Football 版 (精华区)
作 家: smiler (梦游人) on board 'Football'
题 目: 左右逢源的海恩里希
来 源: 哈尔滨紫丁香站
日 期: Sun Oct 19 07:45:47 1997
出 处: smiler.bbs@rose.dlut.edu.cn
发信人: freeboy.bbs@bbs.sjtu.edu.cn (自由男孩儿), 信区: SOCCER
标 题: 左右逢源的海恩里希
发信站: 饮水思源站 (Wed Jul 9 14:59:43 1997)
转信站: DUT!sjtunews!sjtubbs
出 处: bbs.sjtu.edu.cn
左右逢源的海恩里希
■武英 译
他为什么会左右逢源?
位置———中场，既能有效阻止对方进攻，又能组织本队的攻势；
年龄———27岁，既可算上是老队员，又可归为新秀；
技术———左右开弓，从左面看是左撇子，从右面看是右撇子。
许多人有两条腿只是为了走路时不至摔倒，来自多特蒙德的海恩里希却最
大限度地发挥了两条腿的功能：从左面看，他是左撇子；从右面看，他是右撇
子。左右开弓的海恩里希已引起了福格茨的注意。
在多特蒙德求贤若渴的时候，海恩里希不失时机地从弗莱堡队转至希茨菲
尔德（多特蒙德主教练）的帐下。开始时，由于他出色的头球想安排他踢前锋
，后来，主教练终于找到了更能发挥这位多面手的位置———中场，紧紧地盯
住对方的进攻球员。多特蒙德的经理迈耶说：“同赫伯特一起配合，海恩里希
将会成为本赛季最抢手的球星。”在联赛中海恩里希如日中天，但他在国家队
的发展却略有反复，不过，这位27岁的球星在青黄不接的德国国家队中，应该
称得上是左右逢源。27岁对于球星来说，既可算是老队员，又可归为新秀。海
恩里希，这位左腿右腿一样好用的选手可以有效地阻止对手的进攻，同时组织
本队的攻势。海恩里希已被福格茨列入国家队候选人名单。
经历了差不多18个月的调整和休息，其中包括在多特蒙德队的最初的磨合
期，海恩里希又将代表德国的鹰徽戴至了胸前。上半年他在国家队拥有一个良
好的开端———1比0战胜以色列队时第90分钟被换上场，3比2战胜阿尔巴尼亚
队时第61分钟被换上场。而以后的情况却不尽人意，福格茨受到了来自多方面
的批评，包括在启用新人方面还投入不够。海恩里希又回到了多特蒙德，他说
：“在高水平的比赛中与高手们争球，实在不是一件易事。”不管怎样，对于
目前后备力量匮乏的德国队来说，海恩里希确实解了燃眉之急。从他在多特蒙
德的表现来看，他已具备了进入国家队的技术与战术上的素质。海恩里希眨着
眼睛，一脸神秘地说：“我有一个秘密：只要有我上场德国队就一定能赢！”
他1995年在国家队踢球时，德国队2比0战胜了意大利队，2比1战胜了比利时队。
现在，德国队在进军98年世界杯的道路上险阻重重，海恩里希又被征入国
家队。他决心全力以赴，清除前进路上的每一个障碍。“踢哪一个位置并不
重要。重要的是我将作为欧洲杯冠军队的11名成员之一向更高层次的挑战奋进
。其他10名成员的名字，我并不关心。”海恩里希如是说。
在法兰克福的足球学校苦学5年多，海恩里希终于成为众人瞩目的明星，“
我喜欢踢的位置是中场左侧。”现在的这个位置是由来自拜仁慕尼黑的茨格担
任的，海恩里希却一直没有放弃自己的追求，从多年的足球经历中，海恩里希
体会道，只要牢牢把握进攻机会，就能引起人们的注意。教练希茨菲尔德完全
相信自己的爱将：“凭他的能力，完全可以在国家队大展鸿途。”
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* *
* 生命诚可贵,爱情价更高. *
* 若为自由故,两者皆可抛. *
* *
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.2.247]
--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: smiler.bbs@rose.dlut]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：3.566毫秒