Badminton 版 (精华区)

发信人: taofeike (陶菲克), 信区: Badminton
标  题: 印尼为罢赛递交道歉信 亚奥理事会提出两项要求
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月12日17:52:24 星期六), 站内信件

新华网釜山10月11日体育专电(记者王俊璞、周效政) 印度尼西亚体育代表团10日夜里
向亚奥理事会递交一封道歉信，就印尼羽毛球运动员陶菲克在9日男子羽毛球团体决赛中
罢赛一事向亚奥理事会道歉，并表示以后不会再发生类似事件。这是亚奥理事会体育委
员会主任魏纪中今天在这里接受新华社记者的独家专访时透露的。
　　魏纪中说，陶菲克罢赛一事，引起了亚奥理事会的高度重视。在昨晚收到印尼代表
团
的道歉信后，亚奥理事会立即向正在进行和将要开始比赛的各项目技术代表发出指令，
要求他们一定要控制住比赛，使亚运会各项赛事正常运转。
　　亚奥理事会向这些各项目比赛的“总管”发出了两项指令：第一，要求他们注意裁
判员的表现，因为裁判员的不当判决最容易发生争议。要他们一旦发现裁判员有意错判
，或者因为水平不高而出现了错判、漏判和误判，应当根据有关规定和要求，立即对其
进行警告或者撤换场上裁判。第二，要求技术代表注意运动员的言行，要求其具有体育
精神，尊重裁判，并及时劝阻运动员的不当行为。参赛方如果认为裁判的判决有问题，
应当通过规定的程序提出，不能以退场、罢赛相威胁。若再有运动员退场、罢赛，劝阻
之后仍不执行有关规定，该取消其比赛资格的就应该取消。
　　魏纪中认为，亚奥理事会向技术代表发出的这两条指令是相辅相成的。如果他们按
照这些要求去做，让裁判员和运动员两方面都引起注意，就能控制好比赛秩序，确保釜
山亚运会在最后几天内正常进行。
　　印尼羽毛球运动员罢赛一事发生在9日傍晚，在陶菲克与韩国运动员孙升模进行男子
羽毛球团体决赛第一盘单打比赛时，陶菲克的一次回球被韩国边裁判为出界，而陶菲克
认为此球打在界内，于是与裁判论理，但得到了否定的答复。陶菲克立即收拾衣物离开
了赛场。他的队友和教练也认为裁判的判决是错误的，也一起离开了赛场。
　　后来，亚奥理事会与国际羽联等官员经协商，认定当时执法边裁的判决是错判，并
决定更换这名边裁，同时认为陶菲克罢赛也是不对的。陶菲克与孙升模的比赛在罢赛两
个多小时后得以恢复。此后，比赛再次因为韩国边裁的一次有争议的判决而中断了3分钟
。最后，印尼队击败韩国队，16年后重新夺得了亚运会羽毛球男团冠军。(完)

--
你是风儿我是沙

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: nc.hit.edu.cn]