Badminton 版 (精华区)

发信人: taofeike (陶菲克), 信区: Badminton
标  题: 印尼队冷嘲热讽东道主：很高兴把冠军送给韩国队
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月10日18:59:18 星期四), 站内信件

比赛中断两个多小时在国际羽坛还属罕见。1967年，当印尼和马来西亚队在印尼争夺汤
姆斯杯冠军时，就因场上球迷的干扰而发生马来西亚队罢赛，并把比赛改到第三国举行
的情况。
　　1994年，在雅加达又是马来西亚与印尼队争夺汤杯冠军，当主队在前3场就全取3分
、胜局已定时，兴奋的印尼球迷开始狂欢起来，他们向场内投掷各种杂物，使比赛根本
无法继
续进行。国际羽联决定取消最后两场比赛，此后彻底修改了汤尤杯赛制，决定凡比赛一
方先赢得3场胜利，比赛就宣告结束。
　　按照国际惯例，像这次这样长的罢赛，主动罢赛一方应被视为弃权。但是为了羽毛
球本身利益和本届亚运会的成功举行，赛事组委会和国际羽联及亚洲羽联的官员都放弃
了这一惯例。
　　一场羽毛球团体比赛打4个小时并不是什么新鲜事，不过一场单打比赛打了4个小时
却是难得一见。9日的亚运会羽毛球赛场就出现了这样荒唐的事情--因为司线员错判，印
尼队罢赛长达两个半小时，男团决赛第一单打就花了4个小时才比完。
　　第一次罢赛
　　原来以为女团夺冠后李永波的愤怒举动有点小题大做，但昨天印尼队的罢赛告诉人
们，中国队的遭遇只是开始。
　　昨天的男团决赛从下午4点(北京时间下午5点)开始，第一单打是印尼的陶菲克对阵
韩国的孙升模。陶菲克先以13比15输掉一局。在关键的第二局比赛中，陶菲克9比12落后
，他的一记扣杀明显落在界内，而韩国司线员则作出出界的手势。陶菲克一脸煞白地叉
着腰，眼望天花板。印尼队的教练和官员腾地冲到裁判长面前，语速极快地抗议着。中
国的主裁判刘代娣要求司线员重新判罚，司线员再次“顽强”地作出了出界的手势。按
照规则，刘代娣没有权利更改司线员的判罚，因此只好维持原判。
　　愤怒的印尼队马上宣布退场。陶菲克一脸阴沉地向教练打出停赛的手势，又向四周
的韩国司线员竖起了大拇指，然后一声不吭地收拾起物品起身离开，他的队友和教练也
一并离开赛场。孙升模则留在场地中等待比赛重新开始。陶菲克的情绪很激动，无论印
尼羽协和印尼奥委会主席如何劝说，他都表示拒绝再次比赛，印尼队的其他运动员则大
声抗议、坚决拒赛。
　　更换一名司线员
　　亚奥理事会与国际羽联马上开始紧急磋商，决定更换司线员。亚奥理事会体育委员
会主任魏纪中说：“陶菲克的那个回球明显打在界内，司线员的确是错判，但印尼队罢
赛也是错误的。”亚奥理事会与国际羽联磋商后决定：可以更换那名错判的司线员，但
印尼队必须继续比赛。中断了一个多小时的比赛在晚上7点10分重新开始。
　　在亚奥理事会作出更换一名司线员的决定后，担任司线员的韩国裁判均表示明天将
罢工。对此，魏纪中表示：“如果司线员罢工，将全部取消其执法资格；如果印尼拒绝
比赛，也将取消其比赛资格。”
　　第二次罢赛
　　比赛重新开始后，愤怒的陶菲克一改慢悠悠的作风，主动进攻积极奔跑，很快就以
15比13扳回一局。但是决胜的第三局，司线员再次作出对陶菲克不利的判罚，再次将一
个界内球判为界外。
　　陶菲克再次罢赛，他向司线员摇摇头，大声说着：“NO！NO！”裁判长这次终于主
动出面干预事件的发展，主裁判重新作出陶菲克得分的判罚。但这回孙升模不干了，也
举起球拍表示放弃继续比赛，韩国观众嘘声四起。
　　在裁判长和教练的几番劝说下，孙升模重新回到场地进行比赛。经过一番折腾，比
赛已经在这无聊地等待中花了4个小时。最终孙升模为韩国队拿下第一分。而在接下来的
第二单打比赛中，状态正佳的李炫一以15比3和15比5轻松击败印尼的罗尼，为韩国队拿
下了第二分。
　　更换全体司线员
　　为了避免再次出现裁判问题，赛会组织者在双方第一双打比赛中，让全体韩国司线
员休息，转而让4名非韩国籍国际裁判担负先前由10名韩国裁判负责的司线工作。
　　1997年世界冠军、印尼的陈甲亮／西吉特以15比12和15比10战胜前世界亚军李东秀
／柳镛成，为印尼队拿到本场第一分。第二场双打比赛在1999年世界冠军、韩国的金东
文／河泰权与印尼的特里库斯／哈利姆之间展开，结果韩国组合技高一筹，以15比3和1
5比6获胜，同时也为韩国队夺得了冠军。这场决赛终于在22时20分结束，整场比赛耗时
8个多小时。
　　韩国队领队金重洙赛后说：“我的队员今天打得非常好。今天出现罢赛风波后，亚
羽联的决定总是偏向印尼队，要知道这是在韩国举行比赛。”而印尼羽协主席丹戎则冷
笑着回敬道：“我们今天把冠军送给了韩国队，我觉得挺高兴。”
　　中国队和马来西亚队因在半决赛中分别负于印尼队和韩国队而并列本届亚运会男团
第三名。

--
你是风儿我是沙

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: nc.hit.edu.cn]