Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: goes (从头再来), 信区: Chess_Bridge
标  题: 我们的孩子也要下围棋－－近访江铸久芮乃伟夫妇
发信站: 紫 丁 香 (Thu Sep 23 12:20:02 1999) WWW-POST


 　　　　　　晓舟 

　　自从今年四月份江铸久九段和芮乃伟九段到韩国任客座棋手以来，夫妇二人在韩国棋
坛引起了不小的震动，特别是他俩双双打入了第43届国手赛的本赛，在本赛中是否相遇成
为世人关注的焦点。为此，韩国《朝鲜围棋报》的记者对他们进行了专访。
　　记者（以下简称记）：来到韩国后，有什么感想？
　　江铸久（以下简称江）：她（指芮乃伟）参加了女子国手赛，所以参加比赛的场次要
比我多一些，自然在棋坛就显得活跃。有句古话叫“不想当将军的士兵不是好士兵”，不
想夺冠军的棋手也不是个好棋手吧。（笑）
　　芮乃伟：（以下简称芮）在国手赛中，我先后战胜了刘昌赫和崔明勋等世界级的高手
，得到很多人的关注。实际上两位高手的水平要比我高，我只是把握得好一点而已。在女
子国手赛中虽取得了冠军，但我感到韩国的女棋手正在稳步提高，以后肯定会超过我。
　　记：在国手赛本赛中，二位可能相遇。过去你们在正式比赛中相遇过吗？谁占优势？

　　江：过去我俩也经常进行练习比赛，胜负大概各占一半吧。我俩的风格不同，相互对
弈很有帮助。她掌握全局的能力比我强，我则对盘面的计算有优势。如果我们相遇的话，
谁都不会客气。
　　芮：在国内的时候我们也较量过，不过那还是结婚前的事。如果这次我俩真的相遇，
他的胜率要大一些，因为他是个男子汉。（大笑一阵）
　　记：两位都是中国人，到过日本，也留学过美国，如今又来到了韩国，你们认为世界
各国的水平如何，对今后的发展怎样看？
　　江：我认为韩国主导世界围棋的格局在一二年内还不会改变。而日本的年轻棋手的发
展环境不如中国和韩国，日本围棋的明天不容乐观。
　　芮：如果不发生什么意外的话，李昌镐一人独霸天下在短期内还会存在下去。
　　记：听说你们恋爱的故事也很特别，是什么时间认识的，是谁先提出结婚的，能否传
授一点经验？
　　江：（笑了笑）我们认识时大概是1985年，当时她还是大学生。我们都是当时的国家
围棋队员，她的心地很善良，我就是被她的这一点所迷住了。至于什么时候确定了关系，
我就说不清了。
　　芮：大概是1985年左右吧。当时，国内参加世界大赛还不是通过比赛公开选拔，而是
采取推荐的方式。我们两人都是公认的最有力竞争者，却没能参加国际大赛。他实在忍不
住了，就找上级领导评理，当时的情景我至今还记忆犹新。从那时起，我就开始注意他了
。随着感情的加深，1992年我们在日本结婚。
　　记：到目前为止，你们已经在外奋斗了十年，记忆最深的是什么事？
　　江：在这十年间，我们吃过不少苦，受过不少委屈，不过这些都过去了。最让我受不
了的是无法参加正式的比赛。
　　芮：从美国转到日本我们也没什么奢望，就是想参加比赛。结果到了日本仍然没能参
加正式比赛，他们说我的棋力太强，怕影响了日本女子围棋的发展，又浪费了三年的时光
。
　　记：能谈谈你们在韩国的生活情况吗？
　　芮：我们4月9日到韩国，到韩国后，在韩国棋院附近租了房子。周围的人对我们都很
好，我很感激 。
　　江：除语言不通外，一切都很方便。我常与睦镇硕和金承俊等会点汉语的棋手一起学
习，他们教我学韩语，我则教他们说汉语。另外，我还常与棋手们打打篮球和乒乓球。
　　记：你们对韩国的饮食还习惯吗？
　　芮：我在国内的时候就非常喜欢韩国菜，来了以后也很习惯。有空的时候我们也要自
己做点饭，不过这种机会很少，多数时间是在餐馆吃饭。
　　江：现在我们能够参加正式比赛，生活有了保障。
　　记：如果你们有了小孩，也肯定是位围棋高手。（笑）对今后有什么打算？
　　江：什么时候生小孩还不知道呢，不过，我一定要教我的孩子学下棋，让他（她）成
为世界高手。如有可能的话，我会送他（她）到韩国棋院去读研究生。现在我已是快四十
岁的人了，要在棋艺上再攀高峰已经很难了，希望就寄托在下一代身上。
　　芮：如果韩国不撵我们走的话，我们就在这里扎根。能够继续下棋就很满足了。  


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dbpc8.csc.neu.e]