Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: aab (呵!), 信区: Chess_Bridge
标  题: 精彩牌局
发信站: 紫 丁 香 (Tue Aug 18 12:32:13 1998), 转信

                                              　

                                          976
                                          10876
                                          J3
                                          KJ73
                             AKJ85
                             K
                             104
                             Q10984

                                                          1032
                                                          543
                                                          A52
                                                           A652
                                          Q4
                                        AQJ92
                                          KQ9876
                                          ---

                            南        西        北       东
                                       1S      --        2C
                            2H         3C      --       --
                            3D         4C      4H       --(all pass)


          　We end our week in Europe with a visit to Copenhagen.The
          beautiful
          capital of Denmark is well-known inter alia, for the statue of the
          　
          mermaid in the harbour and the Tivoligardens.Danish is a language
          I　　
          could never master, For example, I have afriend whose name is
          spelled　
          Knud Aage. How do you think that is pronounced?

          　Aage used to partner Peter Schaltz, who made a preat defensive
          play
       on this deal from a miced-pairs event in Copenhagen in 1972.

          　That two-club response looks awful, smells awful, and tastes
          awful!
          But that's what Europeans used to do in those days.Now the
          stronger
          two-over-one has crossed the Atlantic.(East should have raised to
          two
          spades, of course.)

          　West, Gudrun Wille-Jorgensen, started with her three top spades.
          After ruffing the last, declarer tried to enter the dummy by
          leading　
          a diamond to the jack.Guessing what wad happening,Schaltz played
          low without a tremor.N Now declarer confidently took the trump
          finesse, which lost to　 West's singleton king.And the diamond ace
          in　
          a moment spelt one down.

          　No doubt you have realized that if Schaltz wins trick four with
          the
          diamond ace, declarer, unable to reach the dummy, will be forced
        to
          cash the heart ace, with gratifyingresults for him.

          　Declarer probably agreed with Shakespeare's view tha "there's
          ne'er a villain dwelling in all Denmark, but he's an arrant
          knave."

          　Knud Aage is pronounced very softly, sounding something like
          k-nuther.

                                               　

                                               　

                                          K753
                                          K8
                                          KJ974
                                           32
                             104
                             Q3
                             5
                             AJ1097654

                                                       A98
                                                       J10652
                                                       A102
                                                       K8
                                          QJ62
                                          A974
                                          Q863
                                           Q


                    　　东西打3NT可以轻松取得10墩牌,但这个定约并不容
                    易叫到.

                    西家Meckstroth(美国2队)选择5c做为最终定约.北首攻
                    D4(长3

                    或长5)后Meckstroth意识到第11墩牌只能来自于红桃
                    套,但如果

                    采用普通打法,防守方将会在得到第一墩红桃后攻击黑
                    桃.他看

                    到了一个及时修好红桃的机会,但这需要防守方的小小
                    帮助.他

                    让明手出D10!

                    　　南家Helgemo(挪威队)赢得DQ后,分析认为同伴的D4
                    很象从

                    KJ4中引出的,续还方块是明显的.当他打出第2张方块
                    时,庄家

                    垫了一张红桃.Helgemo知道自己被"涮"但已来不及了.
                    明手DA得

                    墩后出小红桃,这时不论Helgemo出大或出小,只要
                    Meckstroth

                    正确读出红桃的位置即可完成定约.实战中Helgemo忍
                    让,HQ被HK

                    吃住.如果北还出黑桃,庄家将不得不采用王吃飞牌.但
                  当北出了

                    一张方块后,庄家王吃并出CJ到明手的CK.CQ的跌落使得
                    庄家可以

                    安全的先王吃一张红桃,再出小将牌到C8,然后出HJ王吃
                    飞牌.

                    SA留在明手以兑现H10如果HJ被盖上.

                    　　　　　　　　　　　　　　　译自<<World Bridge
                    News>>

                                             返回

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: gaea.hit.edu.cn]