Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (不要想太多), 信区: Chess_Bridge
标  题: 天外有天（四十八）
发信站: 紫 丁 香 (Mon Sep  6 14:52:50 1999) WWW-POST


昭和二十六年（1951）十月二十日起，我与藤泽（库）九段激
战了三天。第一局的场地选在日光的轮王寺，我们在漫山红叶艳似
彩屏的景色中对弈。藤泽九段执黑先行，弈到50手时，黑棋开始在
左边白模样中施展手段，很快就引起了一阵绞杀。当时黑棋的企图
是将白模样彻底侵蚀干净。但执白的我也将黑子赶进自己的阵地中，
决心将打入的黑棋来个“瓮中捉鳖”。这样，一场激烈的绞杀场面不
可避免地出现了。后来，黑棋终因差一气，仅仅弈至94手时，藤泽
便投棋认输了。

但是，认为黑棋输在一手棋上则是个错觉。当时无论我还是
藤泽都有误算。实际上应该是白棋一气劫而黑棋提取后获胜。终
局后，记录员盐八四段点破谜团，我俩都哑然不语，目瞪口呆。

总谱中的黑棋第91手，如挡在图1的1位，接下去到⑤成必
然。然后黑棋不提取白二子，而于7位紧气打吃。临到白②被逼
得提取黑四子时，图2的黑1便迅速紧气。接着从白②至黑5，
就会出现图3中的对杀场面，结果应该是白紧气劫。不过我认为，
即使白为紧气劫，白棋尚有在总图中的A位压的好手，结果仍然
是复杂的胜负之争吧。只因这是一场举世瞩目的序幕战，因而我
俩的误算也出了名，人们对此议论纷纷。其实，胜负全凭运气。
“智者千虑，必有一失”，即使是行家，双方都出现误算的事并非
新鲜。重要的是当事人不必对此太过虑了。

第二局我执黑棋，在弈出了难以撼动的胜利局面后，竟出现
了走棋过分的错误，刹那间，局势被逆转了。这真是失策的一局！

第三局我执白，对优势的黑棋步步紧追，费了九牛二虎之力，
终于取得了平局。

第四局我再度执黑失手。至此，十盘胜负的前四盘为一胜二
败一平，我暂时落后。奇怪的是，到第四局止双方都执黑未胜一
局。在我的经历中，无贴目的对局连续两局执黑失手的事还从未
有过呢。况且第五局我执白棋，又对藤泽有利。如果让执黑的藤
泽顺利取胜，形势将是一胜三败一平，我不得不陷入窘地。因此
对我来讲，这第五局是至关重大的一局。

第五局仍在我熟悉的小石川“红叶”旅馆进行。只见藤泽步
步为营，小心谨慎，至第二天封棋时黑棋仍然阵脚不乱，我无隙
可乘。战至第三天的傍晚，双方都苦思冥想，陷入酣战之中，不
料突然停了电，顿时周围一片昏暗。不过我和藤泽都毫不介意。
那阵子供电状况极差，停电是家常便饭，，桥本宇太郎与岩本本因
坊对局时就经常是秉烛夜战。

由于我们的身心全都倾注于胜负之中，再加上早已习惯了停
电，黑灯瞎火的也毫不在意。当电灯突然又亮了的时候，我和藤
泽几乎同时“啊”的惊叫了一声。双方都不满地抬头瞪了几眼天
花板，随后不约而同地相视一笑。

这时，徘人（徘句诗人）中村汀女先生前来观战，即景吟徘
句一首：春夜怒嗔嗔，何问枰前人易惊？久灭灯复明！在这次观
战后，他又作了三首徘句：

（一）
激战日当午，
偶见纹枰游丝浮，
凝眸更踯躅。
（二）
迅似春光短，
石石敲在一瞬间，
响得心儿颤。
（三）
幽怀伤春感，
试投一子惊波澜，
孤石光闪闪。

看来徘人的确不同凡响，在杀气腾腾的争棋中仍然玩赏风雅，
实在令人佩服。

结果，第五局自电灯复明后，骤然间变成了激战难解的局面。
经过反复激烈的较量之后，白棋终于抢到胜利之果。至此，双方
都是执白得胜，各自成绩均为二胜二败一平。从第六局开始，胜
负将从新的起跑线上争夺。

没想到这第五局即胜负之争的高潮，其后便出现了一边倒的
现象。从第六局至第十局结束，我势如破竹地获得五连胜。

再输一局就将被击退降为“先相先”交手的藤泽九段，在第
九局时曾经是胜利在望的局势，可惜由于一大错觉而一蹶不振地
败下阵去。

    最后的第十局是在成田山新胜寺对弈。

此次十盘棋设立之初，藤泽九段曾提出一个对局的条件，即：
倘若他被击败，希望再次举行擂争十盘棋，以给他重返擂台的机
会。没想到第十局竟成为我们再次擂争十盘棋的序幕了。记得弈
第十局的前夜，藤泽九段曾说：“希望将此局的成绩算进第二次
十盘棋的胜负局数中去”。我则回答他说：“第一次是第一次。第
二次十盘棋应该另当别论。把第一次的成绩算作第二次，这样的
事既没意思，又办不到。不如把这最后一局当作临时的比赛，真
不想下的话，不下也行。但望你和山田先生商量后再定！”说完，
我一头钻进蚊帐中睡下了。

后来，藤泽九段去央求山田先生，但显然难以如愿。过了很
长时间，山田先生来到我的寝室，对我答复说：“己设法使藤泽九
段同意了你的意见，还是按与擂争无关的临时棋赛来下吧。”结果
翌日开始的第十局，我仍然执白中盘胜。

这样，轰动四海的擂争十盘棋，弈至第九局时我已先胜一筹，
并终于以七胜二败一平的战绩而告捷天下。

同时，每日新闻社主办的“四盘棋”，也在擂争十盘棋的间歇
期间举行，结果我又获得四连胜。

此次十盘棋结束后，青木一男先生、三崛将先生及山田虎吉先
生等人曾为我呼吁说：“早该授予吴清源名人位了！”不过，我可没
有非当名人不可的想法。这一主张只是棋界一部分人的意见，从未
认真地加以讨论过。


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dbpc8.csc.neu.e]