精华公布栏

发信人: Aaron (往事随风), 信区: Basketball
标  题: 伯德条款
发信站: 紫丁香 (Wed Nov  4 16:50:28 1998), 转信

什么是伯德条款？

目的：设立“伯德条款”的目的是为了让球队留住本队的球
星，保持阵容稳定。这一条款在球员中已深入人心，因为人人
都希望自己能成为球队愿意保留的球员。
NBA工资封顶额每年都有小幅提高，前一赛季为2430万美元，上
赛季为2690万。NBA规定了两种工资最低标准：已打满一年的球
员或首轮刚刚获选的新人最低年薪24.75万美元，第二轮获选的
新人22万。
在封顶额内，球队可以最低标准以上的任何工资与任何球员签
约；如果一支球队的封顶额已满，那么与不属于本队的自由人
签约时，只能付最低工资额24.75万，与本队自由人续约时，工
资增长不超过20%。

然而，下列三种情况不受封顶额约束：

拉里.伯德特例：
即我们所说的“伯德条款”，它可以使球队不受工资封项额的限
制，以任何数目的工资与本队自由人签约。有资格“享用”这一
特例的球员必须在现球队效力时间满3年，或者执行理有合同的时
间满3年。
例子：奥尼尔当初与魔术队签的合同为3年，他在合同到期后，就
有资格与魔术队变判续签合同，但要求利用“伯德条款”大幅度
提高工资，由于魔术队无法满足他的工资要求，同时奥尼尔认为
洛杉矶更适合他全方位发展，所以选择和湖人队签约。
湖人队的另一名球星霍里也要求利用“伯德条例”续约，但他只
在湖人队打了1年，原来，他是被火箭队换到湖人队的，此前他已
经在火箭队执行了2年合同，合同随人走，到湖人队后他只剩下一
年合同。

“初期伯德”特例：
这一条款甚少有人熟悉，符合规定的球员必须在现求队效力满2年。
如果该球员和球队想使用该条例，就可以最多不超过NBA平均工资
的数目续约，或者在原工资基础上提高75%。
今年NBA平均工资为260万美元，这就意味着在今年利用该条款的球
员在下赛季可挣260万美元，后一赛季增加到310万美元。4年后，
他就可以改用“伯德条款”向球队讨价还价。“初期伯德”特例适
用于那些二三流球员。

百万美元特例：
每支球队可以每两年利用该条款一次，去签一各不属于本队的自由
人，第1年给他115万，这样，在两年内该名自由人可挣215万。犃綘
年期满后，这名自由人又可以利用“初期伯德”特例与球队续约，
在下一个2年内挣600万。

超级球星的保护神

看看上面的解释，好象球员们混得蛮不错，但其实过去两个赛季NBA
共有325名自由人，其中只有33人按“伯德条款”的规定与球队续约，
只占10.2%。今年共有182名自由人，其中46%有权利用“伯德条款”
续约，但最后能实现愿望者寥寥无几。可谓“一般条款两重天”。

“一般条款两重天”

一般都认为“伯德条款”只是让几名超级球星得好处，这种观点虽然
并不完全准确，但大牌球星的确是该条款的最大受惠者。

乔丹：1995-1996赛季的工资为385万美元，第二年突然暴涨到场3314万
美元，依据便是“伯德条款”。
众所周知，上赛季乔丹的工资为3314万美元，其个人的工资已经超过
NBA对整支球队的封顶额定690万美元。但乔丹增加的这300万美元并不
需要利用“伯德条款”，因为根据NBA劳资协议的另一项规定，各队
可以在工资增长低于20%的限度内与自由人续约。

佩顿：94-95赛季的工资是278万美元，他利用“伯德条款”与超音速
队续约，在1996-1997赛季的工资为1021万美元，从新赛季开始的年中，
他的总薪水将达到1.26亿美元，平均每年为2100万是原合同的整整10倍。

布伊奇勒和温宁顿：公牛队30号替补队员布伊奇勒和替补中锋温宁顿的
境遇却大不相同。布伊奇勒与公牛续约时，工资由30万美元增加到50万，
温宁顿由100万只增加到180万。

[伯德条款]保护谁？（上赛季工资前十名，单位：美元）

1乔丹（公牛）3314万
2尤因（尼克斯）2050万
3格兰特（魔术）1428万
4奥尼尔（胡人）1285万
5罗宾逊（马刺）1239万
6莫宁（热火）1125万
7霍华德（奇才）1125万
8奥拉朱旺（火箭）1115万
9佩顿（超音速）1051万
10穆托姆博（老鹰）981万

合同怎么改？
相信各位常常纳闷为什么一些大牌球星在原球队呆不住，总是被换来换去
满天飞？除了这些大腕们自己想游荡，还得看看合同里的奥秘。
当一名球员的合同执行3年后，他有权向球队提出修改合同，如果该队在
工资封顶额以下仍有空额，就可以把这些钱全部给这名球员。
比如说坎普与超音速队的合同于10月8日满3年，这就意味着如果超音速队
拥有足够的工资空额，就可以修改坎普余下的6年合同，将他的工资提高
一大块。遗憾的是，超音速队的工资封顶额几乎就要满了，所以无法满
足坎普的要求。坎普显然意识到这一点，所以和超音速队闹得很僵，终于
在去年被换到克利夫兰骑士队。
如果球队认为可能无法留住一名球星，往往会在合同期的最后一年打到一
半时将他换走，否则合同到期该球星远走高飞，球队什么也捞不着。上
赛季迈阿密热队的中锋奥斯汀就是如此。
另外，新人在入队后必须签3年合同，但在执行2年后可以优先和母队谈
续约问题。加内特就利用这一点大闹森林狼队，要求利用“伯德特例”使
自己从1998-1999赛季开始成为千万富翁。

--

┍━━━━━━━━━━┓
┃ 永远没有梦的尽头   ┃
┃  永远没有不灭幻想  ┃
┗━━━━━━━━━━┛


※ 修改:．Aaron 于 Nov  5 10:05:40 修改本文．[FROM: jxjd.hit.edu.cn]
※ 来源:．紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: jxjd.hit.edu.cn]