Football 版 (精华区)

发信人: goes (从头再来), 信区: Football
标  题: 西甲：皇马VS巴塞罗那 世仇何时了？
发信站: 紫 丁 香 (Tue Feb 15 09:46:32 2000) WWW-POST


http://sports.sina.edu.cn 2000年2月14日 13:20 新浪体育 

　　新浪体育通讯员凯新报道：世界体坛有许多著名的“冤家对头”，而著名中的著名当
属西甲足球联赛中的两家俱乐部，皇家马德里与巴塞罗那。每个赛季，这两家均在西班牙
及欧洲获得过无数荣誉，堪称成功典范的俱乐部都会为联赛冠军撕拼到底。他们的对立超
越了足球赛场，有着很深的政治内涵。他们两家的对立与普通俱乐部之间的敌对状态不同
，也许最恰当的比喻就是皇家马德里VS巴塞罗那，如果苏格兰VS英格兰。

　　皇家马德里与巴塞罗那的比赛被看作是两种不同文化和语言的战争。这要追溯到几百
年前，卡斯蒂勒与加泰罗尼亚两个远古时代的王国的对立，正是这两个王国组成现在的西
班牙。皇家马德里是卡斯蒂勒国首都，巴塞罗那则是加泰罗尼亚的权力中枢。尽管现在这
两国已经统一，但弗良西斯科-弗兰科将军统治了西班牙后，他试图消灭加泰罗尼亚的语
言及文化。加泰罗尼亚语被定为非法语言，但它在一种特殊的环境中幸存下来：巴塞罗那
的诺坎普体育场。这个体育场成为加泰罗尼亚文化非常正式的集结地，巴塞罗那俱乐部的
成功也被看作是一种政治表达形态。

　　70年代，弗兰科死后，这种紧张气氛得到缓解，人们可以自由地说加泰罗尼亚语，有
些学校甚至还开设了教授加泰罗尼亚语的课程。

　　皇家马德里与巴塞罗那的敌对状态在比赛的胜负中达到极点，在比赛中取胜对方几乎
已是这两家俱乐部整个赛季的唯一目标。在这样的俱乐部任教压力可想而知，两家俱乐部
的主帅均很清楚自己任务的先后次序：1）以排在对手前的名次结果赛季；2）赢得联赛冠
军；3）在欧洲赛场显示实力。现任英超纽卡斯尔联队主教练鲍比-罗布森几年前就是因为
巴塞罗那在联赛结束时，落在皇家马德里之后位居第二，而丢掉饭碗，尽管他率队夺得当
年西班牙国王杯及欧洲优胜者杯冠军。

　　对西班牙民众来说，巴塞罗那VS皇家马德里是一项如此重大的社会事件，他们不得不
将其它事情按排好，以免与这场比赛撞车。这当然还要感谢媒体的渲染，他们经常将两队
之间的比赛打上“世纪之战”大大的标题，每一年巴塞罗那VS皇家马德里都会创下新的收
视纪录。而唇舌之争往往会先于教练球员真刀真枪的拼抢之前，先行开战，例如他们总会
抱怨裁判偏袒对方。

　　毫无疑问当一方被另一方重创之后，球迷们会做何反应。1994年1月在巴西球星罗马
里奥的率领下，巴塞罗那5 -0狂胜皇家马德里后，马德里满城皆是“5-0”的大标语。但
是一年之后，比分翻转过来，同样的标语又出现在巴塞罗那的大街小巷。

　　1990年代是巴塞罗那的天下，他们六次夺得西甲联赛冠军，包括最近两届。皇家马德
里夺得最初三届桂冠，竞技马德里（皇家马德里另一个死敌）获得1996年冠军。两家俱乐
部在过去十年均获得过欧洲的最高荣誉：皇家马德里1998年夺得欧洲冠军杯冠军，巴塞罗
那是1992年冠军杯霸主。

　　双方俱乐部的对立还蔓延到包括篮球在内的其它竞技领域。与美国不同，许多欧洲顶
尖俱乐部都涉足不至一个运动项目，皇家马德里与巴塞罗那也不例外，他们均派队参加了
西班牙顶级职业篮球联赛。

　　而即便是两家俱乐部都没有涉及的运动项目，也会受到敌对状态的影响。几年前，当
巴塞罗那龙队参加欧洲职业橄榄球联赛时，遇到一个问题：他们的绿色主场球衫被洗衣店
洗坏，这意味着他们将不得不在主场比赛中穿着白色的客场球衫，而白色是属于皇家马德
里的。龙队考虑推迟比赛，甚至想与来访球队交换球衣。最终他们决定向现场观众解释一
番----看台上的皇马球迷大叫着只有他们的球队才可以穿白色球衫。

　　巴塞罗那与皇家马德里抗争的不断升级，使他们的实力也随之上升，成为有史以来最
伟大的两家俱乐部，从这一点看，倒不失为一件体坛幸事。


--
※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.4.198]