Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: goes (从头再来), 信区: Chess_Bridge
标  题: 江崎诚致和日本文坛弈林诸贤（八）
发信站: 紫 丁 香 (Mon Sep 27 13:38:08 1999) WWW-POST


临行，井上先生让夫人拿过早准备好的两个精致的信封，上面分别写着我和葛康同的名 

字。我和康同估计到里面装的是钱，执意推辞。陪我们来的中野晓先生郑重地向我们递 

着眼色，示意一定要收下。那是每人三万日元，更是井上先生的一片心。我们敬重地接 

在手里。后来，我用它在日本棋院买了许多围棋纪念品：工艺精湛的微型日本棋具，标 

有围棋图案的成套茶杯、烟碟和各种各样的摆设……至今还陈列在我书房中的组合柜上 

。每看着这些珍贵的纪念物，井上先生的音容笑貌就浮现在我的眼前。 
　　我们回国不久，日本朋友第六次访问中国。在大连的海边，康同看到江崎先生弯腰 

在沙滩上捡起几枚石子，收藏起来。康同觉得有些奇怪。因为这样的举动，在代表团里 

，大都是女士和年轻先生所为。后来，中野先生告诉康同，井上先生是在旅顺出生，不 

能来大连，十分遗憾。江崎先生拣这里的石子，是要带给病榻上的井上先生做纪念的。 


　　江崎先生对井上先生的感情真挚而深厚。在又一次访问成都的时候，来到锦江棋牌 

馆，江崎先生意外地发现，井上先生前几年在这里写的墨宝，被镶在镜框里挂在墙上： 


　　　　　雪 
　　在姑娘的面颊凝结 
　　荒芜毁灭的村庄 
　　流淌着冰冻的 
　　筑后川（日本福冈境内的一条河流） 
　　“我的心被猛烈地撞击而失去平衡。”江崎先生后来写道，“恐怕很难说得清，这 

些连日本人也难以辨认的狂乱异常的字，究竟表达什么意思。……然而无论怎么说，井 

上的墨宝被成都的人们珍藏着。它在会馆中心墙壁上悬挂，装裱精致。无需赘言，这片 

土地上，有深知应该珍惜什么的人们。”由此，江崎先生又想到在北京“井上也曾狂笔 

一挥： 
　　四月长崎花之街 
　　八月长崎灰之街 
　　这是井上同一诗作的起始句。不知那份墨迹是否也被珍藏着。” 
　　当然！这份难得的墨迹，一直收在我的书房里。虽尚未装裱、悬挂，但我会珍藏终 

生。一九九二年五月三十日，井上光晴先生病逝。在日中文化交流协会的会刊上，登载 

了这个不幸的消息。所配的照片，竟是他来中国时和我在宴会上的一张合影：井上先生 

站在餐桌旁，手端酒杯，兴高采烈地谈着什么。我坐在他的身旁，仰脸笑着，听得津津 

有味。文字说明是：“和洪洲氏欢谈的井上光晴氏。”多谢中野晓先生等日中文化交流 

协会的朋友们！井上光晴先生永远与我们同在。 


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dbpc8.csc.neu.e]