Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (不要想太多), 信区: Chess_Bridge
标  题: 日本争棋故事(35)
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Aug 23 14:16:35 1999), 转信

两强互不相容

棋正社于大正15年8月20日写给日本棋院一封公开信，归纳起来
内容如下：

“我们棋正社与本因坊秀哉氏率领的日本棋院之间相互对峙，但
这知不过是由于偶然的因素造成的。而在磨练棋艺、振兴棋界方
面，我们的目的是一致的。不用说秀哉氏，就是对所属的各位棋
手，我们同样也不抱任何偏见。

“本社同仁在这几年孜孜不倦地钻研，也许有些自满吧，我们坚
信自己似乎达到了一种前人未踏的境地。因此，我们想借这个机
会与日本棋院进行交流，并同名人秀哉氏比试一下，为了大正棋
坛的兴隆而尽自己的力量。”

故意使用刺激性语言惹恼秀哉，其意图显然是要把他拖到战场上
去。

无论从哪方面考虑，出击都是愚蠢之举。这对日本棋院或者秀哉
本人来说，不利条件实在太多了。

然而，秀哉毅然决定对阵。读卖社长正力松太郎经过一切努力去
劝说他，结果徒劳无功。就这样“院社对抗战”终于实现了。棋
院方面秀哉名人和棋正社的雁金七段首先出场，两位主将展开激
烈的较量。

日本棋迷沸腾了！这不仅是由于院与社之间的对抗，更重要的是
“秀哉、雁金”之间的争战。大家都知道，他们两人为了本因坊
的继承权曾有过一番争斗。

秀哉生于明治七年，本名叫田村保寿；雁金生于明治12年。起初
都在方圆社学棋，后来师从秀荣。师兄田村的成绩经常处于领先地
位，但秀荣却非常宠爱雁金。

“准一的棋虽然暂时看不出有飞跃的进步，这就象水往低处流，
但他总是在一点点不停地前进着，这同秀和师很相似。现在除了
准一以外没有谁具备名人的资质。”

明治40年秀荣死后发生了继承权问题，他的遗孀以及很多弟子遵
照遗嘱推举雁金为继承人。但是，与兄长不和的秀元却坚决推荐田
村：

“门下学生中的最强者来继位是本因坊的家法。不管将来如何，
现在田村的棋力在雁金之上，这是不可置疑的事实。二十世本因
坊非田村莫属！”

话不投机。政界的大人物出面调停，结果仍未和解，人们担心本
因坊家会导致分裂。秀元只得再次出任，总算平息了争吵。一年
后，他把权位让给田村，二十一世本因坊秀哉便这样诞生了。雁
金从此离开本因坊家，感情的鸿沟一直延续着。对雁金来说，报
仇雪恨的绝好机会终于来到了。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]