Chess_Bridge 版 (精华区)

发信人: dad (andy), 信区: Chess_Bridge
标  题: 棋圣(1)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jul  8 12:50:33 1999), 转信

引子

我在整理阁楼的时候,从一堆落满灰尘的旧书中找到一本发黄的
<<山海志>>,我还不知道是什么时候在什么地方出于什么动机买
了这本线装书,并收藏了它,于是我花了一个晚上带着好奇心把它
细细地研读了一番.
在书中我读到这样一个故事.然而故事的作者,以及故事发生的时
代,地点却都已经失落而无从考寻了.这本线装的<<山海志>>记
载的大多是些古代和现代的已为人知的趣闻轶事,却又并不按时
间与地域编排,倒好象早期<<小说月刊>>之类杂志的雏形.也不知
这本书在阁楼里放了多少年,以前喷洒的防虫剂大概早已失效了,
因此它也难逃遭受虫咬的厄运,为此失落了许多字迹,别的故事到
也罢了,偏偏这个鲜为人知的故事也被咬去了前半页与最后半页,
而使它的作者之名失落在浩如烟海的历史中.虽然作者并不是故事
的主人公,这个故事仅仅是他记载的数次谈访的笔录,他姓名的失落
并不影响整个故事的完整性,但是我还是应该感谢他,是他才让我读
到这样一个优美动人的故事.
原故事是用半白话书写的,并且夹杂着许多晦涩的方言土语,我用了
几天的时间将它整理了一番,并查阅有关资料,请教了某些学者,兹译
成白话,抄录如下:

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]