Badminton 版 (精华区)

发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Badminton
标  题: “陈郁诈伤说”昨日告结 李永波收到德国主帅道歉
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Mar 19 08:30:25 2007), 转信

　　本报记者 邹晔

　　德国羽毛球公开赛组委会官员雷切尔，向国际羽联申诉中国男单队员陈郁“诈伤”一事，在几番“交战”之后，终于有了结论。昨天，德国羽毛球队总教练波斯向李永波表达了歉意，并称将于近日以书面形式向中国羽协再度致歉。至此，这件被炒作得沸沸扬扬的事件，终于宣告结束。

　　事情的起因源于两周前的德国羽毛球公开赛男单决赛。当时，陈郁因膝盖有伤而选择弃权，林丹不战而胜获得冠军。但随后的全英公开赛上，陈郁一路过关斩将，接连战胜李宗伟、陈金等好手，再次与林丹会师决赛，这让德国公开赛组委会坐不住了。“在德国陈郁作了因伤退赛的决定，但是几天后他的弹跳却非常正常。陈郁退出德国公开赛决赛完全是个骗局。”德国队教练、也是组委会官员雷切尔有些愤怒。

　　雷切尔本希望这场决赛能够吸引更多的眼球：“我们很惊讶林丹会来参加一个三星级赛事，但是当我们被通知说陈郁受伤不能在决赛和林丹交战时，这对我们像场灾难，因为在2000名观众和电视媒体注视下，我们的决赛竟然少了男子单打，目前我们已向国际羽联提起申诉。”

　　外电将此事报道之后，中国队总教练李永波激愤地表示：“陈郁确实有伤在身，他(雷切尔)根本不懂羽毛球。要是真的提出申诉，只能说明这个人水平太低、判断力太差。”

　　一时间，部分媒体一哄而上，对“诈伤”事件进行了连篇累牍的炒作。尽管德国人称自己一直密切留意陈郁在全英公开赛中的表现，但据李永波介绍，陈郁确实有伤在身，决赛当天早上膝盖出现红肿迹象。要不是因为需要凑够足够的积分参加世锦赛，陈郁就不会出现在后面的比赛中了。而参加全英公开赛，是因为他觉得恢复得不错，想在比赛中慢慢调整身体。 

　　北京时间昨天，德国国家队总教练波斯，在接到中国羽协的相关咨询之后，特地通过中国凯胜体育用品有限公司欧洲分公司总经理李昂，向李永波表示了歉意。波斯表示，雷切尔所发表的言论，既不能代表德国羽毛球国家队，也不能代表德国羽协。对于他发表的这些言论，对中国羽协和中国队造成的负面影响，表示深深的歉意。

　　他表示，德国羽协随后还将就此事以书面形式，向中国羽协和中国羽毛球队表示歉意。同时，波斯还对中国队派出强大阵容参加三星级德国公开赛的举动表示感谢。并就德国公开赛决赛当天，李永波在比赛现场接受德国电视台采访时，就陈郁因何放弃决赛，而向现场观众进行解释并表示歉意的举动，表示感谢。

　　最后，他再次强调，雷切尔不代表德国羽协和公开赛组委会意见。公开赛组委会并没有向国际羽联提出申诉。在接到波斯的道歉之后，李永波表示满意，他认为，这件事情本身无可非议，只是一些媒体刻意的炒作，才产生了一些不良的影响。 

--

  老鼠怕猫？
    那是谣传！^-^ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.231.136]