Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: whynot (父亲那双破草鞋), 信区: Chess_Bridge
标  题: 桥本宇太郎围棋世界: 核爆下的对局
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Dec 30 12:07:15 1999), 转信

发信人: eggs (铁蛋), 信区: GO       
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Dec 29 10:01:51 1999)

   　　第2局转移到了五日市。8月4、5、6日，共弈了3天。这就
   是日本棋史上著名的“核爆下的本因坊战”。关于此局，桥本回忆
   对局室选在广岛郊外的五日市某会社的事务所。第1天与第2
   天都平安无事。
   
   　　第3天早晨刚过8点，一得知空袭警报解除了，我们立即擦净
   棋盘，摆上棋子开始续战。三轮芳郎担任记录。濒越先生与其弟
   及“中国海运”社长矢野在邻室观战。
   
   　　突然，空中出现一架象侦察机似的美军飞机，紧接着一个白
   色降落伞飘落下来。当人们发现飞机影子消失的同时，一片闪光
   射向整个大地，对局室里仿佛一群摄影记者同时闪亮了镁灯似地
   白得骇人。
   
   　　广岛上空升起一股不断翻滚着的乌云，闷雷般的隆隆声由小
   变大，我们还没弄清是怎么回事，一阵狂风般的气流呼地冲进了
   对局室。
   
   　　等我爬起身来看时，才发现我已站在院内的草坪上。急忙冲
   进对局室，只见濑越师傅茫然呆坐在席子上，岩本则趴伏在棋盘
   上。室内物品被吹得踪影皆无，门窗玻璃全都破碎了。
   
   　　当时只想像是一枚超巨大炸弹，在10公里以外爆炸了，而广
   岛市被原子弹化为灰烬的事却丝毫不知。
   
   　　匆匆收拾了一下对局室后，下午再次一头扎进棋盘之中。那
   时局面已进入收官，没用多长时间，这第3期本因坊挑战赛的第2
   局，即载入棋史的“核爆下的本因坊战”就以我执白胜5目而告结
   束。”(参看171页核爆下的对局)
   
   　　本因坊挑战赛在广岛只下了这两局就中止了。直到战争结束，
   该赛才得以继续进行。离开广岛的3个月后，即11月，桥本—— 
   岩本2人又在千叶县的野田町弈了2局，接着在东京又下了2局，
   总共下了6局。结果是双方平分秋色。由于处在非常时期，这场挑
   战赛只得暂时结果不明地搁置起来。
   
   　　昭和21年(1946年)5月，升段大赛恢复了。由于疏散到外
   地的棋士多数还没回到东京，即使是住在东京的棋士，有些也因
   生活所迫而不能参加比赛。所以，参加升段大赛的棋士冷冷清清，
   仅有以下8人：
   
   　　木谷、桥本、岩本、林、长谷川、前田、高川和向井。
   
   　　那时对局场设在神田须田町的一家叫“御座敷本乡”的荞麦
   面馆的2楼。
   
   　　桥本第1局执白战胜木谷。因为是“先相先”的交手棋份，桥
   本处于下手地位而执白获胜，所以得分很高。第2局执黑胜了筱原
   六段，第3局执白胜了高川七段，第4局胜了向井五段。4战4胜，
   再把从前取得的分数累计起来就达到了升段标准，因而荣升为八
   段。
   
   　　桥本回忆当年时说：“火车的窗子全都破碎了，每节车厢都挤
   得满满的，行李架上也躺着人，一旦挤到里面就别想再出来，连 
   厕所也去不成，因为厕所里也挤满了人。车站上没有任何商贩，即
   便自己带着饭盒也只能干咽，到处也找不到茶水。更气人的是谁
   也不清楚火车何时才能到达目的地。我就是在这种混乱的交通状
   况下，为参加升段大赛而几度往返东京。说起来，那可真是玩命
   的对局，因此，我总是抱着决不能轻易输掉的决心。”
   
   　　升段大赛结束不久，每日新闻社重整旗鼓，为了让桥本——
   岩本的本因坊决战有个结果，于8月做出了继续进行本因坊挑战
   赛的决定。赛场选在高野山。因上次6番胜负打成3平，所以再来
   1次3番胜负的决赛。
   
   　　结果，桥本执黑执白连败2局，从本因坊的宝座跌了下来。回
   到家后，铃木夫人对他说：“你离开家的那天夜里，我做了个梦，
   梦见你的头被人打破了。总觉着这回你大概不行了。”
   
   　　与岩本决战3番胜负之后，桥本与吴清源的擂争10番棋又拉 
   开了战幕。有关这次10番棋流传着各种各样的传说。在当时的历
   史背景下，吴清源的宗教信仰生活可谓神秘莫测。

--

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: ningx.bbs@smth.org]