Badminton 版 (精华区)

发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Badminton
标  题: 李矛仍然心系中国：韩国女单明年造反
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Oct 21 08:22:40 2002) , 转信

　　亚运会曲终人散，韩国队在羽毛球项目收获颇丰，不仅拿到了4枚金牌，而且在全部7
个项目中杀入了其中6项的决赛。韩国队的这种表现已经足以让其当之无愧地成为亚洲羽坛
的新盟主。尽管女单是惟一没有韩国球员杀入决赛的项目，但该项目的主教练、来自中国
的李矛却告诉记者：“中国女单的实力确实很强，但从明年开始，韩国选手就可以给中国
选手制造麻烦了。”

　　特约记者远山报道

　　金大中写信感谢李矛

　　李矛告诉记者，他是今年1月才与韩国羽协签订了新的工作合同的：“根据合同，我的
主要任务就是指导韩国女单的训练。现在我的手下说起来是八名队员，实际上相当于是八
个半，因为有一名双打的选手也经常跑到我们这一边来训练。虽然从这个数字上来看与中
国队没法相提并论，但是，韩国的羽毛球越是往后，越是前景乐观，他们青少年的技术水
平呈现出了越来越好的势头。”

　　目前居住在泰姬陵选手村的李矛其实早在2000年悉尼奥运会之前便已经正式“加盟”
韩国队，所不同的只是，当时他负责的是男单选手的训练。正是在他的调教之下，孙升模
、李铉一这两位目前代表了韩国男单最高水平的选手成长了起来，开始不停地给世界一流
的高手制造麻烦，2000年的汤尤杯赛上更是将东道主马来西亚队挤出半决赛。

　　事实上，也正因为李矛在带领韩国男单方面所取得的明显成绩，韩国羽协不仅重新向
他发出了邀请，而且出于全面振兴韩国羽毛球的考虑，让他执教女单项目。在韩国羽毛球
界看来，韩国队能够杀入尤伯杯的决赛，李矛显然功不可没。事实上，也正因为李矛的能
力得到了韩国人的认同，才会有韩国总统金大中在本届亚运会前亲自写信对李矛表示感谢
的事情发生。

　　韩国女单要造反

　　不过，李矛并不认为尤伯杯便已经是韩国女单水平的真实反映：“其实别看韩国女单
现在似乎还不是那么的突出，但作为教练，我很清楚她们的发展前景。从这一次亚运会来
看，尽管比分上中国选手依然保持着2比0的优势，但在小分上，韩国女单与中国女单的水
平却分明已经开始接近了。按照这样的势头，我们应该在明年，就可以对中国女单构成威
胁了。”李矛认为，“我们不能否认中国女单现在的表现，但韩国女单现在正处于上升阶
段。”

　　具体到韩国女单可能的“造反”人物，李矛向记者说了两个名字———金京兰、全在
娟：“大家可能都已经有一些印象的是金京兰，她在尤伯杯上打得不错。全在娟还是一个
新人，今年才19岁，不过，她在去年便已经是韩国的全国冠军了。我更为看好全在娟，虽
然她身高只有1米66，但她最大的优势却恰恰在于她的技术较全面。”

　　在“郑重推荐”自己的两位新弟子的同时，李矛还向记者透露了另一个“秘密”：“
其实韩国羽毛球这些年来之所以双打强过单打，一个至关重要的原因便在于，他们把那些
条件不错的选手都安排去打双打了。比如说罗景民，她甚至到现在为止还可以轻易战胜很
多国内的单打选手。但是，最近这两年情况有了不小的变化，他们也开始重视起单打项目
来了，孙升模、李铉一可以说就是在这种观点转变之后的产物。”

　　当然，李矛也承认，尽管在外界看来韩国运动员一直都是“吃苦耐劳”的代名词，但
实际上，如果将现在的韩国球员同以前的韩国球员比起来的话，他们在这方面显然已经退
步好多了。

　　李矛仍然心系中国

　　虽然离开中国羽毛球已经差不多整整四年了，但李矛始终觉得，作为一个中国人，他
最希望的就是有朝一日依然能够为中国效力：“我是一名职业教练，所以在国内已经没有
我的用武之地的时候，我选择了韩国。而如果说我现在的工作还能够得到这里人们的认同
的话，那么也应该是我作为一名中国人的骄傲。”事实上，也许正因为在李矛的心中还一
直有着这样一个“中国结”，年初，当韩国羽协提出与他签订一份为期四年的长期合同时
，他拒绝了。对此，他的解释是：“我这个人最喜欢的就是自由，一年一年地签，大家都
会感觉到自由。”

--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.228.120]