Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: whynot (父亲那双破草鞋), 信区: Chess_Bridge
标  题: 桥本宇太郎围棋世界: 香茶、静憩
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jan  1 13:07:28 2000), 转信

发信人: eggs (铁蛋), 信区: go
发信站: BBS 曙光站 (Sun Dec 26 16:18:59 1999)

   　　昭和27年(1952年)，日本经济新闻社主办了“全本因坊全
   八段战”。参赛的是关山、岩本两位前本因坊和桥本宇太郎现本因
   坊，以及八段棋手雁金、铃木、濑越、加藤、木谷，共计8人，进
   行淘汰赛。
   　　当报社将计划告知雁金时，“有桥本我就下。”雁金答道。这
   简直与当年野泽竹朝对读卖新闻社说：“若与桥本君对弈我就下”
   的回答如出一辙。桥本就是这样受到处境孤独的棋士欣赏。
   与雁金的对局在伊豆的大仁温泉举行。对局前夜，作为公证
   人的岩本来到桥本的房间，对桥本说：“遇到麻烦事了。我总感觉
   那位先生要坐在上座。可桥本君您是现在的本因坊，我怎能让本
   因坊坐下座呢?我越想越担心。”
   
   　　原来雁金曾试探过岩本的口气。并请他“多多关照”。这样，
   岩本急忙来与桥本商量，但总也想不出什么好办法，只好第2天再
   说。
   　　翌日早晨，桥本早早起身，比预定时间提前很多就来到对局
   室，一屁服坐在下座，心想，雁金来后任你说什么也不挪窝。
   当雁金在岩本陪同下走进对局室时，见此情景忙说：“这不是
   拧满了吗?”过了一会儿，还是二话没说坐在了上座。
   　　雁金内心按掐不住一阵高兴，这并不是因自己坐了上座，而
   是为当今本因坊将自己视为前辈并格外尊重的诚意而高兴。  
   桥本回忆当时情形时说：“虽然那盘棋我胜了，但仍公认是雁
   金先生的名局之一。
   
   　　另外，终局以后，雁金先生双手捧住茶杯，一边欣赏着盘上  
   棋子，一边美美地饮茶，这形象给我留下深刻的印象，我好象从  
   没有见过喝茶喝得那么香的人。
   　　当时我还有一个感觉，26年前请雁金先生让先赐教时我中盘
   败北，那1局的前夜我根本没睡。而这1局只不过是执黑胜了半目，
   虽说前1天晚上岩本采与我商量那件麻烦事，但我丝毫末受干扰 
   地睡了个好觉。在这26年里，看来我的棋没什么进步，睡眠却大
   有长进。
   　　以后又过了10几年，睡眠的确很好，可棋就是死活不进步。  
   昭和28年，日本经济新闻社创办了王座战。在第2轮对局中
   桥本宇太郎同铃木为次郎不期而通。应71岁高龄的铃木的特殊要
   求，将普通对局的1小时午休改为3小时。桥本对此欣然同意。  
   时值7月下旬，湿热难耐。第1天的午休早已过了3个小时，仍 
   然迟迟不见铃木的身影。问旅馆的女招待后才知，铃木酣睡未醒。
   公证人岩本只得来与桥本商量。
   　　“等先生醒来以后再说，不用着急。”桥本说。
   过了好长时间，铃木才慢慢地起身来到对局室。
   　　“看到老先生那悠悠恬淡的样子，我真羡慕死了。”桥本自叹
   弗如地说。
   
   　　雁金的香茶、铃木的静憩——这些先贤们超然洒脱之态，如  
   同大树既密且厚的年轮一样，只有久经风雨的参天巨木才能放射  
   出这迷人的光彩。桥本幼时曾是佛门弟子；在他眼里，许多前贤
   的背侧也常常释放出与金佛身后相似的光环。
   　　桥本不由想起在对坂田的本因坊卫冕7番胜负战时，曾被观
   战者们形容为“胜负里的魔鬼”。
   　　诚然，围棋是胜负的世界，为争胜负就必须赴汤蹈火，万死
   不辞。所以，不管在盘上的姿态像不像魔鬼，只要一心想着赢就
   行。这就是一般的理解。然而，人们忽略了另一面，即围棋同时  
   是探求真理的世界。两人对局时，客观上都是为了同一个目的—
   寻找最佳手段来对付瞬息万变的复杂局面。因此，那种面目可憎
   的“魔鬼之相”应该换为平心静气，虔诚求道的“慈佛之心”。想
   到此，桥本终于领悟难怪雁金、铃木等名宿贤哲们如此大度超然、
   身披异彩，他们也许是不知不觉地奉承佛的旨意，到胜负世界中  
   来指点迷津的。因此“胜负里的魔鬼”最终应该由“胜负里的慈
   佛”来取而代之，整个几千年的围棋世界终究离不开佛光普照。
   
   　　多年之后，桥本来到升仙峡旧地重游。
   　　再次登上身延山，朝拜久远寺，到佛前进香还愿。
   　　放眼望去，山光水色显得格外秀丽亲切，当年鏖战的情景又
   浮现脑海，使桥本感慨万千。忽然，眼前一亮，升汕峡里金光万  
   道，甚是迷人。再看那激流中露出的几块黑白石头，在浪花中若  
   隐若现。仙人布石，佛光久远。桥本终于茅塞顿开，深深地体会
   到围棋这玄妙世界像大自然一样，只要虔诚地寻访，一定能欣赏
   到那圣灵的仙之气，佛之光……

--

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: notwhy.bbs@diamond.n]