发信人: zy (红日), 信区: Basketball
标  题: 乔丹自传5 
发信站: 紫 丁 香 (Tue Apr  4 15:13:08 2000), 转信

发信人: camation (小蜜蜂●开心●听<最浪漫的事>~~温馨), 信区: Basketball
标  题: 乔丹自传5
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  4 06:04:04 2000)

是其他队员在使我进步
    有趣的是，在比赛的有些时候，你会有十分出奇的表演，以致当你回味起来简直无
法相信表演这一动作的人会是自己。好些年前我观看了一个我早年比赛中的一次飞身投
篮的镜头，录像是以慢动作播放的，只见我身体远远地腾跃而起，然后稳稳当当地把皮
球灌进篮框。我一直在想：“啥时候跳会变为飞呢?”人们经常问我(尤其在早年)“是否
真能飞”，我总是答道：“是的，有时候能。”实不相瞒，那次投篮实在太像飞了。
    还有，一场比赛结束前的最后一次投篮是最让人感动不过的，尤其是当你投中这个
能直接导致己队比分领先、赢取全场比赛的最后一球时，更会让你兴奋不已。我们姑且
称这个球叫 “致胜球”。我投中致胜球的最早一次是在1982年美国大学生联赛(NCAA)冠
军争夺战北卡罗莱纳大学对乔治城大学队的那场比赛上。
    每逢终场前几秒钟，场上的我总会想起大学时的史密斯教练常跟我说的那句话：“
关键时刻，别慌张，要有信心，告诉自己：我爱这比赛，它们很有趣，因为它们能让你
开动脑筋。”
    1988—1989季后赛第一轮的第五场比赛，公牛对老对手克里夫兰骑士队，就在终场
哨声吹响的一霎那，我投出的球落入了篮框，公牛队101∶99取胜!在我拿球的瞬间，我
想了许多：常规赛里我们老败给骑士，但现在我们不同了，我们必须改变 “公牛逢骑士
必败”的看法!
    要知道，每当别人都知道我会拿到并投进终场前的致胜球时，我总是更加信心百倍
。我不能让球迷、让球队、让自己失望，每一个挑战我总能创造一次奇迹。
    以下是我25次投进“致胜球”的纪录：(表一)
    1982年NCAA冠军决赛，北卡罗莱纳战胜了乔治城夺冠，我和尤因经常谈论起当时的
情景，但他一直无法明白乔治城的败因，进入NBA后，他效力纽约尼克斯，他努力过，但
在关键的季后赛中从未挫败过我。不光是尤因，查尔斯·巴克利、卡尔 ·马龙和约翰·
斯托克顿也一直没法赶超我，正如早年我努力赶超“魔术师”约翰逊和拉里·伯德一样
。
    我会同情他们吗?绝不会。因为倘使萌发同情心，就会失去前进的动力，丧失打败对
手的优势。尤因和我经常在一块儿回忆各自走过的这么多年，但存在于我们之间的只有
爱——他是我很要好的朋友。有一次他打电话问我今后的计划，我说我打算退役。“你
不能走，你得回来，我还想打败你呢。”尤因说。我说，也许在高尔夫球场上吧。
    是其他球员，也是其他球队促进我的球技与日俱升。
    底特律活塞队就教会我们时刻保持冷静，度过难关去实现目标。他们通过激怒对方
球员使其原先作战计划发生混乱。一旦精神被击垮，球员技术自然发挥失常。那时候执
教底特律的是查克·戴利，这人就制订了一套专门对付我的“乔丹规则” 。怪不得，每
次我摸到球时追着我的对方球员总是多之又多，每次投篮时也总有人重重地打我的手臂
或其它部位。这种时候，我总是提醒自己：别落入敌人的圈套。就这样，我渐渐学会了
沉着冷静应战。
    教练的执教风格对球员的成长也有重大影响。菲尔·杰克逊和道格·科林斯之间一
个最大的不同是赛前战术布置和比赛中技术指导时的气氛。
    道格让你紧张兮兮，而菲尔任何时候总是让你保持冷静。道格容易感情用事，从来
不怕在队员面前暴露自己的真实感受 ——要知道，球员的状态和教练营造的气氛是息息
相关的；而菲尔能让你感到和谐融洽，不管当时的比赛形势如何不利，大家都不会手足
相关的；而菲尔能让你感到和谐融洽，不管当时的比赛形势如何不利，大家都不会手足
无措。于是，我们渐渐学会在喧嚣中寻找一片宁静，以清醒的思维制定对策，战胜对手
。这是在1988年4月3日能最终战胜底特律的原因所在，也是公牛后来能如此辉煌的法宝
之一。菲尔信奉神宗教(佛教的一个派别——译者注)，他自始至终教导我们要修身养性
，敢于面对现实，去迎接各种挑战，无论何时何地。——这许是菲尔·杰克逊为公牛创
造的最大财富。

          1、1984.11.11  对印第安纳 剩4秒 12英尺外跳投 118∶116
          2、1984.12.7   对纽约     剩5秒 18英尺外跳投  95∶93
          3、1985.3.26   对印第安纳 剩5秒 两罚两中     120∶119
          4、1985.4.24   对密尔沃基 剩22秒角上跳投     109∶107
          5、1985.10.25  对克里夫兰 两罚一中           116∶115
          6、1986.11.11  对亚特兰大 剩9秒 运球上篮     112∶110
          7、1986.11.21  对纽约     独揽最后18分       101∶99
          8、1988.2.12   对密尔沃基 剩2秒 两罚两中      95∶93
          9、1988.4.3    对底特律   剩4秒 两罚两中     112∶110
          10、1988.4.15  对新泽西   剩20秒跳投         100∶99
          11、1989.2.16  对密尔沃基 剩1秒 20英尺跳投   117∶116
          12、1989.5.7   对克里夫兰 终场鸣哨前出球     101∶100
          13、1989.5.19  对纽约     剩4秒 两罚两中     113∶111
          14、1989.5.27  对底特律   剩3秒 跳投          99∶97
          15、1990.11.13 对犹他     鸣哨前跳投          84∶82
          16、1992.1.22  对夏洛特   争球后直带球投3分  115∶112
          17、1992.11.11 对底特律   鸣哨时中3分         98∶96
          18、1993.5.17  对克里夫兰 鸣哨时跳投         103∶101
          19、1995.3.25  对亚特兰大 鸣哨前跳投          99∶98
          20、1997.2.11  对夏洛特   鸣哨时中3分        103∶100
          21、1997.3.18  对西雅图   剩8秒 两罚两中      89∶87
          22、1997.6.1   对犹他     中3分球             84∶82
          23、1998.2.13  对亚特兰大 鸣哨前出球         112∶110
          24、1998.3.22  对多伦多  剩5秒接边线球直接投篮102∶100
          25、1998.6.14  对犹他     剩5.2秒17英尺外跳投  87∶86

--
如果有一天,她对我说:你怎么这么懒啊?

            我立刻就去:洗碗

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.168.106]

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: phy2.hit.edu.cn]