发信人: zy (红日), 信区: Basketball
标  题: 乔丹自传6
发信站: 紫 丁 香 (Tue Apr  4 15:13:34 2000), 转信

发信人: camation (小蜜蜂●开心●听<最浪漫的事>~~温馨), 信区: Basketball
标  题: 乔丹自传6
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  4 06:05:16 2000)

顶天立地男子汉
    从1989年到1993年的这几年间，我成为了一个顶天立地的男子汉。
    我娶了妻子，有了三个漂亮可爱的孩子，摘取了三次NBA 总冠军，获得了自己运动
生涯的巨大成功；还失去了我的父亲。这四年的光阴里，我的生活发生了翻天覆地的变
化，这种变化是连我自己也想像不到的。
    这四年，教会我如何明辨黑白是非，教会我把生命放在放大镜下面透视生活中深层
次的秘密，也教会我不骄不躁的生活态度，防止自己从人们为我树起的荣誉塔上坠落的
危险。在篮球场上，我提高球技和斗志以满足球队和我对自己的要求和期望；在球场外
，随着父亲的去世，原有的家庭为我缔造的那种生活支柱与那份和谐荡然无存。以前我
打球更像是在玩孩子玩的游戏、过孩子式的生活，而从这时起直至1993年9月暂别篮坛，
我已是一个能为自己、为家庭扬起生活风帆的男子汉。
    就在菲尔·杰克逊于1989—1990赛季开打前走马上任公牛队总教练之后，我体验到
了比赛场上发生的变化，我不再只能凭一个人的力量控制场上的形势，我们第一次形成
了一个能带动每个人进攻的独特防守系统。

    我们首先创造了由霍雷斯、格兰特和卡特怀特、我组成的 “铁三角”战术。我想杰
克逊也相信光靠我一个人努力进球是无法赢取冠军的，我应当发挥更大的作用调动全队
斗志，组织全队进行更有效的进攻。
    一开始大家对“铁三角”都很反感，因为它运作起来难度相当大。但杰克逊从不因
此却步，他和这种打法的发明者、公牛助理教练德克斯·温特坚持让我们训练、磨合，
直到炼就恰如其分的进攻节奏。我不敢说这种打法时时都奏效，但它至少让每位球员都
动起来了，它能让对手在明白是怎么回事之前就遭受一次很有威胁的攻击。比如，对方
球员往往不容易发现我的跑位动机——因为我手上没有球。而且，随着战术运用的炉火
纯青，“铁三角”的内涵得以很好的延伸，它能让每位球员都有机会投篮得分。结果是
，我取得了大得多的施展空间，底特律活塞原先制定的专门针对我的“乔丹规则”也因
此显得苍白无力了。
    我随时可以向外跨步投篮，但在早期我无须运用这种战术，因为我可以凭藉自己的
速度打乱对方的防守。是底特律活塞改变了我的进攻打法，他们说：“我们永远不会让
你孤独，每次你运球前进，我们都会截断你的路线，让你的进攻半途而废。”于是我就
突然转身投篮，不给对方防守队员任何作出反应实施抢断的机会。我拿球受拦截就意味
着身处险境，但我会在他们发出求援信号前迅速寻找突破；我不会就在对方球员跟前拿
球，他们也就无法及时向我这儿派人。所以，在他们眼里，我总是那么“神乎其神”。

    有位年轻的球员曾在1990年夏问我，为什么没有人能事先知道有朝一日我会成为一
名伟大的球星。其实，每个人走出中学时都才华横溢，但之后接受的训练至关重要。我
进了北卡罗莱纳大学，在那里你能从最基本功学起。现在你或许不能像在中学时那么轻
而易举地得分了，所以史密斯教练会教你怎样掌握各方面的技术环节。然后，你离开了
大学，就如离开了家，置身于NBA的世界里，他们会教你篮球比赛中所有的技战术，当然
你必须把过去学到的东西运用进来，还应学会把你个人的长处应用到不同的比赛场合中
——要知道82场比赛的情形都不会是一样的。倘若你还是NBA的新球员，而且希望不断进
步，那你不应当仅满足于自己的现有水平(哪怕是最好的)，因为，在前头等着你去学习
步，那你不应当仅满足于自己的现有水平(哪怕是最好的)，因为，在前头等着你去学习
的东西实在是无止境的。
    我就是这样坚持不懈地学习、探索，度过在NBA的每一天，而且，其中大部分精力是
用于思想意识方面的成长成熟，特别是在我篮球生涯的后阶段，我面临的挑战几乎全是
精神上的。但我对此早已有准备：任何一名NBA球员的成长成熟都必须经历这么一个流程
。

--
如果有一天,她对我说:你怎么这么懒啊?

            我立刻就去:洗碗

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.168.106]

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: phy2.hit.edu.cn]