Badminton 版 (精华区)

发信人: hhai (shuttlehawk), 信区: Badminton
标  题: 打破亚军宿命 黄综翰“千年老二”终被扶正 
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月23日18:58:56 星期一), 站内信件

-------------------------------------------------------------------------------
-
 
http://sports.sina.com.cn 2002年12月23日14:25 南方都市报 
 
　　(记者高任飞)昨天下午，2002中国羽毛球公开赛终于落下帷幕。在男单决赛中，4号种
子、马来西亚选手黄综翰发挥出色，以2比1战胜了头号种子陈宏，获得他个人第一个五星
级赛事的冠军。而在男双比赛中，泰国组合提拉维瓦塔那／潘维萨瓦斯打败了马来西亚的
邹俊英／陈宗明，继亚运会获得银牌后夺冠，再次显示非凡实力。

　　而在早些时候举行的女单和女双决赛中，龚睿那2比0胜队友张宁，高凌／黄穗以同样 
比分战胜魏轶力／赵婷婷，中国女队再次包揽两枚金牌。

　　在备受瞩目的男单决赛中，今年在男子羽坛成绩最好、已经拿了3个冠军的陈宏在比赛
的开始时间掌握了节奏，但在以15比12拿下第一局后，陈宏的体力和注意力出现了问题，
让黄综翰轻松地以15比5扳回一局。虽然在决胜局之前，中国队总教练李永波亲自向陈宏面
授机宜，但这并不能让他低迷的状态有所回升，反而一上来就以1比7落后，虽几度挣扎，
并在3比10落后时和对手形成了长时间相持的局面，但面对越战越勇、运气也非常好的黄综
翰，陈宏最终无力回天，以9比15痛失决胜局。

　　赛后，陈宏自己也承认后面两局自己的失误率太高，速度也没打出来，反而让以速度
见长的黄综翰利用几个关键的小球和运气球把握住了机会。而第一次问鼎五星级赛事的黄
综翰则非常激动，在各种大赛中屡获亚军、却终与金牌绝缘的他，终于打破了“千年老二
”的宿命。

　　冠军说法

　　黄综翰：做人要开怀一点

　　黄综翰，一个17岁之前还一边读书一边打球的羽毛球运动员。和大部分同龄球员相比
，他的职业生涯开始得特别晚。但天道酬勤，这个即将年满26岁的华裔马来西亚国手经过
几年的卧薪尝胆，昨晚终于在天河体育馆打破了自己的“亚军命”，夺得他职业生涯的第
一个五星级赛事冠军头衔。26岁，当不少中国球员已经在考虑退役的年龄，对黄综翰来说
，也许一切才刚刚开始。

　　关于宿命我现在不关心了

　　记者：这是第几次参加中国公开赛？之前最好的成绩是什么？

　　黄综翰：从1997年到这次是第四次了，最好的是去年的亚军，在决赛里输给了夏煊泽
。

　　记者：又是亚军？你什么时候开始被马来西亚媒体称为“千年老二”的？现在一共拿
了多少亚军奖杯了？

　　黄综翰：六、七个了吧，光是1999年的时候，就得了3个亚军，从此就埋下了祸根，呵
呵。

　　记者：广州能称得上是你的福地吗？

　　黄综翰：虽然我也很喜欢广州，但说到福地，还应该是荷兰，4年前，我得过荷兰公开
赛冠军，今年，到广州之前又是在荷兰夺冠，我就觉得自己的运气来了，应该能打破宿命
了。

　　记者：亚军的“宿命说”，在过去的两年，你有没有接受过这种说法？

　　黄综翰：刚开始的时候，还挺在乎，挺当回事，但现在我已经不管别人怎么说了。就
像我以前还老看报，看看媒体怎么评价，现在，干脆不看。因为媒体不仅要写我，还要写
很多其他球员，说谁谁多么厉害，我是觉得这个知道多了，对自己的心态并不好。

　　关于本次大赛差点阴沟翻船

　　记者：这次来中国之前，在这项赛事中有没有给自己定下夺冠的目标？

　　黄综翰：我还是希望能夺冠啦！其实通过亚运会，我觉得自己的攻击力是有的，就是
不够稳定，所以这次来想着一定要过这一关。而且可以说我来中国前的训练质量很高，所
以也抱了一定希望。

　　记者：这次抽签抽到下半区，高手如云，有没有觉得特别难打？

　　黄综翰：当然难打啦！我赛前一直跟我们教练说“不要给我看赛程”！就是不想知道
我接下来会碰谁，反正要想拿冠军，都得一个个打。所以，我还以为我半决赛就得碰陈宏
，决赛才和皮特·盖德打呢！但要说到最难打的，应该是对小将吴云勇那一场，我对他根
本不了解，他的技术也比较怪，所以我上去了一直打不开局面，自己也放不开手脚，差一
点阴沟翻船。　

　　关于场外喜欢看电影和活泼女孩

　　记者：平时不打球喜欢做什么？

　　黄综翰：只要不费体力、不晒太阳，干什么都好啦！当然，最好是看电影。

　　记者：喜欢看什么片子？好莱坞？欧洲电影？亚洲电影？

　　黄综翰：我没有特别的偏爱，通常要先看看影评，再决定看什么。而且看电影并不是
我的恋爱节目，我一个人也常常去看。

　　记者：你在广州有很多女球迷啊？喜欢什么样的女孩子？

　　黄综翰：活泼、开朗，这个很重要，思想上要合拍。至于长发、短发、高矮胖瘦，那
就没所谓啦，只要漂亮就好！不过每个人眼里，“漂亮”都是不同的，只要自己喜欢就好
。

　　记者：举个例子，比如哪个女明星的类型吧？

　　黄综翰：啊……那个杨恭如还挺好啊！

　　关于自己做事执著但缺少野心

　　记者：如果用一句话总结一下你自己这个人，你会怎么说？

　　黄综翰：我是一个凡事尽力而为，有一点点执著，但总的来说野心不够、求胜欲不强
的人。

　　记者：我觉得你打到今天这个份儿上，如果说缺乏求胜欲缺乏野心，不会吧？

　　黄综翰：我也常常观察别的球员打比赛，看见别人落后时对拉最终取胜的那种精神状
态，觉得自己很受启发。我在训练时的刻苦程度并不比他们差，为什么他们能赢我不能？
就是因为我的求胜欲还不够强，没有那种气势。所以，现在我都刻意在这方面培养自己。

　　记者：我们今天看到你在场上，每打一个球都要对自己说点什么，是因为这个吗？你
对自己说什么呢？

　　黄综翰：就是告诉自己一定要挺住，一定要清醒，保持住心理上的一种集中，不要走
神。

　　记者：你的近期目标和远期目标分别是什么？

　　黄综翰：近期当然是明年初的全英公开赛，而远期自然是奥运会和世锦赛冠军了。要
是三、四年前，你问我这个问题，我肯定不会回答。那时候小嘛，觉得这样说好像挺夸口
的。但是现在自己也成熟了不少，敢于承担一些责任，所以，我可以说了。3年的我是怎样
的？不和人说话的，很内向。现在，你看我的衣服颜色————桔黄、蓝色，happy 
colour呀！很明快的，人就是要开怀一点嘛。 


 
 
--




付出最大的努力，寄托最少的期望

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.202]