Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 吴清源访谈录10
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jul 30 14:03:50 1999), 转信

★天才的棋谱--第十章应邀赴日

R据说注意到您是天才儿童并为您奔走「赴日以成大器」的是住
在北平的日本人山崎有民先生，请问你们是怎麽认识的？

W我家友人中有位住在台湾的林熊祥先生，他是曾经投资我祖父
贩盐事业的台湾首富林家的一族，是祖籍福建的同乡。中日甲午
战争後，台湾成为日本的领土，他入了日本籍，经常到东京去，
知道在日本棋下得好可以生活得很好。他到北平洽商时偶尔听说
我的事情，认为把我送到日本去学的话，或许能成大器。於是有
意把我介绍给日本人。我十一岁时，他就带我到北平的日本人俱
乐部去。

R您在那里和山崎光生对局过吗？

W不是，最初和我对局的是来自日本的一位职业初段，我虽然持
黑子，仍被套入困境，眼看就要输了，可是我还拚命抵抗，结果
胜了六目。那是我第一次和日本人下棋，而且赢得很辛苦，至今
还印象深刻。当时山崎先生就在旁边观局，他非常佩服。他很喜
欢围棋，但棋力不强，大概只有现在的业馀五段吧！他在北平从
事美行生意，懂一点中国话，听说他弟弟在读卖新闻，在新闻界
相当有名(注：前读卖新闻经济部长、知名经济评论家山崎靖纯)。
由於这个机缘，我就常和日本人下棋。

R听说您也和到北平去的岩本先生对局过？

W是的，就是第二年(一九二六年)，当时岩本先生六段，最先让我
三子我赢，让二子时我输，一胜一败。翌年和井上(孝平)先生下，
下三盘，一胜一败，一局打挂，不过我的情势较隹。山崎先生把那
些棋谱送给濑越先生(当时七段)，大肆夸奖我，并说：「在没有优秀
指导人才的中国，恐怕无法伸展其潜能。」而提起让我到东京留学的
事。濑越先生也很热心地为我奔走，他们两位为我的事写了五十多
封信。

R据说濑越七段看到棋谱时非常感动，叹说：『令人想起秀策(江户末
期的名人)的少年时代。」但说到来日本留学，经济方面是个问题，何
况当时中日关系不好，你是否犹豫过来东京之事？

W那是一九二八年六月的事。正好发生张作霖在回东北途中被日军
炸死的事件，日本虽然极力保密，但真相很快就大白了。我还记得
家里的门房很激动地跑来通知我们这个消息，北平街头到处是「打
倒日本帝国主义」的示威游行。我那时还是个孩子，虽然不能自己
判断去日本是否较好，但因为身体不好，所以很严肃地拒绝了。於
是濑越先生找上政界实力者犬养毅先生(後来任日本首相)及财阀大
仓喜七郎先生帮忙。犬养先生的女婿正好是日本驻北平公使芳泽谦
吉(後来担任外相)，芳泽先生透过朋友杨子安先生(国务院叁议)来说
服我。杨子安先生是湖北人，和我们吴家没有直接交情，但此後就
成为我的义父，负责我的监护工作。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]