精华区文章阅读

发信人: hhai (shuttlehawk), 信区: Badminton
标题: 中国羽球公开赛黄综翰8强遇前世界冠军
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月21日10:30:14 星期六), 站内信件

星洲日报12月20日报道　大马2名男单好手黄综翰与杨福景周四连闯2关後，杀入中国羽球
公开赛的8强林，不过，黄综翰能否更上层楼，周五复赛遇上以逸待劳的丹麦球王克里斯登
申时，将面对真正考验。
　　联合第3/4种子的黄综翰在首次圈面对的对手都不强，他首圈直落2局淘汰中国的吕轶
，次圈经3局苦战，才以15比3、9比15、17比15险胜另一名中国球员吴云勇，证明他尚未步
入最佳状态。

　　杨福景看来签运较佳，他首圈击败美国的佐丹，次圈再直落2局轻取中国的谢鑫，复赛
遇上另一名名堂不见响亮的中国球员朱伟伦，有望再过一关，都到半决赛。杨福景如过得
了这一关，他在半决赛的对手极可能是中国的赛会最高种子陈宏，後者周四在16强赛中，
经3局交手打败同袍林丹。

　　陈宏在复赛将与另一名中国球员胡　过招，後者周四在次圈赛中，3局苦胜大马的杨佳
宾。

　　被列为次号种子的中国名将夏煊泽也顺利打入8强，他在次圈赛2局击败大马的李宗伟
，如果周五再挫退丹麦的佐纳申的话，他在半决赛的对手将是克里斯登申或黄综翰。

　　除了黄综翰与杨福景，目前仍在2002年中国公开赛力争上游的大马球员是联合第3/4种
子的男双组合陈重名与邹俊英，他们周四直落2局收拾中国的陆健与朱李华，如无意外，周
五在复赛中可再擒下丹麦的迈克尔与马赛厄斯，更上一层楼。

　　丹麦的男双最高种子组合伊立申与伦德汉申，周四首圈即遭中国的蔡　与付海峰组合3
局挫败，爆冷提早出局。

　　在女单赛，前4号种子球员包括中国龚睿那、张宁都顺利打入8强，荷兰的联合第3/4种
子张海丽将寻求打破中国女将的传统优势。

　　男单16强赛

1.陈宏(中)胜林丹(中)5比15、15比11、15比12；
胡(中)　胜杨佳宾(马)15比12、2比15、17比14；
杨福景(马)胜谢鑫(中)15比4、15比6；
朱伟伦(中)胜山田英孝(日)17比14、15比3；

克里斯登申(丹)胜5/8.拉姆申(丹)後者弃权；
3/4.黄综翰(马)胜吴云勇(中)15比3、9比15、17比15；
5/8.佐纳申(丹)胜卡尔杜(丹)15比13、15比7；
2.夏泽(中)胜李宗伟(马)15比10、17比15。

　　女单16强赛

1.龚睿那(中)胜肖璐茜(新)8比11、11比8、11比5；
米仓加奈子(日)胜李文妍(中)11比4、0比11、11比3；
张海丽(荷)胜朱琳(中)11比4、11比3；
李理(新)胜珠丽雅(英)11比4、11比1；

卡丽娜(荷)胜特拉茜(英)11比3、8比11、11比3；
谢杏芳(中)胜余锦(中)11比6、11比8；
戴韫(中)胜李慧(中)11比0、11比8；
张宁(中)胜蒋燕皎(中)6比11、13比12、11比0。

　　男双16强赛

蔡云与付海峰(中)胜伊立申与伦德汉申(丹)15比13、6比15、15比10；
张军与张尉(中)胜桑洋与郭振东(中)15比5、15比8；
邹俊英与陈重名(马)胜陆健与朱李华(中)15比8、15比13；
迈克尔与马赛厄斯(丹)胜仲尾修一与本修一(日)15比7、15比2；

舛田圭太与大束忠司(日)胜布莱尔与皮尔逊(英)15比10、15比8；
帕拉莫与迪萨纳(泰)胜尹邦恩与金永炫(韩)15比13、15比4；
索格德与劳格申(丹)胜陈其遒与程瑞(中)15比8、11比15、5比15；
巴斯克与佐纳斯(丹)胜韩奇与白国豪(美)10比15、15比5、15比4。

中国羽球赛今日进“戏肉”盖德对决黄综翰
信息时报12月20日报道(王伟)　昨天晚上，黄综翰在决胜局８∶１４的落后的情况下绝地
反击，以１７∶１５击败中国选手吴云勇进军男单八强，他将在今天进四强的比赛中对阵
丹麦“金童”彼特·盖德，两位完全具有冠军实力的世界级球手在四分之一比赛中提前相
遇，今天的这场比赛将是火星撞地球的大战。
　　昨天，马来西亚名将黄综翰所在下半区受到了中国选手的顽强抵抗，首先是上午的吕
轶，然后是晚上的吴云勇，晚上的比赛异常艰难，首局以１５∶３战胜吴云勇后，黄综翰
第二局被吴云勇以１５∶９扳回一盘，关键的第３局，吴云勇一度１４∶８领先６分，但
在关键时刻出现昏招，被黄综翰连续追上，最后１５∶１７痛失好局，遗憾的在家乡出局
八强。

　　黄综翰在四分之一决赛上的对手将是丹麦名将盖德，“金童”盖德昨天上午以２∶０
艰苦地击败马来西亚名将李传成之后进入１６强，由于他的对手拉斯姆森因伤退出比赛，
盖德不战而胜直接晋级八强。对于自己的竞技状态，盖德表示，和李传成的比赛只发挥７
５％的水平，但是打得还是比较辛苦，希望以后打得更好，能够在和黄综翰的比赛中能取
得胜利。

　　而中国名将夏煊泽则在八强赛中击败马来西亚的李宗伟，将在今天和丹麦好手乔纳森
争夺４强名额。

　　在上半区，一号种子陈宏昨晚２：１击败队友林丹进四强，他将在八强战中和胡云相
遇。而马来西亚的杨福锦渔翁得利，击败中国小将谢鑫，将和中国选手朱伟伦争夺四强名
额。

　　另外昨晚女单、男双、女双都产生八强，混双产生四强。

--

付出最大的努力，寄托最少的期望

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.202]

Badminton 版 (精华区)