发信人: SuperHelios (Sunny), 信区: Basketball
标  题: 从科特到菲尔 大鲨鱼奥尼尔自传连载(七)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年07月21日18:59:15 星期六), 站内信件

----
http://sports.sina.com.cn 2001年07月17日11:32 体育周报
　　1999年，戴尔-哈里斯被炒了，科特-兰比斯成了我们的教练。科特曾是一位十分有
经验的球员，已经退休，我们都认为他是我们的希望。科特上任后，我们很快赢了十场
球。
　　可是，不久后大家的注意力又分散了，许多压力加到了科特身上。这个原本和蔼的
家伙现在却总是大叫：“努力点，快点！”“沙克，你必须多练习。”有时我受了伤，
不能练得太多，可他根本不体谅，反而说：“我就知道你不想多练。”他的行为越来越
疯狂，虽然
每个人都知道这不是真正的他，可不少矛盾还是出现了，因为他越来越让人受不了。最
严重的是他和科比-布莱恩特的关系。科比是著名球星乔-布莱恩特的儿子。他来时只有
17岁，没有读完高中。但因为他的身份，他可以做很多别人没法做的事情，每个教练都
争着做他的朋友，他甚至可以去经理室说：“这一场我不打了。”
　　科特让他为所欲为，于是我们输了几场球，大家很不开心。最后，我们实在忍不住
了，可科特仍然护着他。1999年2月的一天，打完国王的比赛后，我对大伙说：“我们得
开个会。”大家开始指责科比的不良行为，可科特站起来说：“他太年轻了，所以才会
犯这些错误，我们应该谅解他。”
　　我忍无可忍，终于站起来说：“他年轻就可以这样吗？他是自私。科比已经在队里
呆了三年，他应该知道，我们必须合作才能有前途。他是名好球员，可他也需要我们，
一个人不能成功。”
　　这也是为什么大家都认为我和科比之间有矛盾的原因。可事实上正是在那次之后，
我开始欣赏科比的球技。我只是不喜欢他爱做什么就做什么，毫不顾忌别人。
　　科特特别照顾科比并不是惟一的信号，在一段休整之后，许多球员都失去了信心。
我们不知道该做什么，每个人都在干自己的事。举个例子吧，丹尼斯-罗德曼。我们希望
他能帮我们赢球，可他有太多个人的事，他常常请假，不参加训练。比赛开始了，他来
打球；比赛结束后，他就走了。
　　罗德曼不尊重科特。有一次，球赛在7点半开场，每个人都在6点45来了，只有他7点
15才到，而且穿得十分奇怪，又一边吃着炸鸡。科特说：“你就这样打球吗？”罗德曼
答道：“关你他妈的屁事。”
　　罗德曼总是和科特发生争执。有一次，我们输了球，科特来到更衣室安慰我们，罗
德曼说道：“我可以讲点什么吗？”“讲吧！”科特说。“输球并不是我们的错，”罗
德曼大声说，“全是他妈你的错。”然后，他走到科特面前，“你他妈的根本不会训练
，也不会指挥。当我在菲尔-杰克逊指导下时，菲尔告诉我该如何打，我们会照做。你什
么也不懂，只会讲废话，只会欺上瞒下。你他妈的是个废物。这才是我们输球的原因。
”
　　罗德曼是太过分了，不过我们都同意他的说法。后来，我们笑着说：“你说得对，
罗德曼。”此后的训练中，罗德曼都没有出现。可科特并没有改，反而比以前更加过分
了。我也很生气，我对科特说：“我不会照你的话练的。”“我就知道你会这样。”他
却说。“科特，你的方法不对，这是为什么罗德曼会叫你走，你不能让科比为所欲为。
”
　　后来，杰里-韦斯特不得不出来安慰我。洛杉矶的球迷们也一直支持我，每次输了球
，我都会对他们说：“还有下一年，我会努力的。”他们相信我，支持我，这一点我永
远不会忘记。可我并没让他们如愿。不仅球队越来越散漫，我的身体也出了问题。比赛
时我常常变成了“病猫”，我的腿受了伤，动一动都痛。我错过了31场比赛，可我很想
上场打球。因此，当我的伤势好到七八成时，我上场了。可我不能参与防守。
　　在我心目中，有一位教练有着极高的地位，他叫德夫-曼杜拉，我在圣安东尼奥读高
中时的教练。他为我的成功付出了很大努力。他的要求十分严格，他所说的，你必须要
做到。可有一些教练并不是这样，他们只是想和你做朋友，或是保住一份薪水。总而言
之，不论在奥兰多还是洛杉矶，一个球队都需要纪律。
　　我们换了一个又一个教练，最后找到了菲尔-杰克逊。菲尔在1997-1998赛季后离开
了公牛。休息了一年后，他又决定回来当教练。在这里，我应该感谢杰里-克劳斯，菲尔
离开了芝加哥，才能来到湖人，给了我们新的希望。赵胜杉编译

--
不是不去爱，不是不敢爱，怕只怕爱是一种伤害！

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.94]