Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (不要想太多), 信区: Chess_Bridge
标  题: 天外有天（二十四）
发信站: 紫 丁 香 (Mon Sep  6 14:30:50 1999) WWW-POST


镰仓十盘棋
 
  昭和十四年（1939）九月，我最初经历的擂争十盘棋拉开了战
幕——与木谷实七段进行擂争十盘棋的第一局。由于这次十盘棋
的对局场选在镰仓的寺院，因此，便被称作为“镰仓十盘棋”。

  其实，认真说起来，在镰仓十盘棋之前我和木谷实已经下过一
次十盘棋了。那是我还未满二十岁、木谷实也刚刚三十出头弈欲
颠狂的时期。当时我们联手成为棋坛新锐，被人同称为“花形棋
士”，十分活跃。不过那一次的十盘棋因木谷实中途晋升为六段，
交手棋份突然改变，不得不在三胜三败时中止。但对我来讲好像
昨日的事一样。特别是在建长寺下的第一局，我俩当时倡导的新
布局崭露头角，使天下棋迷耳目一新，成为举世瞩目的一局。另
外，昭和八年我对本因坊秀哉名人运用新布局抗争的一局（三三、
星、天元之局——译者），同样是誉满天下、令人难忘的。

  首先叙述一下镰仓十盘棋决定的经过。

  昭和十四年，日本棋界的棋士升段大赛制度经历了重大改革。
由于那时的升段规定过于苛刻，若成绩一般，即使是苦战十年也
难得晋升一段，因而造成棋士间焦躁和不满的情绪日益高涨。对
此，日本棋界不得不对升段规定作适当放宽的改革。那时棋坛状
况是这样：在秀哉名人引退之后，八段位上空无一人，七段成为
最高段。除了铃木、獭越、加藤三长老以外，比较年轻的棋士只
剩下木谷实一人了。

  段位改革的主要内容是：废除在同段位中分甲组、乙组以及因
此产生的级差。另外，采用了“权宜升段规定”。这个规定将过去
的“升段大赛成绩未达到平均分数为七十分以上者不准升段”改
为“在昭和十四年与十五年里，平均分数达到六十五分以上者即
可升段”。

  这一年春天的升段大赛一结束，我便作为享受权宜升段规定恩惠
的第一号而晋升为七段，再次与木谷实段位平等、并肩起坐了。

  我与木谷实的多次对局，早在数年前就作为“明星节目”被搬上
舞台。为此，各大新闻社都争先恐后地相继将我们的对局纳入计划。
例如：时事新报社主办的仅打到第六局便中止了的十盘棋；读卖新
闻社主办的七盘棋；每日新闻社主办的三盘棋等等。总的来看，以
上的对局双方胜败是平分秋色。如此景况之中，我俩作为当时的最
高段——七段而并驾齐驱、难分轩轾，这样一来，秀哉名人引退后
的日本棋界最强者是谁？无形中，木谷实与我的对局作为决定最强
者之战更加名副其实地成为“最佳节目”。

  谁来主办这个最受欢迎的节目——木谷、吴的决斗？这无论对哪
一家新闻社来讲都事关重大。那时，读卖新闻社慧眼识到擂争制对
局的严酷性，于是与日本棋院缔结了一项契约，将所有的擂争制对
局由该社一手垄断起来，木谷实获悉此事后，有一次与读卖新闻社
的围棋责任记者饮茶闲谈中，曾表示“愿与吴清源一争胜负，打它
几十盘也行！”

  读卖新闻社喜出望外，趁木谷实话音未绝便急速地作出木谷与我
擂争十盘棋的计划。当时的对局费也是每局每人高达七百日元。那
时节普通的对局费按行情是每局两人共三百日元左右，我们的对局
费可真是慷慨破格。其实我对金钱之事从来都算不清账，对自己的
钱囊到底有多重也从未掂量过。毫无例外，那时的一切都托付日本
棋院的八幡干事与木谷实去商定，据木谷实讲，对局费中有四成被
日本棋院预先克扣了。此次十盘棋对局的条件还有：决定以擂争胜
负的方式。有一方净胜局上领先四局即改变一次交手棋份；限用时
间各为十三小时，三日终局制；对局期间采用“同馆食宿、闭门封
棋”的方式进行。

  在对局场的选择上，鉴于必须是与擂争十盘棋这种白刃格斗色彩
相符的擂台，为了始终保持庄严肃穆的气氛，决走主要选用坐落在
镰仓的建长寺、圆觉寺、鹤冈八幡宫。第一局于九月二十八日起费
时三天在建长寺的禅房里对局。当时的住宿地点是靠近由比滨的镰
仓海滨饭店。

  猜棋结果是木谷实执黑。木谷实从他与本因坊秀哉名人下引退棋
时开始，形成了“以新布局为主、重视取势、投石高位”的棋风。
不料此局木谷实突然棋风一转，改为“投石低位、坚实占地”的策
略。当牢固地占地之后，奔至中盘便猛然打入对方的阵势中去。因
此，在我与木谷实的对局中，围绕打入的子而展开绞杀的场面屡见
不鲜。此局也同样，黑棋首先抵投取地，然后近中盘时在白模样中
打入，不过在黑棋牢固占地的功夫，白棋早已捷足先登地伸张开模
样的大网。结果，第一天给人的印象是黑棋稍稍落后。

  第二天，黑棋果然打入白模样中，双方短兵相接。然而打入虽然
可望得手，但整个盘面对黑棋来讲仍无根本好转，黑棋陷入苦战的
印象难以消除。从黑棋第77手开始进入对局的第三天，绞杀的态势
更加扩大，双方都相继遇到了局部战术的关键地方。只见木谷实一
手又一手地冥思苦恩，一阵又一阵地反复推敲。局后一查记录，黑
棋的思考时间：第95手用了52分钟，第97手用了65分钟，第101
手用了55分钟。可见木谷实长考留下的脚印真是既深且长。

  我的第120手，本来是想赚取小小的两目而伸腿，谁知竟是个失
着。后来落了个被黑棋猛烈反击的苦果，造成一个大劫，把我逼上
梁山。此时，木谷实也好我也好，全部舍生忘死地拼了。后来第
157手时，没想到木谷实在左上角打了一手劫棋后，突然在盘侧倒
下。当时的观战记者三崛将先生描写了这个场面。文章略长，恕我
全文引用：


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dbpc8.csc.neu.e]