Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 藤泽秀行自传(一）
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jul  8 16:40:25 1999), 转信

 一。立志当下棋的

                    父亲重五郎

    对清水的次郎长很了解，并且是柔术起倒流四天王的第一位，
这样的人又是个什么样的人物呢？
    （译注：次郎长，即山本长五郎（1820－1893），静冈县清水
    市人，江户末期的侠客。）

    他就是我的父亲重五郎。他安政三年（1856年）生于现在的静
冈县富士市，因此，知道清水的次郎长也并不奇怪。但是在我的记
忆中，从没听他亲口谈起过，他是柔术起倒流四天王的第一位。这
好像是真的，小时候听父亲的朋友说过这样一件事情。

    “因为买卖上的事情，受到了流氓的威胁，情况很危险。我来
找重五郎商量，他说，你放心，我来跟他们谈谈。但是他根本就没
跟那些流氓谈上话，流氓们一见到重五郎就撒丫子遛了。”

    说起横滨的重五郎，不少人都知道点儿。他如果一直坚持练习
柔术的话，也许已经成了可以和讲道馆的嘉纳治五郎匹敌的柔术家
了。父亲在年轻的时候幸运地受到了起倒流的老师的重视，但是老
师还希望父亲能做他的女婿，父亲只好逃了出来。

    听说父亲很机灵，生财有道。他最初发财的经过也很有意思。
那时他在甲府经营木屐店。在大台风过后第二天，邻居们都在为修
复房屋、收拾残局东奔西走，只有父亲把刮倒的泡桐树全都买了下
来，因此发了大财。

    后来他移居横滨，开始着手制丝行业。一边儿管理在静冈有二
百多职工的制丝工厂，一边儿开始了生丝交易。听说生意最兴隆的
时候赚了不少钱，每天都有四斗大的木桶装满了钱往家里搬。当然，
也不光是好事。听说父亲在五十岁的时候，做生意一下子赔了十万。
不知道明治末年的十万相当于现在的多少钱，但肯定上亿。现在还
保留着他当时无精打采的样子的纪念照。在三方原战役中打败了的
德川家康曾请人画了自己的肖像，父亲没准儿是摹仿这段故事吧。

    父亲还是个棋迷。在《秀荣全集》里还载有1901年10月在“横
滨市滨港馆藤泽重五郎入段庆祝会”上，本因坊秀荣与降矢冲三郎
四段的对局棋谱。秀荣是被誉为名人中的名人的天才棋手。秀荣先
生为了庆祝父亲入段，特意前来参加纪念对局，可见父亲很了不起。
当时几乎没有专业和业余的区别，初段的价值比现在要高得多。业
余的有段者在全国屈指可数，如果用现在的话说，父亲大概有省级
水平的实力。

    秀荣名人之后的本因坊是田村保寿，即后来的秀哉名人。听说
父亲和秀哉名人也很友善，再加上将棋的关根金次郎名人，三个人
常去旅行。对了，父亲还擅长将棋，我小时候见到过父亲的名片“
将棋五段，围棋三段”。父亲一直仔细地保存着将棋和围棋的段位
证书，可惜它们都被战火焚毁了。

    秀哉名人把弟子小岸壮二看做自己的接班人。小岸壮二在“时
事新报棋战”上三十二连胜，是终生胜率将近九成的天才。他在日
本棋院刚刚成立后的1924年就夭折了，时年二十七岁。如果他能活
到天年，昭和的棋坛肯定会是另一番天地。据说由于小岸壮二的逝
去，秀哉名人才放弃了本因坊位的世袭制度，决定采用现在的锦标
赛制度。不知是什么原因，小岸壮二曾想离开棋坛回老家，来看望
我父亲的时候还和父亲商量过这件事情。这也是我听说的。当然，
父亲希望他能改变主意。后来，小岸壮二继续着他的棋手生活，这
也许是因为父亲的劝说起了作用。

    这些都是在我出生之前的事情。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]