Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 超越胜负的友谊2
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Jul 20 15:18:48 1999), 转信

胜负无情人有情

7用12日，韩国代表团一行刚一到下塌的上海建国饭店，李
昌镐便向大会组委会提出下午四点左右，他弟弟会来饭店找他，
希望饭店方面给予协助。他说他弟弟叫李英镐，很高很壮。

第二天，很高很壮的李英镐一出现在观战室，便引起了中、
韩记者的注意。李英镐比李昌镐只小一岁，但比常昊还大三个月，
现在是韩国仁荷大学计算机专业三年级的学生。他的人生目标是
将来像他父亲一样，投身商业。他认为将来不了解中国就很难成
为一名成功的商人，所以他在业余时间学会了汉语，现在正利用
暑假时间在中国各地漫游。听说哥哥到上海来比赛，专程坐了二
十几个小时的火车从北京赶到了上海。这也是李昌镐出国比赛时，
首次有亲人在一旁助阵。

常昊在家乡作战，助威者更众，几乎所有的上海人都知道正
在举行的中、韩天元战。若不是大会要求将所有打到常昊房间的
电话先转到组委会的房间来，常昊恐怕在房间里一刻也不得安宁。
母亲周樾园更是形影不离，细心照料着儿子的饮食起居。和那边
同样形影不离的李氏兄弟相呼应，恰好应验了中国那句老话：“打
虎亲兄弟，上阵父子兵。”

最初的两天，两人接触的极少，仅仅是向新闻界发表了小心
又谨慎的战前抱负。

7月14日，中午封盘后，李昌镐回到房间吃盒饭，冷不丁说
了句：“难道他真的要吃我大龙不成！”望着表情严竣的哥哥，英
镐在一旁半句话也没敢多说。

第一局结束后，笔者作为翻译第一个走进对局室，两人在棋
盘前默默地坐着，空气跟凝固了一般。足足有两分钟后，输了棋
的常昊抬起头，眼睛里布满了血丝，艰难地说到：“复一下盘，好
吗？”

看过大多对局后拂袖而去的场面的我，望着此情此景，心头不
免涌上一股热流。

7月15日，韩国代表团到苏州观光，李氏兄弟则留在上海共渡
难得的海外相聚的时光。常昊随同中国代表团访问嘉定，面对家乡
父老准备的丰盛莱肴，常昊显得心事重重，面对当天专程从外地赶
来助阵的王汝南八段、华以刚八段两位老前辈，常昊亦无言以对。
下午嘉定人听说常昊最近喜欢上保龄球了，特别安排了中国代表团
全体去打保龄，常昊打了几局后便觉得不顺而罢手，匆匆赶回了上
海。

7月16日，常昊终于摆脱了第一局失败的阴影，执白取得完胜。
对局结束时，常昊的脸上绽放出灿烂的笑。

　　失败后的李昌镐，表现得相当平静，复盘比第一盘结束时更投入。

李昌镐的平静，也放松了李英镐绷紧了几天的神经，他向哥哥
建议道：“找机会和常昊一起出去喝杯酒如何？”李昌镐略显犹豫
地说：“听说常昊的酒量很好，我怎么能行：”李英镐拍着胸脯说：“
别怕，有你老弟呢！”常吴也旱有此想法，一拍即合：“明天不管胜
负如何，我请客”。此时的他们有说有笑，全然忘记了明天的生死决
战和刚刚结束的激烈搏杀。

7月17日，第三局终于结束了，常昊在读秒声的催促下，被官
子世界第一的李昌镐抓住了胜机。在闭幕式上常昊说：“我和李昌镐
很有缘分，不仅年龄相仿，名字也很相似，通过这三盘棋，我学到了
许多，希望以后我们俩还会经常相遇，成为终生的对手，同时也能
成为终生的朋友。”

宴会结束后，李昌镐接受电视台记者采访时也动情说过：“常昊
的话让我很感动……”

当晚九点半，李昌镐兄弟、常昊及笔者四人一同出去，打了四
局保龄，常昊和李昌镐战成2比2平。之后我们又一同走进一家小
饭馆，因为李英镐想让哥哥品尝一下他最喜欢的中国大众菜，鱼香
肉丝和糖醋里肌。

席间，在公共场合从不粘酒的李昌镐，也端起了啤酒，告诉常
昊他偶尔也能喝上两瓶。

常昊抱怨昌镐打保龄时使了“骗着”，否则怎么会第一局打了
90分，而第二局一下子提高到160分……

昌镐说他并不是每天摆棋12个小时，他也是个凡人，最多的
一次不过6个小时……

李英镐说起小时候的哥哥身体很壮，脾气也不小，昌镐小学二
年级时，看到一个四年级的学生在欺负一年级的小英镐，便奋不顾
身地冲过去，大吼：“谁敢欺负我们英镐！”

常昊和昌镐约定，都学一点韩语和汉语以便以后沟通；到中国
时，常昊做东，到韩国时，昌镐请客……

韩国记者说李昌镐的眼睛是当今韩国唯一一双没有被污染的眼
睛，中国记者夸常昊是“赤子”，全世界的棋迷都在注视着这对棋
坛“金童”，愿他们能携手共进，不断地奏出更绚丽的乐童。

*注：本文摘自《围棋天地》

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]