发信人: SuperHelios (Sunny), 信区: Basketball
标  题: 我为科比感到骄傲 大鲨鱼奥尼尔自传连载(十一)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年08月02日12:02:07 星期四), 站内信件

----
http://sports.sina.com.cn 2001年07月30日12:03 体育周报
　　我一直都希望科比能超过迈克尔-乔丹，因为他是湖人队中的一员，我们要齐心协力
才能打败开拓者队。他发挥得越好，对球队就越有好处。
　　而且，我要告诉你们，我一直都为科比的事情感到困扰。我并不想指责他本人，我
只是想责怪他身边的人。原因是他们都只愿意跟科比保持一团和气，而不告诉这个年轻
人他应该如何提高自己，也不去约束他。比如说戴尔，不管科比状态怎样，也不管科比
是在怎样打
球，他都会派他上场比赛。科特-兰比斯就更糟了，自从他1998年接替戴尔后，他就让科
比做他喜欢做的任何事情，从来都不过问他，而且常说：“科比，如果能让我们赢球，
你可以做你想做的一切！”然而，这既放纵了科比，也让他有了许多不公平的压力。
　　事实上，在菲尔来洛杉矶之前，就已经没有人愿意和科比一起打球了。当菲尔和哈
珀来了以后，他们开始合力改变科比，在这个过程中，哈珀唱红脸，菲尔则唱白脸。
　　菲尔常在公开场合当着队友的面指出科比的错误。但是，尽管科比十分聪明，可是
跟他单纯地讲道理却不是很有效，你必须要让他看到他的错误在哪里。所以，菲尔也常
常对科比吼叫。有一次，科比霸道的单打独斗让菲尔很生气，于是菲尔大声说道：“我
现在终于知道为什么每个人都不想跟你一起打球了，你必须和大家合作，听见没有？”
这些都是科比需要的。
　　那么在上个赛季中又有什么发生呢？科比终于成为一个真正的明星。他是我们的二
号得分手，而且他满场飞奔，特别是在后场的防守，简直棒极了！
　　差不多每个人都说科比是因为我才赢得总冠军的。但坦率地说，如果没有科比的协
助和合作，我们也是不可能打得如此漂亮的。大家都看到了，他在加时赛中表现超群，
在我们赢得的冠军中，科比功不可没。
　　那时，在《洛杉矶时报》上曾有一篇报道说“科比是下一个乔丹”，这不仅让我感
觉奇怪，而且让我觉得实在是好笑。为什么大家要给他那么大的压力呢？
　　可是在生活中，科比却真的以为他自己成了乔丹第二。于是我对他说：“嘿，听着
，你别在这里装模作样，傻瓜！”科比也立刻反驳道：“你才是傻瓜，你以后别再这样
叫我，你这个大笨猪！”听到他的话，我变得怒不可遏，我用前胸去顶他，他也回顶，
但我并不想伤害他。
　　其实，我知道我们真正的矛盾是我们都想按各自的意愿来打球。所以我非常感激上
天给了我们菲尔，他让我知道了合作的重要。菲尔的到来不仅改变了我和科比之间的关
系，也改变了科比和整个球队之间的关系。
　　有一次，科比受伤了。在那之后的某一天，菲尔突然来找我，记得那天是2000年12
月1号。菲尔让我去他那儿，我们面对面地坐着。菲尔说：“你知道吗，格伦(莱斯)十分
不高兴，因为科比总是抢着投篮得分。但是别担心，我会想办法解决这个问题的。”菲
尔接着又问我对科比的看法，他说：“你觉得科比怎么样？”我回答说：“他太独断专
行，不懂得与他人作配合。”菲尔点了点头：“嗯，我知道了。”这让我对未来又充满
了期待。菲尔最后语重心长地对我说了一大段话，他说：“我将会时时刻刻盯着科比，
因为他不能像一般的人那样训练，他必须从实战中学会成长。而且，我会每天都冲着他
吼叫，因为我深信他是可以打好球的，只不过需要被严格地要求。”菲尔还平静地对我
也提出了要求：“沙克，你必须对科比要有耐心！”我回答道：“好吧，教练，如果这
是我要做的，我一定会做的。”
　　在去年12月份，我们开始分工合作。当我们到多伦多比赛时，每个人都在谈论文斯
-卡特。在更衣室里，科比对我说：“听着，我要给文斯好看！就在今天！”虽然我和科
比有着许多的不同，但是我们都热爱挑战，卡特就是我们要共同挑战的对象。
　　人们常常问我科比能不能成为一个伟大的球员、是不是有着和乔丹一样的潜力？我
不知道该发表怎样的看法，大家又会怎样认为呢？
　　尽管卡尔-马龙和约翰-斯托克顿没有赢得过总冠军，但我仍然认为他们是十分优秀
的运动员。所以拿不拿冠军在我眼里并不重要，因为冠军不是一个人能得到的。
　　坦率地说，我认为科比是一个十分优秀的篮球运动员，他作出过许多精彩的表演。
作为一个只有18岁，最年轻的NBA职业运动员，科比的确是很优秀的，因为许多人也都在
努力，但并不是每个人都取得了科比这样的成绩。
　　无论如何，我都为他，为他是我的队友而感到骄傲！赵胜杉编译
　　

--
我不是天才，我也不是一个强者，但是我不愿示弱于他人，所以我惟有努力
不懈!

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.94]