Football 版 (精华区)
作 家: smiler (梦游人) on board 'Football'
题 目: 罗纳尔多荣获国际足联1996年世界足球先生称号
来 源: 哈尔滨紫丁香站
日 期: Sun Oct 19 07:38:49 1997
出 处: smiler2.bbs@bbs.net.tsinghua.edu.cn
发信人: Crocodile (鳄鱼), 信区: Football
标 题: 罗纳尔多荣获国际足联1996年世界足球先生称号
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Jan 21 17:51:59 1997)
罗纳尔多当选国际足联世界足球先生
1997年1月21日
里斯本,葡萄牙--巴塞罗那队巴西籍前锋罗纳尔多在北京时间今天上,被国际
足联评为1996年世界足球先生,他是在淘汰了AC米兰队的利比里亚球星乔治·维阿
和纽卡斯尔队的阿兰·希勒之后获得这一荣誉的。
今年是这位20岁的巴西光头球星效力于巴塞罗那队的第一年,他以卓越的才华
深深打动了由120个国家队的主教练组成的评选委员会。
他的进球充满了技巧性--他在20场比赛中攻进15球,名列西班牙联赛射手榜
榜首--人们经常把他与一些足球巨星比较,比如贝利、迭戈·马拉多纳和
约翰·克鲁伊夫.
罗纳尔多,全名是罗纳尔多·路易斯·纳扎里奥·德·利玛,在本次国际足联
的评选活动中,一共获得329分,而维阿得到140分,希勒得了123分。
“我非常高兴能在20岁时就获得这项荣誉,”罗纳尔多从国际足联主席乔·阿维
兰热手中接过证书后说,“我非常兴奋,我要感谢大家,我已经无法用语言来表达
了。”
颁奖仪式曾因维阿获得“公平竞争”奖引起争议而笼罩在阴影之中,维阿此前
因用头猛击波尔图队的乔治·科斯塔遭到禁赛6场的处罚。
科斯塔已提起诉讼,人们曾一度担心维阿不会出席发奖仪式,因为葡萄牙警方
有可能因科斯塔对他的起诉而阻止他。
国际足联发言人凯斯·库珀说,两名球员的律师已经在上周末谈过一次,同意
维阿前去领奖。维阿被安排在颁奖仪式开始前一刻到达里斯本的贝乐莫文化中心,
并在领了奖之后立即离去。
在这三名候选球员中,罗纳尔多是幸运的。
去年夏天,他以2千万美元的价格从荷兰埃因霍温队转到巴塞罗那队,成为西班
牙联赛历史上最昂贵的球员。
而希勒则有过之而无不及,他以2千5百万美元从布莱克本转到了纽卡斯尔,创下
了世界记录。
希勒在去年夏天的欧洲杯上,率领英格兰队打进了半决赛,他在过去的3个赛季
中,每个赛季的进球总数都在30个以上。而到目前为止,他在本赛季中已为纽卡斯尔
攻进了19个球。
库珀在解释授予维阿“公平竞争”奖的理由时说,这是鉴于这位利比里亚人10年
来卓然出众的运动员生涯。
“他是被动地采取那种粗暴的处理手段的,而且它从未在球场上被红牌罚下
过,”库珀在记者招待会上讲,“他已经成为了一名卓越的足球大使,而且以后仍然
是。”
维阿,现年30岁,在去年11月20日的一场欧洲冠军杯比赛--米兰对波尔图的
比赛后,因用头撞击对手而被处以禁赛6场的处罚。欧洲足联说,我们必须看到维阿
创造的一项优秀的记录:他在欧洲5年多的足球生涯中只得到过3张黄牌。
那场与波尔图的比赛踢成了1:1平,赛后在通往更衣室的过道里,维阿撞破了波尔
图队长的鼻子。对此,维阿解释说,科斯塔当时不断地用种族歧视的语言嘲笑他。而
科斯塔则否认曾与维阿说过话,并已提起诉讼.
科斯塔上周末告诉电视台,如果维阿愿意当众道歉,他准备撤消起诉。
"有很多人对事情如何解决很感兴趣,”科斯塔说,“我个人愿意合作,但前提是
我的人格必须得到尊重。”
科斯塔还说维阿谴责他种族歧视是在“说谎”。
"如果乔治·维阿先生希望结束这件事并使诉讼撤销,我要他做的是当众表示我
并没有刺激过他,”科斯塔说,“事实上,在那场比赛前后,我从未冲他讲过一句
话。”
“我一直是很尊重他并认为他是当今世界最好的前锋之一,”科斯塔还说,“我现
在仍然认为他是个优秀的足球运动员,但是,正如所想的,我对他的为人有完全不同
的看法。”
国际足联将本年度的最佳球队称号授予了巴西队。“公平竞赛”球队是奥运会上
的阿根廷男队和美国女队。
葡萄牙1996年的足球先生也在同样的场合宣布,得主是本菲卡队队长乔·平托。
--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 159.226.39.14]
--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: smiler2.bbs@bbs.net.]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:2.962毫秒