Badminton 版 (精华区)

发信人: hhai (你的青春究竟值多少？！！), 信区: Badminton
标  题: (ZZ)【转帖】关于杀球（Smash 原作：Park Sung Woo)
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Dec 17 10:39:33 2004), 转信

原文由Park Sung Woo （朴柱奉，现日本国家队教练）发表在日本羽毛球杂志上 
Steplantis提供日文翻译成英文版。 
本人英语水平有限，只能将大意翻译过来 ，有错误不对的地方希望指正。 
关于杀球 

第一步，检查自己的动作 
（1）Keita Masuda（日本排名第一的羽毛球运动员）的杀球非常有力，即使在 
后场也能通过扣杀得分，这归功与他上身良好的平衡能力，头顶位置杀球 
动作的一致性和运用左肩来保持身体平衡。 
杀球的动作通常以左肩开始引导，右肩，肘关节，手腕依次传递力量，象 
鞭子一样爆发力量。 
值得注意的一点是在挥拍过程中，左肩没有沉肩的动作的话，球很容易出界。 
同样，没有掌握击球点的位置，也会出现杀球过高或者出界的情况。。。。。 
杀球的时候胸部应该朝向对方场地一面。假如，腰部没有任何旋转的话，不可能 
非常有力的杀球的。 
（2）杀球不是依靠力量 
有人说我力量不大，所以杀不好球。其实是一个误解。 
Keita Masuda的力量很大，在日本他的杀球是一流的。但是杀球不仅是力量。 
最为重要的是配合挥动球拍的感觉。 
怎么去解释这种感觉呢。就像开始打高远球的时候，发力方向是前方高处。 
然后将发力的方向瞄准地面，同时将击打高远球的点渐渐向前移动。 
而不断向前移动的时候，你会发现在某个位置以后击球，球全部都下网了。 
当你不断的练习，逐渐的去找到这个刚好过网的点。然后你会发现在球场不同 
的位置，这个点都会不一样的。然后找到你杀球的最佳位置点，通过不断的练习 
去熟悉它，记住它。就像篮球运动员能闭着眼睛罚球那样，篮球框的高度， 
位置已经牢牢的记住在他们的意识里面。只要感觉到自己在什么位置，就能 
凭借感觉去投球。 
强有力的杀球不是依靠力量的。想象一条鞭子。你用尽力气去挥舞它，效果非常的小 
而学会运用技巧，通过手腕和肘的发力，就能使得鞭子强有力的抽击。 

第二步 练习步法移动 
Keita Masuda的杀球在日本内非凡，但是在世界球坛却无名，原因在于它网前技术 
不够细腻。杀球本身不能决定比赛的胜负。杀球必须和其他常用的技术配合才能发 
挥威力。而所有技术的基础是步法。 
当你看世界顶级球员比赛的时候，你会觉得他们移动很快。那不是因为他们的脚快。 
原因在于他们的步幅和步频比一般人要大，要快，最重要的是他们对于步法的节奏 
感，使得他们步法清晰而高效率。而步法较差的人在场上移动所发出的声音让别人 
感觉有点象马。 
如果你的全场步法好，那样你能迅速的到达击球位置，而且击球时间早。有充分 
的时间做准备。这点在我们平常练习的时候要注意，不要仅仅是手上击球，而是击球 
以后回动，做出整套的步法。 
杀球以后借助动作的连贯性快速向前移动非常的容易。而需要急停后退的情况， 
我想应该表述为以肘带动。假如你在杀球以后，迅速将肘部还原，提起肘部，你会 
发现脚步的运用比单纯依靠大腿力量移动要容易的多，特别是需要急停后退的时候。 
在练球的时候，检查自己的脚步有没有象拳击运动员那样。脚步不要停下来，不断的 
用小碎步调整自己，保持在运动状态。不管是在练习中还是比赛你有足够时间准备的 
时候，这些都是你必须要做的。 
第三步 运用杀球 
不容置疑，杀球是羽毛球中非常有攻击力的技术，在世界顶级比赛中，运动员能打出 
时速300KM/H的杀球。通过杀球得分，都对对手产生一种打击。 
就像在棒球比赛中，能投出150KM/H快球的投手投出的球同样会被击中。投手必须 
交替使用弧线球，慢速球以控制比赛。同样道理，在羽毛球中，杀球与劈吊，网前 
控制结合使用，将会产生更大的效果。一拍将对方杀死的感觉很不错，但是永远不要 
想着一拍就能将对手打死。你应该将杀球看成是进攻对手，创造更好机会的手段。 
假如对方已经准备好接杀，我们忽然改成劈吊，或者轻杀一拍，等待对手放网，我们 
迅速上前平推，封网，从而更好的控制比赛的节奏。 
思考一下杀球的路线 
在单打中，将球杀向球场两边落点较深的位置（长杀）是经常 
有用到的。但是你想一下，假如你回球质量差，对方可能杀球的时候，你（为对手考虑） 
会高度注意对方落点比较深，向两边的杀球。假如你是右手握拍，你希望将球在身前 
挡过去，自然重心会放在你的右脚上。其实大部分的运动员都是这样。在这种情况下 
最有效的进攻方法是杀追身球。当对手的重心放在右脚的时候，很难在身前回球。 
运用杀球，是要对手放网或者回球质量差，然后平推和扑杀。当你杀球以后，迅速 
移动，等待对手的网前回球，在最高处将球扑杀，或者对手回球落点不深的时候，我们 
可以连续的进攻。 
但是我们不能不经思考的使用杀球。当对手习惯去接杀球的时候，我们就失去了主动性 
和浪费比对手多的体力。杀球很有进攻性，但是盲目的杀球，70％都是浪费的。 
关于起跳杀球 
我个人非常喜欢起跳杀球，但是起跳杀球有优点，也有缺点。 
你知道比赛是非常艰苦的，而有一些机会球用起跳杀球和一般原地杀球没有什么两样。 
那样何必去浪费体力呢，通过起跳杀球和原地杀球得分都是一样的效果。而起跳杀球 
在落地的时候没有良好的平衡，那样很容易失去重心，这将严重影响你第二拍的击球。 
这样看起来失大于得了。 
我教过得学生Taniguchi（现在在三菱俱乐部打球）习惯在全场都使用起跳杀球，不管 
是在前后场。在开局得时候能取得领先，但是随着比赛进入相持阶段，后面比赛他经常 
会被反从超，输掉比赛。他必须学会合理分配自己的体力。所以我让他减少起跳杀球的 
次数，改成劈吊和平高球，改良他的打法。以后他的比赛中很少出现因为体能不足而在 
比赛后面阶段输球的情况。 
最后总结的是，起跳杀球威力大，但我的观点是你没有必要一定要用他。而且非常容易 
受伤。练习的时候要加倍小心和量力而为。 
当你感觉脚下力量不足的时候，尝试将重心放在右脚单脚起跳，那样更加容易一点。 


--
成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的音响，一种不再需要对别人察颜观
色的从容，一种终于停止向周围申诉求告的大气，一种不理会哄闹的微笑，一种洗刷了偏
激的淡漠，一种无须声张的厚实，一种并不陡峭的高度。勃郁的豪情发过了酵，尖利的山
风收住了劲，湍急的细流汇成了湖...

一生只做一件事，耐心等待，坚持不懈，相信早晚会有收获


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.233.70]