Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 日本争棋故事（十六）
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Jul 14 16:36:11 1999), 转信

纠纷

赢得比赛胜利是最好的办法。如果能够打到降他一级，就是不乐
意也只得让升段。然而，在当时四家没有通过对弈进行交流的习
惯。平时深居简出，只有在御城棋赛时才能交手。而每年一度的
御城棋又经常临时换人；就算连续获胜，也需花十年时间才能实
现目标。

察元以“为了鼓励同行”为名目，向其他门派提出共同举行研究
会的倡议。这种深得人心的提法，谁也没有反对的理由。

“行啊，我愿意。”

嘴上都这么答应着，然而具体实行的时候，哪儿都不见动静。大
家似乎在说，察元人还很年轻，考虑事情不够成熟。其实早就知
道察元想晋升七段了。人们都清楚察元的棋力，如果真举行研究
会并进行交流比赛，就等于帮助他升段。

安井春哲自秀伯以来就同本因坊家关系密切。苦恼的察元请来春
哲共商对策，而他也没有良方妙药。

春哲叹道：“我知道你的棋力，要升段我没意见。但是，要让井
上和林两家都不反对，这可不是件容易事啊！”

察元改变了战术。通过研究会来下交流比赛这个“理”不成的话，
那么就用“请”来打动他们吧。

宝历6年的某一天，察元去拜访井上家。林门入借居在此。

察元走到春硕面前，抑制住强烈的自尊心恳请道：

“我生来就体弱多病，看来不能活得很长久。就象您所知道的那
样，我们本因坊家的知伯、秀伯和伯元接连三代，三十年来都只
是六段，至今还未出现一位上手的棋士。我的技艺虽还不成熟，
您能否发发慈悲，看在祖先以来的友谊上，同意让我升为七段吧！”

说着便掉下眼泪来。面对如此自卑的请求，春硕也不便冷言冷语
地拒绝。当然，他丝毫没有同意的想法。

“真不凑巧，现在门入先生出去了。等他回来，我们就商议此事，
然后再给你答复吧。”

从门口走向春硕居室的途中，察元曾一晃看见了门入的身影。所
谓“外出”只是一句假话。但是，贸然行事只会把事情弄僵。察
元默然回家去了。

石子掉进了无底洞，无论怎么等也不见回音。察元在等待着答复，
而井上方面却在期待着察元急躁起来。

察元等得不耐烦，半年后再次拜访井上家。

“那件事情，请让我知道答案。”

春硕没有回答，说起了别的事情。

“你升了七段，而林门入先生和我的嗣子春达都还是六段，他们
或许要说，希望和年一道升段呢！”

暗中提出了“三人一起”作为条件。察元气愤已极，不由得露出
本来面目，大声说道：“因为段位相同就得一起升段，没有这么愚
蠢的言论！首先，我同林门入至今共下六局，我就赢了五盘；至
于春达先生，不知何故总是回避和我交手，他不是不想下棋吗？
把我和这种人一视同仁，太令人迷惑不解！”

谈判破裂，察元拂袖而去。

察元第三次来到井上家，春硕没有会客。嗣子春达出来迎接，把
察元引进自己的居室。

“实际上，察元先生，吾师春硕老早就是七段，很久以来一直想
晋升八段呢。您能否在升七段时也承认吾师为八段呢？我想，那
样就不会有麻烦了。”

“别开玩笑！”察元答道。为了名人棋所，升段只是争取于春硕
列为同等地位的手段。被对方先走一步，升七段将失去意义，计
划就会落空。

“适可而止吧！如果春硕老夫想升八段，我察元任何时候都要求
争棋决雌雄。我升七段也是一回事。让他知道这一点。”

谈判再次破裂了。

三年时光流逝了，纠纷还在继续。在这期间，察元并非安闲地打
发着日子。他详尽地研究了前人的棋谱，磨刀霍霍。

宝历7年4月，察元第四次到井上家谈判，双方争论十分激烈。

“反对的话，就赛争棋。”

察元的最后通牒，足可以让大家安静下来。终于，察元晋升为七
段了。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]