Badminton 版 (精华区)

发信人: Michael (晓风), 信区: Badminton
标  题: 日本羽毛球公开赛男单、女单首轮战况
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年04月05日14:11:35 星期四), 站内信件

日本羽毛球公开赛男单、女单首轮战况
 

------------------------------------------------------------------------
--------
 
    
    （东京4日法新电）赛前发高烧及患感冒的大马共运冠军黄综翰，今日在日本
羽球公开赛中出师不利，3局先盛後衰爆冷输给日本的佐藤翔治提早出局，但其他
7名上场的大马男单球员，则纷纷报捷晋级次圈赛。 

    黄综翰是赛会的联合第9／16种子，他是以15比9、9比15、12比15力战不敌佐
藤翔治，後者曾打败过大马的罗斯林，是一名东洋屠龙手。 

    综翰在抵达日本後，曾经因感冒和发高烧，以致影响临场比赛状况。 

    除了综翰外，尚有2名联合第9／16种子包括印尼的魏仁君和丹麦的佐纳申也被
淘汰出局，使首日赛会就有3名男单种子出局。 

    除了第2种子罗斯林今日轮空外，大马今日共有7名球员打进第2圈赛，表现特
出的是前世青赛亚军杨佳傧，他以17比16、15比12擒下佐纳申，次圈碰上英格兰的
豪顿。 

    列为联合第9／16种子的王友福和李传成也不落人後，其中友福以17比16、15
比6击退瑞典的伊立申，传成则以3局15比13、13比15、15比13拿下中国的新秀蔡郓
。 

    友福在次圈碰上小师弟李宗伟，而传成则遇上不好惹的韩国好手孙升模。 

    晋级次圈的大马球员尚有周敏耀、赛鲁阿玛和蔡其豪，这3名球员在次圈的对
手分别是中国的肖辉、日本的佐藤翔治及瑞典的乔治。 

    另一方面，大马球员在女单赛和混双赛首圈赛中全军覆没，李盈盈输给英格兰
的联合第5／8种子珠丽雅，黄妙琼败在瑞典的联合第3／4种子玛丽娜拍下。 

    而罗斯曼与郭瑞玲和陈重名与林碧霞也纷在混双首圈赛中，罗斯曼与郭瑞玲以
10比15、11比15不敌印尼的联合第5／8种子诺瓦与玛丽莎，而陈重名与林碧霞则以
两局10比15不敌日本的舛田圭太与山田青子。 

    男单、女单首轮成绩：

●男单第1圈赛 

佐藤翔治（日） 胜 9／16.黄综翰（马）9比15、15比9、15比12；
赛鲁阿玛（马） 胜 赖冠宏（台）15比2、15比2；
9／16.温伯（瑞典） 胜 哈菲兹（马）17比14、15比9；
迪基（荷） 胜 安德鲁邵（英）15比6、15比5； 

9／6.王友福（马） 胜 伊立申（瑞典）17比16、15比8；
李宗伟（马） 胜 霜上和宏（日）13比15、17比14、15比9；
9／16.李炫一（韩） 胜 谭启铨（港）17比16、17比15；
文萨（泰） 胜 中西洋介（日）15比7、15比5； 

9／16.李传成（马） 胜 蔡郓（中）15比13、13比15、15比13；
豪顿（英） 胜 阿努巴（泰）15比12、15比8；
杨佳傧（马） 胜 9／16.佐纳申（丹）17比16、15比12；
蔡其豪（马） 胜 大东真也（日）15比8、15比11； 

乔治（瑞典） 胜 9／16.魏仁君（印尼）15比8、13比15、15比7；
周敏耀（马） 胜 哈欣（马）15比4、15比8；
9／16.肖辉（中） 胜 吴蔚（港）15比13、15比3； 

⊙女单第1圈赛 

1.卡美拉（丹） 胜 菲奥娜（苏）11比1、11比1；
张宁（中） 胜 莎拉吉（泰）11比1、11比1；
5／8.珠丽雅（英） 胜 李盈盈（马）11比5、11比5；
3.龚睿那（中） 胜 小室恭子（日）11比6、11比4； 

5／8.凯莉（威） 胜 谢杏芳（中）4比11、11比1、11比1；
5／8.王晨（港） 胜 汤春钰（中）8比11、11比3、11比8；
3／4.玛丽娜（瑞典） 胜 黄妙琼（马）11比4、11比8； 

米仓加奈子（日） 胜 阮威丝（苏）11比2、11比3；
5／8.美蒂索伦逊（丹） 胜 岩松绘理子（日）11比2、11比7；
2.周蜜（中） 胜 安城美华（日）11比0、11比2。 

--
*** 不以物喜 不以己卑 ***

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.59]