Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: goes (从头再来), 信区: Chess_Bridge
标  题: 江铸久、芮乃伟--围棋伉俪京城畅言
发信站: 紫 丁 香 (Mon Mar 13 09:45:22 2000) WWW-POST


http://sports.sina.edu.cn 2000年3月10日 19:20 体坛周报 

　　 江铸久、芮乃伟夫妇此次回国后，３月７日，这对飘泊海外十载的“围棋吉卜赛人
”在中国棋院与众记者谈笑风生，一吐游子心扉。

　　你们这次回来感觉有什么不同？芮乃伟：感觉比赛多了，年轻棋手多了，棋迷也多了
，尤其是关心围棋的新闻媒体多了。我真的很感谢祖国广大棋迷朋友对我的关注，祖国棋
迷的认同是我们最高兴和感激的。江铸久：真的很感动，棋迷这么关心她，我也跟着沾光
了。

　　十年漂泊，先后去过日本、美国和韩国，在这三国下棋有何差别？芮乃伟：在日本靠
下指导棋谋生，物质上相对宽裕些，但不能参加正式比赛，精神上很苦。在美国靠下棋谋
生很艰难，但可以代表美国参加世界大赛，精神上有了寄托。

　　后来为什么又去了韩国呢？芮乃伟：在美国下棋的环境不好，没有对手，我们两个“
自相残杀”，都觉得对方的棋“臭”，但自己也下不好。（笑）江铸久：我有时开五个小
时车到洛杉矶找车敏洙下棋，刚开始时还用记时钟，后来我们就像业余棋手一样，下完就
再来，一气连下十几二十几盘。车敏洙建议我们去韩国，他和曹薰铉都给了我们很大帮助
。

　　刚到韩国你们是什么感觉？芮乃伟：做梦都不敢相信，盼了这么多年的愿望终于实现
了！终于又能参赛了！

　　现在你们在韩国取得了令人骄傲的成绩，是不是感觉长棋了？芮乃伟：我的棋肯定有
变化，但要说有提高的话，应是在大局观和协调上，那都是吴清源先生教的。最近赢了李
昌镐、曹薰铉、刘昌赫等人实在是运气太好，其实在棋上他们都比我强，跟他们下棋我可
以学到很多东西，只要能跟他们下棋我就很高兴。江铸久：我的棋退了，胜负处不敏感，
“无理手”太多，在美国下让子棋下惯了，到了韩国，对手让我明白了“无理”的后果，
这是最大的痛苦。

　　现在芮乃伟在韩国棋界取得了很大的成功，铸久，你是不是起着“贤内助”的作用？
江铸久：贤内助？在美国都是她给我做饭。（笑）芮乃伟：在美国时讲棋都是他出去，我
挺闲的。江铸久：是贤慧的“贤”，不是没事的“闲”。

　　芮乃伟：说实话，不管棋内还是生活中，他对我帮助都很大。我们整个生活都和棋紧
紧地融在一起。我赢了，他高兴；我输了，他比我更生气。江铸久：我在现场看棋，不光
是看内容，还要看她的问题，比如用时、读秒、点目的习惯等等。我现在棋很“臭”，说
明她对我帮助少。（笑）

　　在美国时，铸久你为什么多次把参加世界大赛的机会让给芮乃伟？在你的心目中，芮
乃伟和围棋谁更重要？江铸久：为什么让给她？因为她做饭做得多！（笑）有两次让给了
她，我也想下，也会尽力下好，但她没有棋下心里不安宁。芮乃伟：没有什么比生命更重
要，而围棋和我们的生命是在一起的。

　　最大愿望是什么？江、芮：下棋！一直下下去！


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.4.198]