Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 吴清源访谈录19
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jul 30 14:07:59 1999), 转信

★天才的棋谱--第十九章战时的生活

R一九四三、四四年间生活物质匮乏，一般国民都非常苦，棋士
的生活也相当苦吧？

W非常苦，值钱的东西都卖给政府了，每天只吃一些像是鸟食的
东西。米箱总是见底，所以靠濑越先生介绍，每周到东京郊外买
一趟米。他的弟弟在国立地方有一大块土地租给农人耕种，我们
就拿棉布或袜子去换米和青菜。

R这麽说，您拥有很多可以物物交换的物品罗？

W我回中国去劳军时，带了一整箱的布料回来。那时上海的纯棉
还堆积如山，看来，那是我劳军旅行的唯一乐事，对我帮助很大，
但是我也冒了生命的危险。太平洋战争一开始，美国潜水艇就在
黄海一带潜航，击沉不少日本运输船舰。我搭的那艘船也为了躲
避攻击而绕道航行，每天在船上尽做逃难训练。

R您什麽时候预感到日本的败战？

W一九四二年春，我为红　会的事到东北时，东京首次遭到空袭。
那时天寒地冻，我感冒发烧，住在哈尔滨的道院里，那时哈尔滨
红　会会长刘穆远先生就说：「一度遭到空袭後，接二连三还会
再来，这场战争日本输定了。」不就像是神的谕示吗？

R在战争中，是否有过因为您是中国人而遭电话威胁或骚扰的不
愉快回忆吗？

W有一次，一九三九年我和木谷先生在仓圆觉寺下读卖新闻主办
的十局赛时。

R当时，木谷先生刚赢了秀哉名人的引退棋，声誉正隆。您二位
的十局赛据说是每三个月一回、前後持续了两年的热战，究竟发
生了什麽事？

W事情就发生在第一局，当时已经实施灯火管制，我们在一间有
宽廊的微暗房间里下棋。中盘战後胜负情势即明，木谷先生情势
不利，进入第三天的长考，拼命想挽回颓势。後来因为我意外失
算一着，盘面整个逆转，木谷先生便宜六目，但胜负仍不明。那
时，木谷先生有轻微的脑贫血现象，人有些昏沈不定。我们和公
证人商量後，他说「不妨事，还是要本人亲自下。」由於只能休息
三十分钟，木谷先生就暂时躺在走廊的藤椅上休息，然後继续棋
赛。进入终盘後，我又是一着坏棋，形势又猛然恶化，但最後关
头木谷先生也走坏了棋，情势又为之一转。不过，报纸报导当时
的情况时说：「虽然木谷先生脑贫血发作，而且流鼻血，在走廊上
痛苦翻转，但吴清源丝毫不为所动，执意要继续棋赛而不肯叫停。」
令木谷迷非常愤怒。

R观赛记者写得过分了。

W是的，他们那样报导，棋迷愤慨激昂是当然，害我收到一大
堆投书，说：「你不是人，应该在中途就停止棋赛的！」其中，也
有不少写着「因为你是支那人，根本没有武士的情义和体谅对手
的心理，支那人果然下流，咱们走着瞧！」之类胁迫满纸的信，
甚至连社会知名人士也对我说出这种话。我对自己遭到什麽样
的攻击都没关系，但对民族遭这样的指责与中伤很难过，希望
他们不要这样。一九三九、四○年时中日战争方酣，是日本人
最仇恨中国人的时期。等到太平洋战争一开始，日本国民的箭
就指向美英，我们才不太受攻击。


--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]