Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: goes (从头再来), 信区: Chess_Bridge
标  题: 围棋“吉卜赛人”的欢愉--芮乃伟访谈
发信站: 紫 丁 香 (Fri Sep 24 10:19:25 1999) WWW-POST


笑吟吟地背着一个双肩包而云游天下的韩国客座棋士芮乃伟 
九段和江铸久九段，继6月份棋圣决战之后，9月14日又到上海来 
看名人挑战赛了。他俩两场棋都是准时走进观战室观战，就像是 
被围棋磁场紧紧吸引住了，在整个观棋过程中，江芮夫妇是欢声 
笑语不断，这深深地感染着笔者，以致一位记者当场要采访他俩， 
但芮九段很有礼貌地谢绝说：“等我俩先看完棋后，再接受采访 
好吗?”可见其棋心是多么急迫。说围棋是他俩的欢愉和生命不 
为过。

　　江芮夫妇还带来了韩国棋坛的一些信息。譬如，华以刚八段 
在研棋过程中，就经常问芮乃伟：“韩国棋手在这个局部中，有 
没有新的变化?”还有人士问芮乃伟，是不是韩国棋手对围棋的 
研究，比较中国棋手更深入一些?芮乃段说：“中韩棋手对围棋 
的研究，是各有所得和所长，不存在一个厚此薄彼的问题。”

　　光阴恨短。比赛结束后，芮乃伟说，这次，江铸久的父母也 
到上海来了，她要抽空多陪两老出去玩玩，以尽一个做媳妇的孝 
道……望着芮乃伟又背起双肩包渐渐离去的背影，一个瘦瘦的又 
显得很有朝气的围棋“吉卜赛人”的背影，中国一位棋界人士脱 
口赞扬：“这是一位多好的棋手。”以下是笔者和“乃兄”的交谈。

　　问：你能不能把你出国到日本、再到美国，又到韩国的经历 
简单讲一下。在这10年期间，肯定是吃了一些苦吧。

　　答：我是90年出国到日本，96年到美国，99年到韩国的。到 
日本后，我先上了一年学校学日语，后来在一家公司挂了个名， 
最主要是学棋，跟吴清源老师学棋，还到研究会研棋等等。到美 
国后，主要是做江铸久的帮手，因为铸久在美国教棋，我则在家 
里烧烧饭，有时候替铸久代代课。事情不太多，也不太辛苦。辛 
苦的是从美国到韩国下棋，要飞很远的路，还有个时差问题，而 
在日本比较辛苦，尤其是第一年更辛苦。

　　问：你现在韩国，和吴清源老师经常联系吗。

　　答：这当然。有时候我打电话、写信问候吴老，有机会到日 
本就去看他。有时候我把自己的棋谱寄到日本，吴老仔细审阅后， 
就给我回信。

　　问：据说。韩国举办“兴仓杯”女子世锦赛，其中有一点， 
以充分考虑到你作为“世界女子围棋第一人”实力的因素?

　　答：我没听说这回事。韩国的一些企业很支持围棋。韩国棋 
院也很努力寻找赞助单位。去年，宝海公司不再赞助“宝海杯” 
女子世锦赛后，韩国棋院马上去找到兴仓公司，举办新的女子世 
锦赛，其规模也较之过去扩大了。

　　问：你们夫妇今年在韩国的下棋量，是不是比在国外10年下 
棋量还要多?

　　答：江铸久今年在韩国的下棋量，可能比这10年还要多。我 
因为在10年中间，还回国参加过全国团体赛和全运会比赛。但是 
在韩国这种稳定的下棋，即这盘棋万一输掉后，心里尽管很痛苦， 
但接下来还有其它比赛，所以比较安心。这种感觉是不一样的。 

　　问：你们在韩国生活如何?

　　答：我们在韩国生活很简单，就是棋院——家里，家里—— 
棋院一条线。除此之外，就是到外面散散步什么的，没有什么特 
别的活动。

　　问：那么在经济收入方面还好吗。

　　答：在经济收入方面，自己用用够了。我们在韩国最主要的 
消费，就是租房子和开伙食。因为我们没有时间自已烧饭，总是 
到外面去吃，费用比较贵。我们只有一间房子，离韩国棋院很近， 
每月房租要60万左右的韩币。反正在韩国收入多少，要看你棋下 
得好坏。

　　问：你们对个人生活有什么考虑。譬如，想不想马上要一个 
孩子。

　　答：因为一直生活不安定，我们还没有想要孩子。以后再考 
虑吧。

　　最后，笔者和芮乃伟九段约定，等他们下次再到上海看棋， 
请江芮夫妇详述在国外10年“流浪”的种种甜酸苦辣。翁以源 


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dbpc8.csc.neu.e]