Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 藤泽秀行自传(二五）
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jul 15 10:01:20 1999), 转信

中国为什么变强了

    秀行军团的活动还有一个，即从1981年开始的访问中国。当时，
棋圣战一结束，从对局中解放出来，时间一下子就空了下来。如果
有喝酒的时间，那么这些时间理当用在年轻棋手的身上。这样，就
开始了春天的中国之行。

    中国对待围棋事业是相当认真的，对局现场也是热气腾腾。本
来计划是想让年轻棋手去见习中国棋手的气势，结果连我自己也常
常看得目瞪口呆。

    晚上在饭店讲与中国棋手的对局，众多的中国棋手也都露了面。
当时北京的饭店规矩很严，普通中国市民就不能进来。但是他们最
终还是不顾饭店的阻止冲了进来。讲评一完，我就接受棋手们的挑
战开始快棋战。其中在日中对抗赛取得好成绩、已成为中国第一强
者的聂卫平先生和年轻棋手马晓春先生也在。他俩一起向我进攻，
于是我就同时和他们俩对战了好几盘。

    这次访问不仅对日本的年轻棋手，同时对中国的年轻棋手也是
一次学习的好机会，而且还发现了几位有希望的新手。这里不能一
一介绍，比如活跃在第五回日中围棋擂台赛（1989年）的张文东君
就是其中之一。因战术不凡而被视为不久的将来中国优秀棋手的张
君当时才十六七岁吧。

    仔细观察了中国棋坛，我的心里每每响起警钟。“还没听到中
国军团的马蹄声吗？我们如果袖手旁观的话，他们用不了十年就会
席卷日本棋坛。”但是我的话几乎没有人相信，谁都轻易地认为日
本不可能输。

    围棋爱好者们都清楚地看到了结果。在从1985年开始的淘汰式
日中围棋擂台赛上，日本吃了三连败。特别是聂先生一个人就把我
们弄得狼狈不堪。包括我在内，小林、加藤、武宫、大竹等一流棋
手合计吃了十一连败，真是一败涂地。

    其实，好像中国方面也没有想到会这么快就追了上来。他们都
说，“藤泽老师，十年还不行，总要二十年或三十年。”“不会的。
要追的话，一下子就能追上。”但是不管我怎么说，他们还是不理
解。

    尽管在日中围棋擂台赛上连连失败，但是秀行军团的访问中国
仍在继续。有一次，一个老前辈对我说，“秀行先生，你这么希望
中国强大起来啊？”我竟茫然不知所答了。

    这是想把日本输棋说成我的责任。多么小心眼儿，真让人目瞪
口呆。日本输棋，我也窝囊。但是输了有什么办法？我敲警钟的时
候，谁也听不见，输了棋倒来发牢骚。真是找错门儿了，并且也不
是因为我稍微教教，中国就强大了起来的呀。

    中国啊，更加强大起来！我这样想。我们就是被超过了，也没
什么不好。那时，我们就会象中国那样，拼命努力，再把失去的夺
回来。我自己就是这样训练年轻棋手的。我相信日本棋坛有能力再
次战胜中国。

    中国为什么在这么短的期间里如此强大起来了呢？我以为是在
于有创见。即使在结束了文化大革命，中国棋坛重整旗鼓，恢复了
日中交流以后，从日本流向中国的围棋情报也是不很充分的。再加
上中国国土辽阔，棋手分散在北京、上海、成都等地，情报就更难
传达。这种情况也许造成了好的结果。因为要想长棋，只有一个人
一个人地下功夫研究。不是靠充足的情报和对局次数来长棋，而是
靠意志和每天的努力。

    有一个好例子。我曾发现了有希望的新手方天丰，并对周围说，
他早晚会成为中国的优秀棋手。不到一年，方君果然在全国个人选
拔赛上得了冠军，证明了我的眼力。但是后来的情况却不妙。成了
专业棋手，从武汉来到北京，反而没有长进。虽然进行了一定的训
练，但精彩的棋却不见了。因为他安心于情报和对局，却忘掉了下
苦功于创见这一最重要的努力。后来见到他，我曾严厉地对他说，
“回武汉去！”

    据说聂先生长棋是在下乡到东北、一个人钻研围棋的文革时期。
吴清源老师也说过，到日本以后，棋长了不知到不到半目。正是来
日本以前个人的钻研才形成了吴老师的风骨。

    因为最近中国的对局数超过了日本，下工夫于创见的时间倒没
有了，除了聂先生，我觉得好像都没什么进步似的。但是只要努力
就一定会冒出来。马晓春君终于显露头角，刘小光君也前途在望。
刘君不拘常识，走自己的棋。他每年几次把自己的棋谱送到我这儿，
让我讲评。这些努力是一定会得到报答的。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]