Badminton 版 (精华区)

发信人: ersy (none), 信区: Badminton
标  题: 老将黄综翰仍难逃“老二”命运 林丹夺得男单冠军
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Nov 17 09:51:31 2003), 站内信件

　　昨晚，在中国羽毛球公开赛男单决赛中，中国小将林丹不负众望，艰难地以2∶0(17∶
16和15∶12)拿下卫冕冠军、马来西亚名将黄综翰，夺得了本届中国公开赛含金量最高的男
单决赛的冠军。林丹的夺冠，让去年才从中国公开赛“发迹”的黄综翰重新当上了“老二
”。 

　　中国队怪招保林丹

　　事实上，黄综翰不是败在了林丹的拍下，而是败了中国队总教练李永波的手下。尽管
闯入男单四强已属不易，但是广州选手朱伟伦在保大局的前提下，接受了教练组的决定，
最终以肘关节有伤退出了与林丹对决的半决赛，这个顾全大局的决定，让刚刚经历了巨大
体能消耗的林丹占了大便宜。而与此同时，在以2∶1险胜丹麦名将盖德后，身体条件本就
一般的黄综翰却伤了几分元气。

　　黄综翰输到无力

　　赛后，一身湿漉漉的黄综翰显得有些无奈，“要是多一天休息就好了。”看来体能让
他吃了不少亏。赛后他接受了本报的专访。

　　信息时报：输了球是不是意味着来年没有好运？

　　黄综翰：这个很难说，但是毕竟去年的中国羽毛球公开赛是我运动生涯的转折点，很
自然，中国公开赛的冠军的意义不一般。虽然输了比赛，但我还是希望能像以前那样，不
要过多地被外界因素所影响。

　　信息时报：觉得今天的发挥如何？自己输在哪里？

　　黄综翰：总的来说，今天发挥得还算可以，毕竟林丹的实力不可小觑，比赛一开始，
我就铆足了劲，一分一分地拼。第一局，很明显，双方的比分都咬得很紧，但是透支的体
能让我感觉到了一丝无奈，有种有气无力的感觉。如果说输在哪里，最主要的原因就是身
体机能恢复得并不太如意，毕竟林丹休息了一天，而我却是每天都是恶战。
--

  老鼠怕猫？
    那是谣传！^-^ 




※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.71.3]