Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 日本争棋故事（十七）
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Jul 14 16:38:27 1999), 转信

一定要争棋

说点幕后的话，以上的经过是据《本因坊家旧记》所记载的。这
本书是站在察元的立场写下来的，察元是好人，而把春硕一派写
成恶人，这是没办法的事情。真相不得而知，然而察元的确做得
过分了。察元还在继续这种强制行为。

升到七段，与春硕并驾齐驱，达到了第一个目标。

在七年后的明和元年（1764年），春硕希望晋升八段，察元对此
表示赞同，并一起升为八段。春硕以老资格为招牌，对同时升段
表示异议，察元坚持己见寸步不让。现在达到第二个目标，今后
只需收场就行了。明和三年，察元开始着手夺取名人棋所的行动，
其言论相当激烈。这时，四门派的关系发生了变化。虽然本因坊
家和井上家的对立依然如故，然而，自秀伯以来的盟友安井春哲
向井上家靠拢了。温厚的春哲大概对察元的过火行为感到厌恶了
吧。事也凑巧，林家却偏向了本因坊家。这是因为，井上家的干
儿子七世转入死后，其继承人八世佑元是五世本因坊道知的学生
井田道佑的大儿子。

佑元门入很敬畏察元的技量。当察元找他商量时，佑元不多搭腔
便表示赞成，并约定在察元提出名人棋所的要求时予以合作。察
元下定了决心。

“春硕必定是不会点头同意的。到那时，一定要跟他争棋决赛。”

察元通过佑元转达了自己的想法，春硕答道：

“时机尚早，升到八段还没几天，等一阵子再说。”

察元事先料到会遭到拒绝，也就按既定方案提出了争棋的要求。
长话短说吧，如果反对就下争棋。于是，春硕也只得披甲上阵。

寺院长官久世大和守把他们俩人唤到官舍，叙述了比赛的具体办
法：把御城棋作为第1局，争棋共下20盘。当时春硕59岁，察
元33岁。

经过如下：（加#者执黑）

第一局明和三年11月17日于御城
本因坊察元和棋#井上春硕因硕

第二局明和三年11月27日于久世大和守宅
#本因坊察元8目胜井上春硕因硕

第三局明和三年12月6～28日于土井大炊头宅
本因坊察元2目胜#井上春硕因硕

第四局明和四年元月18日～2月7日于土岐美浓守宅
#本因坊察元13目胜井上春硕因硕

第五局明和四年3月11日于久世大和守宅
本因坊察元2目胜#井上春硕因硕

第六局明和四年3月27日于久世大和守宅
#本因坊察元11目胜井上春硕因硕

第一局按照争夺名人棋所比赛的惯例，在协商的基础上弈成和棋。
察元以全胜的战绩结束角逐，并在五连胜后提出升级的要求。

“不，我只输了五盘棋。升级需要多赢六盘，这是从来的规矩。”

“没那回事！从前，有一回当家的嗣子小川道的连胜安井春知四
盘就升了一级。如果连赢，只要四盘就够了。”

“那么，为什么你在四连胜时没有提出来呢？下了第五盘，是因
为你知道要多赢六盘才能升级吧。”

“那好，再下一盘吧。”

“不行，我生病了！想修养一段时间。”

察元看到春硕已无意再战，便向官府提出把自己封为名人棋所的
请求。棋力的差距已经很明显，没有回绝的理由。然而，官府长
官和幕府大臣讨论很久，结果只认可察元升为名人，而棋所暂时
不授。这可能是考虑到败阵的长老春硕的感情问题，以及察元独
断专行的行动引起了官府的反感吧。

围绕着这个决定，纠纷仍在进行。总之，胜负的世界是力的较量。
明和七年6月，官府下达了任命察元为棋所的决定。察元从宝历
4年立下雄心壮志，经过16年岁月终于如愿以偿了。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]