Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: river (独上高楼), 信区: Chess_Bridge
标  题: 农心杯赛前外交战 
发信站: 紫 丁 香 (Mon Jan 17 16:55:17 2000), 转信

首届农心辛拉面杯世界围棋团体赛第一阶段比赛去年１２月２１日在上海结束之后，韩
国棋院就要求中国棋院尽快办理２０００年１月１７日至２３日赴日本比赛的签证。韩
国棋院邀请函上写着：“邀请中国队一位团长、一名翻译及未遭淘汰的棋手去东京参加
第二阶段比赛，他们所需的国际旅费以及在日本的食宿交通费用均由韩国棋院负担。”
据此，中国棋院派出了团长华以刚、翻译王谊、棋手马晓春、常昊、王磊、罗洗河六人
组成的代表团准备出征比赛。后因常昊与邵炜刚要在１月２２日下第５届ＮＥＣ杯决赛
，故中国棋协通知韩国棋院，中国队因故由六人减为五人。
　　去年岁末，韩国棋院突然又通知说：“第二阶段比赛在东京仅下四盘棋，就算罗洗
河第一盘输给韩国队，１９日是日韩棋手之间比赛，无论谁胜谁负，２１日才由中国棋
手出场。他如果赢了，２２日他继续坐擂；他如果输了，也是日韩双方交战，涉及不到
中国队。由此推断，中国围棋协会只需派两名棋手赴日即可。所以请贵协会尽快确定在
东京出场的人员，以便我们为他们订房间。”
　　我们忙问韩方为何削减人员，有名的棋手去多了，不是为主办者捧场吗？但韩国棋
院答复说：“农心集团为举办这次世界围棋团体赛，已投入了大量的人力和财力，并且
对本次比赛投入了极大的热情。我们希望在不影响比赛正常进行的情况下，尽量地为农
心集团节约一些经费，以便为今后的合作创造更为有利的条件。”
　　韩方说得确实有他们的道理，我们赶快把此事汇报给了华以刚团长，但罗建文老师
听到此讯后却提出了异议。他说：“按韩国棋院竞赛规定，每队出５名选手，不分先后
，派谁上场均可。每队只需在开赛前３小时通知对方即可。而照现在这个办法，我们先
把两名队员的名单通知给韩方，他们已知道罗洗河必须先上（罗洗河为目前的擂主），
而下一个由谁上场，岂不是人人皆知嘛！”
　　此言亦有理。我们马上就想责怪韩国棋院的这步“盘外招”。而王汝南老师马上制
止道：“你们不要老把韩国棋院往坏的地方想。他们提这个要求时，恐怕根本就没有想
到这层关系。现在各国主办世界级的大赛都不容易，我们的确应该考虑到比赛的费用问
题。我提个建议，既然韩国棋院让我们把出场的两名棋手公开，我们为了公平起见，让
韩国队也把韩方两名棋手的名单公布于众。”
　　当我们把这个建议传达给韩国棋院事业部负责人河勋熙先生时，他非常懊恼，也非
常自责。他说他丝毫都没有偷机取巧，耍些花招的念头。他不过只是想节约一些经费，
以便能够更充分地办好下面的比赛而已。
　　新世纪来临后不几天，河勋熙先生就致电中国围棋协会，告诉我们１月１８日出场
的是韩国新秀全荣三四段。如果金荣三战败，韩国将在１月２１日派曹薰铉九段出征。
如果曹九段再败，他们下一位将派刘昌赫九段出战。听到此话，我们对河先生开玩笑道
：“你告诉我们两个名字就够了。你现在说出刘昌赫的名字，同样也属于‘不公平’竞
争！”

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.244.244]