发信人: junzi (雁过无痕秋去也冻死我了), 信区: Basketball
标  题: 快船与王治郅解约
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年11月22日10:10:32 星期六), 站内信件

新浪体育讯　北京时间11月22日凌晨，快船队今天爆出惊人消息，为了和一名名气不大的
组织后卫奥弗顿签约并为其在12人名单中腾出一个位置，快船队宣布放弃该队中国中锋王
治郅。王治郅是在2002年10月18日以自由球员身份和快船队签约的，合同为期3年价值600
万美元。以下是美国媒体对此发表的简短评论——
　　快船队官方网站：本赛季仅打2场得4分快船宣布放弃
　　快船队篮球事物副总裁艾尔金-贝勒当地时间11月21日宣布，快船队同组织后卫老将道
格-奥弗顿签约，同时宣布放弃中锋王治郅。
　　“道格-奥弗顿是一名有 
经验的老将，不仅能为我们带来后场的板凳深度，还能给我们年轻的阵容带来更多的经验
，”贝勒说，“他是一名我们非常熟悉的球员。”
　　奥弗顿曾是2001-2002赛季快船队的一员，上场打了18场比赛平均为快船队贡献2.2分
。开始，他先是在2002年3月4日连续和快船队签了两份十天短期合同，随后又在2002年3月
25日同快船队正式签约，效力至该赛季结束。今年将是奥弗顿在NBA的第11个赛季，此前他
的职业生涯总共上场打了444场比赛，平均得4.6分和2个篮板。本赛季奥弗顿代表网队在六
场比赛中亮相，随后在11月13日被该队放弃。
　　王治郅自2002年10月18日以职业生涯身份与快船队签约之后，在两个赛季里总共只代
表快船队在43场比赛中亮相，平均得4.3分。本赛季他只在两场比赛中获得了上场机会，每
场比赛各得2分。
　　美联社：王治郅被无名自由球员取代
　　两年前曾短暂为快船队效力过的道格-奥弗顿今天同快船队再次签约，为了给他在阵容
中腾出位置，快船队同时宣布放弃该队中锋王治郅。
　　奥弗顿本赛季为网队打了6场比赛，随后在11月13日被该队放弃。在2001-2002赛季奥
弗顿代表快船队打了18场比赛平均得2.2分。
　　奥弗顿职业生涯曾打过444场比赛，此外还在掘金队、76人队、魔术队、凯尔特人队和
黄蜂队效力过。
　　中锋王治郅在快船队的两个赛季里只在43场比赛中获得上场机会，平均得4.3分。本赛
季作为德罗布尼亚克和卡曼的替补，王治郅在上场的两场比赛中总共得了4分。
　　TICHER新闻网：王治郅被奥弗顿挤掉
　　组织后卫道格-奥弗顿当地时间周五和快船队签约，重新回到该队。为了给奥弗顿腾出
位置，快船队宣布放弃中锋王治郅。王治郅两个赛季只代表快船队打了43场比赛，平均得
4.3分。本赛季王治郅只上场打了两场比赛。(云子)

--
    江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣。予乃摄
衣而上，履谗①岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。盖二客不
能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不
可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有孤鹤，横江东
来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.224]