Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: Quick (大傻大), 信区: Chess_Bridge
标  题: 日本围棋故事(二三）
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Oct 20 12:07:27 1999), 转信

 二十三  千古疑案
    话说幻庵连遭败绩，自觉无颜再世，便要跳山自尽。那座山虽不甚高，
但怪石林立，古木参差，其锐利不在枪矛之下，幻庵这一跳，哪里还有命在？
就在此时，忽闻一声大喝：“师父，休得如此！”幻庵不由一怔，只见一条
人影飞掠而至，将他一把抱住。
    幻庵定睛一看，来者并非别人，正是他的弟子三上豪山。原来三上豪山
为人忠心耿耿，事师最诚，见老师神色不对，一直放心不下。幻庵刚一出门，
即被他察觉，恐生不测，忙暗中相随，只是不明老师真意，不敢声张。及至
见幻庵直奔崖边，才猛然出手相救。他棋力虽只三段，却是柔道好手，多亏
了身手矫健，终于救了老师一命。
    大凡自杀者，全凭一鼓作气，今幻庵受此一阻，刹时间魂归复体。眼见
弟子来救，忽觉心中一酸，眼泪夺眶而出。三上连忙劝道：“老师休要烦恼，
胜负乃兵家常事。常言道“留得青山在，不怕没柴烧”，那本因坊秀和所惧
者唯老师一人，老师若寻短见，岂不正合此人心意！”幻庵听了只是连连摇
头。三上知道老师心高气傲，愧对同门，故心中死结未解，暗念响鼓必须重
捶，于是正色道：“老师只顾自己名节，就不顾本门荣辱了吗？目前迹目未
定，老师责任未了，如此时寻短见，我等群龙无首，灭门之祸立至，老师岂
不成了井上家的千古罪人！还望老师三思。”
    果然幻庵闻言如雷贯顶，豁然省悟，惊出了一身冷汗，当即止住悲声，
随三上一同回家。
    不过，幻庵经此大变，死志虽消，但争名人棋所的雄心亦付东流，只想
调教一个贤徒，去打败坊门秀和。他自知门下弟子高段者虽有，但要指望他
们打倒秀和则是今生休想。于是四海云游，决心寻到继承井上家衣钵之人。
此事真如大海捞针，毫无把握，但有志者事竟成，不出半年，居然被他如愿
以偿了。
    那一日，幻庵行至越前。越前地处江户（东京）西方，靠近日本海，乃
风景胜地。该地有个职业赌徒名唤本保外吉，靠赌钱挣下了一个家业，中年
之后，忽然天良发现，洗手戒赌，转而下起围棋来。此人生性豪爽，颇喜交
游，故四大家棋士大都认识他。幻庵曾与他有过交往，二人谈天论地，颇觉
气味相投。故而此番既到越前，少不得要去拜访外吉。外吉一见大喜，忙摆
酒为他洗尘。玩赏，二人同卧一室，促膝长谈，话题自然离不开与秀和争棋
之事。幻庵讲到悲壮之处，忍不住声泪俱下，把个外吉听得热血沸腾，恨不
能立即去斩了秀和的人头。不知不觉间，天已破晓。
    第二天，外吉一早便匆匆出去，晚上忽然带了一个小童进来对幻庵说：
“先生欲寻佳弟子，外吉理当尽力。此童名唤辨治，乃佐渡岛人氏，今年十
一岁，据说资质俱佳，特去领来请先生面试。”
    幻庵与辨治试下了一局五子棋，果然此子不凡，将幻庵杀得大败。幻庵
喜出望外，再一问，原来辨治与自己身世一样，也是自幼父母双亡，同病相
怜之中，更觉亲切，当即收他为弟子。如此一来，幻庵再不思云游，第二天
清晨便辞别外吉，携徒东归。
    回到家中，幻庵一心一意地闭门授徒。那辨治果真聪明绝顶，闻一知十，
进步神速。第二年，棋力便有二段。幻庵心花怒放，将其视为掌上明珠一般。
不料乐极生悲，不久辨治去越后游玩，竟就此一去不返。数日后，尸首被人
于水边发现。经验查，身有伤痕似非失足落水而亡。幻庵一闻凶讯，当即昏
倒，救醒后哭得死去活来，其状真是惨不忍睹。
    此事传出，顿时轰动棋界。因为辨治乃是一个十几岁的孩子，不可能在
外边有仇家，又未曾带有钱财，自然不会是谋财害命，所以颇有一些人猜疑
是本因坊家所害。但当时辨治棋力不过二段，其进步情形外人未必知道，坊
门怎会动此恶念？何况秀和傲视群雄，身边又有了秀策，想是不会将辨治放
在眼中。说坊门所害，实有些牵强。还有人认为是同门相妒而下的毒手，连
幻庵本人也信此说，但现场并无留下任何蛛丝马迹，遍审门下弟子，也未发
觉丝毫可疑之处，只得作罢。
    凶手是谁？为什么要害辨治？一直迷雾重重，直到现在也不明所以，竟
成为日本棋史上的千古疑案。
    幻庵失去爱徒，心如死灰。自觉谋事在人，成事在天，何苦再与坊门做
死对头，况且坊门之势正旺，亦非井上一家之力所能摧，不如化敌为友。于
是幻庵征得本因坊丈和、丈策、秀和的同意，将当年丈和留做人质，一直住
在井上家的长子梅太郎（六段）改名秀彻过继井上家。
    弘化二年（1845），幻庵因硕宣布退位，由秀彻继任井上家十二世因硕，
自己则带着三上豪山浪迹天涯。至此，二家的冤仇终于告一段落。
------------------------------------------------------------------
多九公先生批注：
1.丈和长子幼名梅太郎，十三岁时剃发为僧，改名道和，二十一岁时还俗，
  改名葛野忠左卫门，天保十四年（1843）成为水谷琢顺的养子，改名为水
  谷顺策，弘化三年（1846）过继给井上家为迹目，改名秀彻，直到嘉永元
  年（1848）才正式成为井上家的家督（掌门人），隐退后改名（号）为节
  山，史称节山因硕。
2.幻庵因硕于弘化五年（1848）正式退位，幻庵之名号其实是退位以后取的。
3.辨治之事在《坐隐谈丛》上只记录了寥寥四行，讲辨治之死为“日本棋史
  上的千古疑案”似夸大其辞。

--
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.57.53]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: options.bbs@bbs.sjtu]