Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: whynot (父亲那双破草鞋), 信区: Chess_Bridge
标  题: 桥本宇太郎围棋世界: 东西对抗
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jan  1 13:04:51 2000), 转信

发信人: eggs (铁蛋), 信区: go
发信站: BBS 曙光站 (Sun Dec 26 16:11:45 1999)

   　　关西棋院依然不断向日本棋院提出申请参加当时的各种棋
   战，表面上是想为两棋院之间创造更多的对局机会，但实际上还
   是一种挑战。这种刺激弄得日本棋院有些“神经错乱”。
   
   　　昭和24年(1949年)8月，在关西棋院召开的座谈会上，提
   出了“东西对抗战”的作战计划——
   　　桥本说：如果本因坊战没有多大吸引力的话，搞东西对抗战
   如何?双方各派五名选手，全部分先，输棋者不要对局费——也
   许这样讲有点太玄乎了。
   　　捅口说：这倒很有趣。一来，在关西可以很自然地兴起一股
   围棋热。二来，新闻报道方面也将盛况空前；怎么样?能实现吗?
   (每日新闻社捅口全信)
   
   　　桥本说：我将不断地向读卖新闻社提出东西对抗战的计划，以
   后，我还想拜托朝日及每日新闻社。没有报社的赞助，东西之间
  的交流就很难达成，而浴血奋战才是我等第一生存目的!
   　　桥本在上述座谈中提到本因坊战没有吸引力等，其实并不应
   仅仅怪罪于本因坊战及棋界的动乱，问题在于整个社会只不过刚
   有一点复苏的征兆，日本仍然处于物资不足、住房紧张、通货膨
   胀、国民生活水平徘徊于世界超贫穷国家与贫穷国家之间的状态。
   整个社会尚未展现出生活的魅力，本因坊战这一小小的棋赛就更
   难以令人感兴趣。
   
   　　桥本的发言不知为什么令人为之一振，似乎有一种一举打破
   社会沉闷空气的强烈欲望在熊熊燃烧，其中无疑还含有能给那些
   赛事甚少的棋手多创造一些机会的愿望，而且，东西对抗战倘若
   实现，不论胜负如何都有利于关西棋手的成长。胜了当然是好事，
   以前那种不如东京的自卑感将一扫而光。败亦无妨，还可以成为
   3后奋斗的动力。还有比这更重要的，那就是使全社会都了解关
   西棋院的存在。对于盘上计算精深的桥本，上述那“一石多鸟”的
   盘外策略也许是瞬间就成竹在胸了。
   
   　　这时，读卖新闻社主办了吴清源与东西两棋院10名六、七段
   其手的车轮10番棋。(吴与10人各战1局——译者)这10个人东
   京的7名棋手加上关西棋院的细川七段、洼内六段、炭野六段。当
   东京的棋手接二连三地被吴挑落马下之际，若不是关西的洼内胜
   了吴l局，险些全军复没。日本棋院的棋手中甚至有人连洼内的名
   字也没听说过。当看到与吴对局的室内始终保持执黑先行的效率
   时，云集在研究室的东京方面合计有50几段的棋手中，不知谁惊
   叫了一声：“赢啦?！”当年，不论是东京还是关西，打倒不可一世
   的吴清源都是年轻棋手共同的赶超目标。因此，不管谁能战胜吴，
   总会有人为难得的胜利而呼喊一两句。另外，这惊叫声中还表现
   出“打败吴要靠我们，压根就没有指望过关西棋土”的音外之意，
   东京与关西之问严重的对抗情绪由此也可略见一斑。
   
   　　昭和25年(1950年)2月3日，在《新大阪》日报社举行的
   座谈会上，桥本发言时提出：“日本棋院应改为关东棋院。这样，
   东京有关东棋院，大阪有关西棋院，如能在名古屋成立东海棋院、
   在九州成立九州棋院则更好。在这几个棋院之上再建一个作为总
   体调整机关的日本棋院，即日本棋院应是一个类似联合国的机
   构。”对此，日本棋院方面哭笑不得，只得央告关西方面今后不要
   再在报纸上刊登类似内容的言论。

--

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: notwhy.bbs@diamond.n]