Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: whynot (父亲那双破草鞋), 信区: Chess_Bridge
标  题: 桥本宇太郎围棋世界: 君子之交
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jan  1 13:02:32 2000), 转信

发信人: eggs (铁蛋), 信区: go
发信站: BBS 曙光站 (Sun Dec 26 16:06:14 1999)

   　　(2)昭和3年(1928年)夏，桥本绕道中国东北去中国北京
   旅行。到北京后除了观光还肩负与吴清源下“试验棋”的使命。此
   前就听说北京有1个名叫吴清源的“围棋神童”，当年井上孝平五
   段去北京时，曾和这位“神童”对弈，结果是一胜一负一打挂
   (旧日暂停的方式——译者)。从那时起，吴清源名遐海外，终于
   招来了“让吴少年赴日本留学”的伯乐之声。桥本此行恰好要去
   中国旅行，尊师命绕道北京，与吴少年以棋相会，探清虚实后详
   告濑越师傅定夺。
   
   　　桥本在北京与吴清源弈了两局皆败。对桥本来说，这种游罢
   山水、酒肆茶余的“试验棋”只要摸清对方的真实素质潜力就可
   交差了。谁曾想，嗣后吴清源称霸日本棋坛10几年，被桥本轻率
   看待的这2局试验棋成为涉及吴清源的热门话题，闹得桥本十分
   尴尬。  
   　　“职业棋士不论在哪里、对何人弈棋，都应该维护职业棋士尽
   弈道的尊严。什么当时游得乐不思蜀啦，弈志涣散啦，都不能
   成为理由。”未等别人指责，桥本心中早已痛切自咎多时了。
   
   　　从北京到天津后，经人介绍桥本拜访了段棋瑞。段棋瑞是北
   洋军阀中很有实力的安福派首脑人物，因国民政府的北伐被赶出
   北京，寄宿在天津英租界靳云鹏的公寓。段棋瑞是个有名的棋迷，
   北京时，吴清源大约每周去他家下一次棋。移居天津后，段仍
   将各地棋坛名流，如上海的顾水如等请至天津，以棋为乐。  
   
   　　东瀛棋士的来访使段祺瑞异常高兴，于是邀请桥本每天从早
   上六点到中午进行对局。段本人并不和桥本隔枰，而是以观看别
   人和桥本对弈为乐。
   
   　　如此消磨了10天左右的光阴，终于到了归国之期。段送给桥
   本一笔巨款作谢礼。那是一笔连桥本也记不清数目的令人惊喜的
   巨款，使桥本一下变得财大气粗，回国时竟然坐上了1等舱。l等
   舱里还有1位客人就是郑孝胥。桥本原想坐1等舱的人一定不少 
   哪知只有他们两人。从天津到神户的4天航程中，1日3餐都是船
   长、事务长、郑孝胥和桥本4人同桌用膳。郑孝胥无疑是中国的大
   人物，船长和事务长也是船上的土皇帝，桥本实乃受宠若惊。
   郑孝胥这位清朝遗老和学者尤其在书法方面才华横溢。客居  
   上海时，郑常为商店、公司的招牌挥毫，与日本招牌不同的是用
   工笔楷书，并且在风格上也有独到之处。在日本也有很多人临习
   他的字，甚至连近卫文磨的书法也受过他的影响。
   
   　　船上莅临这样1位名人，自然招至许多船客请他挥毫赐宝。桥 
   本也很想请郑题写几字，只因求字者纷至沓来而难于启齿。桥本
   说：“一来我若也去忙中添乱，实在于心不忍。二来总有附庸风
   雅之嫌。”终于打消了念头却抱憾许久，其实只要饭后说一句“我
   想”......
   
   　　北京之行的1年后，郑托人给桥本送来了一幅挂轴，说是郑孝
   胥的礼品，打开一看，原来是郑在百忙之中特为桥本挥毫的一幅
   精美书法。
   
   　　此事使桥本开始重新认识中国人。而且，他越发觉得不论是
   中国人还是日本人，所谓纯如清水的“君子之交”的情感都应该
   铭记不忘。

--

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: notwhy.bbs@diamond.n]