Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 吴清源访谈录2
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jul 30 14:00:11 1999), 转信

★天才的棋谱--第二章手足情深

R谈到您的子女，我也想请教一下您兄弟的事。您有两位兄长，分
别住在美国及中国大陆是吧？听说令兄从小就和您一起学围棋，他
们的棋技怎麽样？

W大哥很好，当初他陪我一起来日本，游学早稻田和明治，一直是
围棋部的主将，叁加大学联赛多半获得冠军，大概有相当於业馀七
段的棋力吧！他毕业後曾在伪满驻南京使馆里任职，日本战败後他
逃到台湾。但是一九四九魁国民政府迁台，由於他曾任伪满官职，
因此不能出任政府公职，只好在朋友的公司里担任顾问，给亲戚朋
友添不少麻烦。他曾经照管过一阵子台湾围棋界，八、九年前赴美，
和儿子一块生活。

R那麽，留在中国大陆的就是您的二哥罗？

W嗯，他(吴炎)是天津南开大学教授，英文很好，棋却下得差。他
从小就喜欢读书，非常用功，而且也很热情。日本发生二·二六事
件那年(一九三六年)他正好来日，但在抗战前即回国从军，与日军
转战各地。战争结束时他正在河南省内地，因为懂一点日语，负责
与日军司令谈判解除武装的事，他对日军在战败的混乱中，仍井然
有序的情况很佩服。

R他是国民政府还是共军？

W他的司令官是国民政府的，但那时因为是国共合作，所以没什麽
分别，他担任部队秘书长。战後，国共关系破裂，重庆的国民政府
下令「讨共」，但是他和干部商量後决定不开战，当时他就在河北省。
结果他遭密告而被捕，双脚被铐着给扔进山洞里，他正担心马上就
要枪毙了，没想到中共得权，很快就被释放。不过自一九六六年开
始到文化大革命期间，他被打成「反动份子」，红卫兵给他戴上三角
帽，吊起来游街……。他是我们兄弟中最受折磨的一个，虽然现在
似乎过得不错。他本来打算一九八三年秋天去美国看大哥的，後来
又说身体不好就没有去成。

R令兄因为战争之故，命运变动得相当大呀！现在你们三兄弟三人分
别住在美国、中国大陆及日本，会不会觉得寂寞？

W我另外有三个妹妹，其中两个在台湾，一个留在上海，兄弟姊妹
散居四方，但常有书信往还，并不特别觉得寂寞。三年前，二哥来
日本，是我们兄弟睽违四十四年後的重逢，彼此虽喜平安无事，但
因为两个人的立场不同，不太谈思想问题。大哥最近也来到日本，
没待多久就应邀到「北京棋院」去了。台湾的妹妹也来过日本，只
有留在上海的妹妹自一九四二年以後就不曾再见过，不过倒是常有
信来。

R您在战後不曾回过中国大陆，今後也没有访「中」的计划吗？

W目前没有，我身体不好，不宜长途旅行。而且回去後要到处拜会，
身体吃不消。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]