Badminton 版 (精华区)

发信人: taofeike (陶菲克), 信区: Badminton
标  题: 韩国女教授回应裁判不公指责:不会觉得心里内疚
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月11日14:13:11 星期五), 站内信件

●就算真的是对韩国有利而损害了别人的利益，韩国人是不会太觉得心里内疚的。毕竟
拿了冠军就是事实，是好事嘛。
　　●世界杯的时候，韩国的民族情绪很高涨。我认为这是一个很重要的原因。这种情
绪持续到现在是可以理解的。
　　●韩国对这种事情是不会报道的，但是出现这样的情况，媒体要负大部分责任。至
少他们抹杀了公众的知情权。
　　亚运会比赛已经进入尾声了，但是人们所关注的裁判问题却有越演越烈之势。韩国
人是怎样看待裁判问题的？记者昨天专访了韩国东明大学中国语情报处理科教授王玉枝
女士。
　　王女士祖籍山东，生在韩国，在台湾念大学，已加入韩国籍。她从事中韩文化研究
多年，这几年也经常奔走于韩国和中国之间。这次亚运会她也主动申请当志愿者，作为
汉语翻译为中国运动员服务。对于韩国体育出现的这些问题，王女士表示，虽然对于韩
国乃至世界体育并不是十分关心，但是作为一种文化现象，还是很值得关注的。
　　王女士介绍道：“这次我到亚运会去当志愿者，也听说了不少你所说的事情。我在
健美比赛时就听有些韩国观众和工作人员说韩国这个冠军有点不太符合(实力)。当时我
也没有在意。后来我也关心了一下电视和报纸，发现很少有文字提到裁判的事情。昨晚
(注：前天羽毛球男团决赛)我看到韩国的几个电视台都只放了最后拿金牌的镜头，没有
你说的裁判和罢赛的片段，解说也没说。”
　　“韩国人对于这种不是靠实力争取来的金牌有什么反应吗？”
　　“没有啊，就算真的是对韩国有利而损害了别人的利益，韩国人是不会太觉得心里
内疚的。毕竟拿了冠军就是事实，是好事嘛。不过如果是对韩国队不利的，第二天肯定
会大加批评的，相信很多地方都一样，你说是吗？”
　　“那您认为是什么原因导致了韩国人的这种做法呢？有不少人说是韩国的民族情绪
、也有人认为是韩国的小国心态。你个人有什么看法？”
　　“这个我倒没有专门去研究。”王女士沉吟了半晌，“不过世界杯的时候，韩国的
民族情绪很高涨。我认为这是一个很重要的原因。这种情绪持续到现在是可以理解的。
韩国人认为世界杯的时候，韩国队是靠着自己的实力打进四强的，是韩国的骄傲。所以
这次比赛很可能是这种情绪的延续。韩国人的民族自尊心是很强的，我觉得这一点是可
以解释的。”
　　在即将结束与王玉枝对话的时候，她突然沉默了一下，然后缓缓说道：“韩国对这
种事情是不会报道的，但是出现这样的情况，我想至少媒体要负大部分责任。至少他们
抹杀了公众的知情权，这一点很不能让人原谅。”
　　听着王玉枝的话，我发现让一名韩国人去解剖自己是很残酷的，尽管她的民族是汉
族。我很理解一位韩国人在这个时候自尊心受到的考验，但是韩国裁判在亚运会中把自
己的自尊心都丢光了。

--
你是风儿我是沙

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: nc.hit.edu.cn]