Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 吴清源访谈录18
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jul 30 14:07:34 1999), 转信

★天才的棋谱--第十八章慰问日军

R战争愈打愈激烈後，似乎也不能悠悠哉哉地下棋了，一九四一
年，棋士们结成「棋道报国会」劳军，您也叁加了吗？

W是的，我们到各地的医院去指导伤兵下棋，军中喜欢围棋的人
很多，甚至有军官认为「有助於策订战略」。其实，真正打起仗来，
围棋是不太能当叁考的。因为不论围棋或是象棋，有规则，彼此
一手一手地来，打仗绝不能等到对方出手後自己才出手，因为不
论是十手或二十手，先出手的总是赢。

R您到外地劳过军吗？

W有两三次，一九四二年应南京「汪伪」政府顾问青木一男先生
的邀请，随同濑越先生回国访问。後来我听人说，我到达上海以後，
饭店旁就有人贴上「杀死尹化汉奸吴清源」的标语，又有人悬赏我
的脑袋，於是添加护卫，惹得一行人抱怨「不太能外出」。因为中
国人认为我去慰问鼓励日本军人，是「严重出卖祖国」。

R您虽然归化为日本藉，但总归还是中国人，对於中日战争的进行
一定很痛心是吧！

W我相信天意是要中日亲善的，所以我绝不放弃随潮流趋势改变的
希望，不论自己多麽着急，但中日亲善也不是马上就可以解决的。
我信仰的红　会就说「不语政治，世界无国境」，所以我也在超越
民族或是国家的心理。不过，偶有从军的围棋迷写信给我时，我总
是回信请他们「别太虐待中国人」。

R您到长春，在溥仪面前下棋，也是那次旅行时的事吗？

W不是，那一次是在东北事变後的一九三四年，我巡游上海、青
岛、无锡等地时的事。木谷先生如我在溥仪面前对局，每天一小
时，连续三天，算是一局三小时的快棋了。我先走，以十二目胜。

R溥仪喜欢围棋吗？

W他好像懂。输赢决定後我们曾到院子去用中国话交谈。他的侍
医徐先生很喜欢围棋，我们从小就认识，我问他怎麽称呼溥仪，
他说要称「皇上」。我把『新布局』这本书送给溥仪，他就说：
「侍医擅长围棋，你就和他下一盘，把他的棋子都吃掉！」虽然
我们马上照办，但我觉得让对方五子、而且是输棋亦无妨的情形
下，实在没有必要全部吃掉。

R您也为他做围棋解说吗？

W没有，只是把书的内容说明一下，他大概是为了转换心情才要
看我们下棋的吧！

R溥仪在战後被俄军逮捕，又在东京裁判中出庭作证。历经坎坷
命运，他虽已是历史上的人了，但您对他有什麽感想？

W他很高，比我高一个头，人很直爽，也很注重信仰，红　会的
新京道院就是他出资二十万元建造的。我虽然不清楚他的棋力，
但他有位堂兄弟溥仲业，棋力却极强。第二年我为红　会的事再
回中国时，曾在天津的惠中饭店和他对局，我让二子，他虽然不
是职业棋士，我却险些输给他。


--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]