Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: goes (从头再来), 信区: Chess_Bridge
标  题: “下棋直到下不动为止”--访芮乃伟
发信站: 紫 丁 香 (Thu Feb 24 10:36:54 2000) WWW-POST


http://sports.sina.edu.cn 2000年2月23日 20:58 新华社 

　　“下棋，直到下不动为止”--访荣膺韩国“国手”桂冠的芮乃伟

　　新华社记者高浩荣

　　当记者２２日跨进芮乃伟九段在汉城的住所时，她与丈夫江铸久九段正在吃晚饭。小
桌上摆着芮乃伟烹调的菜肴，有炖鸡汤、烤鸡腿，还有炒肉片。

　　“小日子过得不错。”记者开玩笑说。

　　“今天没有比赛，就在家里吃饭。如果有重要比赛，回家太晚，就得在外面吃韩国饭
了。”芮乃伟微笑着回答。

　　这是一个温馨的小窝，也是一个充满“棋味”的小屋。房间不大，没有很像样的家具
，最引人注目的是地上放着的一副围棋，还有贴在冰箱门上的三四月份的赛程，以及小书
架上的《围棋技巧大全》等书籍。

　　“芮乃伟，你现在可成了韩国的新闻人物了。韩国媒介称你创造了好几个第一：第一
个夺得韩国国手桂冠的女棋手，第一个成为韩国国手的外籍棋手，第一个改写了韩国围棋
史乃至世界围棋史的棋手。韩国《围棋》月刊把你选为２月份的封面人物，报纸上还称你
是‘棋盘魔女’、‘铁女’。你现在的感觉怎么样？”记者知道芮乃伟正在自学韩语，但
现在的韩语水平还不到能看懂报纸的程度。

　　又是一个真诚的微笑：“我对那些‘第一’并不看重。对‘魔女’、‘铁女’的称呼
也不喜欢。我只是一个普通职业棋手。职业棋手就是下棋，就是想在比赛中战胜对手。说
实在的，在国手战的最后一局中能战胜曹薰铉老师，我自己都有些难以相信，仿佛做梦一
样，没有真的赢了的感觉。当然在赛前，我是很想赢的。每个职业棋手都会这样想的。曹
老师是我十分尊敬的前辈，他就像关心自己的弟子一样关心我，每次我下棋时，他都来观
看，并看我复棋。与曹老师的棋力相比，我还差得很远。因此我从来都不直呼其名，不管
人前人后都称他为‘老师’。战胜自己的老师，我的心里有一种难以名状的感觉。既为自
己取胜而高兴，又为曹老师感到难受。可能有人会说，我这是‘得了便宜卖乖’。其实不
是的。只有了解我的人，只有身临其境的人才能体会出这种感觉。”

　　芮乃伟从１０多岁开始摸棋，启蒙老师是她的父亲。“我练过乒乓球，学过小提琴，
但都不行。后来改学下棋，一下子就迷上了。我这个人自小瘦弱、寡言、内向，下棋很适
合我的性格。我也能从下棋中获得战胜对手的快感。”说到近１０年飘泊海外的生活，芮
乃伟说：“出国完全是为了下棋，是我个人的意愿，与政治毫无关系。现在一些媒介，包
括韩国的媒介把我出国与政治联系在一起是不真实的。”

　　“今后还有什么打算和计划？”芮乃伟略作思考款款地说：“获得‘国手’称号后，
我就可能有机会代表韩国棋院参加国际比赛了。这也是我为什么希望在国手战中赢的目的
。参加国际比赛是每个职业棋手梦寐以求的。在美国、日本，虽然生活没有什么问题，但
是没有棋下，教别人下棋不是我现在应该做的事，而是今后的事。我是个职业棋手，不是
教练，而且我现在还能下，所以我对来韩国做一名客座棋手感到很满足。韩国围棋氛围很
浓，棋手们对我也很友善，我们的生活也比较稳定。因此我现在的想法就是下棋，参加比
赛，提高实力，直到下不动为止。然后我就去教别人，做些普及围棋的事情。”

　　坐在身边的江铸久此时笑嘻嘻地插话：“她做梦都在下棋。有一次从梦里惊醒坐了起
来，对我说，‘我输了，我输了 ’。那表情让人哭笑不得。要是不让她下棋，我们家的
日子就没法过了。”说到这里，芮乃伟嗔怒地轻轻捶了丈夫一拳。

　　在记者与芮乃伟交谈的时间里，电话铃声不断响起，有从国内打来的，有从日本打来
的，也有韩国朋友打来的。可见关心这对围棋伉俪的人还真不少。记者的采访也一再被电
话铃声打断。为了不影响她第二天参加女子“名人”战的预赛，记者不得不起身告辞。此
时已是满天星光灿烂。


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.4.198]