发信人: SuperHelios (Sunny), 信区: Basketball
标  题: NBA-再见 奥兰多！ “大鲨鱼”奥尼尔自传连载(六)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年07月09日20:56:56 星期一), 站内信件

----
http://sports.sina.com.cn 2001年07月09日12:34 体育周报
　　1996年3月，我的生活发生了许多变化，我打电话回老家向祖母奥蒂莎问好，可每次
家里人都告诉我她不在。几个月后，他们终于告诉我，她住院了。但我并没有太在意，
因为祖母以前当过护士，应该知道如何照顾自己。可是，我太想念她了。
　　祖母奥蒂莎是我母样的母亲，她把我带大，是我生命中的安全岛。不论什么时候，
不论我有任何的事情，她总是在我身边，告诉我：“孩子，别担心！”
　　她也从不为自己担心，每个星期天，她都会去教会祈祷，当我接到第一个合约后，
我将她从泽西市搬到纽马基特。我买了两栋房子，装修之后，我把祖母接了进去，希望
她有个好的晚年。
　　我知道那时祖母病了，但我不知道她得的是癌症，直到三个月之后。在她临终前，
我见到了她，她笑着对我说：“你想和祖母打打球吗？”然后，我便走了。她是那么的
瘦弱，却是那么的坚强，那么的值得尊重。
　　4月2日，我回了球队，准备参加比赛，但我接到了电话说祖母快死了。我跑到楼下
哭了3个多小时，从未有过的伤悲让我难以自拔。但在比赛前，我突然意识到，我必须振
作，因为祖母在球场上等着我。祖母过世后，我本想为她安排一个隆重的葬礼，可我知
道这并不是她想要的。她只想要一个挨着祖父的小小墓地。
　　自从祖母过世后，我更加努力地打球。4月2日，我在打败网队的比赛中得了50分，
没有人知道我为什么如此神奇。这一切都是因为祖母奥蒂莎给了我动力，她是一名伟大
的女性，我会永远记住她。
　　可自从祖母过世后，有一段时间，我感到很累，心里充满伤悲，但我的队友们并不
理解，我非常地苦恼。不过，我的合约差不多到期了。任何一个好的生意人都知道给出
新价码，于是，我要了1.5亿美元的价格。
　　不久后，奥兰多就有了一个活动，叫作：看看沙克值不值1.5亿美元。大家都在谈论
并投票，结果有85％的人认为我不值这个价。当我宣布我将有第一个女儿时，有人在电
台里开了个玩笑说：“如果谁知道沙克的女儿的母亲是谁，请打电话。”
　　整个球队似乎都想要我离去，这是因为“便士”哈达维。我们曾合作过3年，但在1
996年，他开始相信经纪人的每一句话，他认为他才是最重要的，在他重新签约的过程中
，约翰-加布里德说：“瞧吧，便士和他的经纪人都想超过你，可我不在乎。”
　　人们总认为我和便士有许多的矛盾，但事实上我们并没有什么严重的冲突。我认为
，我只是和便士看问题的角度不同。便士是一名好球员，我尊重他的球技，但我并不认
为他是名好的领袖，他不能将每个人的力量都发挥出来。尽管我尊重他，但这是事实。

　　在奥兰多，我们有一个好的球队，我想我们应该变得更加强大。但是我走了，便士
也走了，我只能将最好的祝福留给他们。
　　那么，我为什么会去湖人呢？事实上，在1996年夏天，约翰-加布里德就试图要我去
湖人，在便士签到新合约之前，我曾是价钱最高的球员，但加布里德对我说：“我不能
付给你多过便士的钱，我们不希望他不开心。”当他说了这句话之后，我便离开了。但
我心里非常地不平静。
　　在整个谈判过程中，我都在努力，可他们认为我不会离开，因为我在奥兰多已经建
了一个很大的庄园和健身房。但我是个生意人，我只能接受更好的条件。奥兰多答应给
我6900万，而湖人给9800万，接下来我又听说有人愿意给1.1亿。奥兰多紧张了，也愿意
出9800万美元，但杰里-韦斯特答应给我1.21亿。于是就在同一天，我和他们签约了。当
我和他握手时，杰里十分激动。
　　于是，我心里想着：再见，奥兰多！你好，好莱坞！
　　当我想到球队里事情时，我需要提到一个人--迈克尔-乔丹。我们越来越强大，但在
我们打败公牛之后，他又回来了。乔丹生气了，又开始帮助公牛。当我们输给乔丹后，
队里的情况更糟了。
　　我在奥兰多差不多五年，在那里，我学会了很多：怎样做人，怎样更有头脑，也知
道了人情的冷暖。赵胜杉编译

--
不是不去爱，不是不敢爱，怕只怕爱是一种伤害！

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.94]