Football 版 (精华区)

发信人: huataixiang (米兰的小铁匠^不回争议贴^湖人明年再来^), 信区: WorldCup2006
标  题: 世界杯经典比赛:1986: 巴西-法国
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri May 26 12:14:35 2006)

日期: 1986年6月22日
体育场: 哈利斯科体育场
城市: 墨西哥瓜达拉哈拉
观众: 65,000

巴西 - 法国 1:1 经过加时赛, 3:4 互射点球
卡雷卡 (巴) 17', 米歇尔·普拉蒂尼 (法) 40'

哈利斯科经典之战法国淘汰巴西 

1986国际足联世界杯?四分之一决赛法国队对巴西队之战永远是一场值得回味的比赛。这是
一场刚刚夺得欧洲冠军的球队与作为浪漫足球无可争议的代表之间的对决。巴西队自从贝
利、托斯塔奥那届的国家队夺取儒勒·雷米特杯以来，已经有16年未尝夺冠滋味。在巴西
国内，已经产生了对巴西在世界足坛是否还拥有至尊地位的巨大疑问。在经历了四年前同
样是在四分之一决赛阶段被意大利队无情淘汰的噩梦后，苏格拉底和儒尼奥尔重新随国家
队出征世界杯，希望能夺回荣誉。巴西足球的标志性人物济科此时也在队中，但由于不在
状态，已沦为了替补队员。 

拥有两位中场巨星米歇尔·普拉蒂尼和阿兰·吉雷瑟的法国队在四年前西班牙世界杯半决
赛中在塞维利亚遗憾地被德国队淘汰后，也盼望能在本届比赛中复仇。 

这场比赛是在气温高达45摄氏度的天气条件下开始的。两队在比赛中均频繁快速通过中场
，发动大举进攻，似乎要以此表达对古老的阿兹台克太阳神的敬重。儒尼奥尔老当益壮，
继续为巴西队冲锋陷阵，岁月的痕迹只是在他灰白的头发中才能看到。出现在中场拖后位
置上的苏格拉底依然是一脸大胡子，也依然是那样从容不迫，象一位神圣的将军指挥着全
队的攻防。前锋线上的危险人物则是卡雷卡。被认为是加尔吉尼奥继承人的他令法国队的
防守队员胆寒。不过，他并没有吓倒法国队的后防悍将曼努埃尔·阿莫罗。身强力壮的阿
莫罗后来当选为本届世界杯的最佳后卫，他在本场比赛中不仅屡屡在本方门前救险，还频
频参与进攻。 

开场阶段双方同遇难题 

巴西队深知，要想拿下本场比赛就必须看住阿莫罗。但令他们难堪的是，本场比赛的第一
次射门恰好是由这位法国人完成的。当时普拉蒂尼和吉雷瑟通过精妙的撞墙式配合为阿莫
罗创造出机会，使阿莫罗实施了一次23码外的远射。他这脚威胁很大的射门仅仅差之毫厘
，偏离了目标。全场65000名观众都为这脚精彩的射门发出了巨大的欢呼声。阿莫罗在短暂
的失望后，很快跑回到自己的位置，那里还有许多重要的事情在等着他。 



© 法新社 尽管巴西队球员拥有轻快优雅的脚法，但有着“生活乐趣”绰号的法国队
中场同样无与伦比。小个子足球大师吉雷瑟与普拉蒂尼之间轻巧的传切配合令烈日灼晒下
的巴西球员晕头转向。总喜欢把球衣的下摆放在短裤外边的普拉蒂尼虽然看上去显得疲劳
，但他却是一位出类拔萃的优秀球员，与吉雷塞的传接配合极为默契。他们二人时常象兄
弟或共同生活多年的老夫妻那样拌嘴，每个人的举手投足都能立刻被对方所理解。尽管个
人才能在比赛中非常重要，但共同征战球场对他们来说才是更为重要的，他们力图将私人
之间的默契关系充分发挥到赛场上，而暂时搁置两人间的争议。 
但是，巴西队在本场比赛中的意图通过他们所获得的第一次机会就鲜明地显现出来了。当
时，总是得不到后方支援的卡雷卡被迫后撤，自己来拿球。他得球后，用外脚背传递给已
经插到法国队门前、身高腿长的苏格拉底。但法国队门将若埃尔·巴茨也开始了这令他自
豪的一天的精彩表现，奋力扑出了苏格拉底医生的怒射。 

转瞬之间，巴西队已经在比赛中占据了上风。本场比赛是一场风格与激情的较量，既如诗
如画，又似急风暴雨。巴西队以一种令人畏惧的冷静在等待着机会，给对手致命一击。在
他们首先完成一击后，一切才是刚刚开始。 

巴西队找到感觉

已经以漂亮的远射征服了墨西哥观众的巴西队后卫球员霍西马尔这时抬头观察中场右路地
带，发现了表现活跃的队友穆勒正在回头要球。霍西马尔立即作出回应，将球传给距离他
20码远的穆勒。包括阿莫罗在内的三名法国防守队员已严阵以待。儒尼奥尔和穆勒之间漫
不经心的传球看上去让人觉得似乎他们并不急于推进，然而在一个传跑配合后，卡雷卡已
在不经意间从左路插上到了空当位置上。除了老谋深算的儒尼奥尔，谁都没有注意到这位
从另一侧插上的前锋。卡雷卡直接面对巴茨起脚射门，准确无误地将球从远侧门柱内攻入
球门。整个球场内立即想起了震耳欲聋的欢呼声。比赛开始仅17分钟，已经历了漫长严冬
的巴西队便看到了重温往日辉煌的希望。 

此后，进攻仍是本场比赛的基调，双方每一次传给门将的回传球都会招致哈里斯科球场的
满场嘘声。法国队看上去有些一蹶不振，多少令人惊奇。普拉蒂尼一度也因无所事事而表
现得很不耐烦，时常在发牢骚。而斗志旺盛的阿莫罗这时担当了指挥的重任。他在带球沿
右路跑动中将球传给了包抄上前的多米尼克·罗歇托。当时法国队的主教练亨利·米歇尔
是由于看重罗歇托参赛经验较丰富的优势，才委派他参加本场比赛，而弃用了让-皮埃尔·
帕潘的。但罗歇托这次进攻仍未能构成威胁。 

随后，普拉蒂尼也犯了一次罕见的传球错误，被巴西队抓住机会转入进攻。由于没有其他
法国队员回防，孤掌难鸣的蒂加纳急得大喊大叫。苏格拉底一脚长距离的直传球又为卡雷
卡提供了突破机会，对法国队的防线构成巨大威胁。卡雷卡带球闪过马克西姆·博西斯后
，传球给位于远侧门柱附近的穆勒。穆勒接球后摆脱防守队员，随即起脚射门。巴茨此时
已经无能为力，但关键时刻门柱帮了他的大忙。 

法国队绝处逢生

上半场临近结束时，法国队从巴西队的左路打开了突破口，这一地带正是巴西队的薄弱部
位。阿莫罗传球给吉雷塞，后者是在换位到罗歇托的位置出现在那里的。吉雷塞传中后，
门前抢点的雅尼克·斯托佩拉在对方年轻门将奥斯卡的干扰下试图鱼跃冲顶，但未能碰到
球。就在两人撞到一起，双双倒在门前时，普拉蒂尼先生已经从远点包抄到位此时巴西队
已经城门洞开，普拉蒂尼轻松一击，将球踢入球门。双方又回到了同一起跑线上。就在巴
西队队员以种种理由抗议这个球应该判无效时，身为法国队队长的普拉蒂尼则平静地庆祝
了进球。 



© Popperfoto 下半场比赛中，两方队员都使尽了浑身解数。曾有一种夸大的观点认
为，本场比赛达到了实现人与自然和谐统一的最高境界。这的确是一场最为纯粹的足球赛
事，体现了足球比赛所有的本质特点。双方在下半场都得到了很多机会，但却都没能再进
球。随着比赛的进展，双方队员的体力开始下降。而看台上球迷也利用一切机会从裁判员
背后向场地内投掷灌满水的小塑料袋。 
双方不懈的进攻创造出多次破门的绝好机会。步履轻盈的蒂加纳曾有一次攻到前场，得到
罗歇托的传球后，形成了与巴西队门将一对一的局面。但一次多余的触球将这次机会断送
了，奥斯卡迅速将球破坏。随后，在场地另一端，儒尼奥尔的一次威胁很大的射门险些让
巴茨回到球门里捡球。精彩的场面不胜枚举。 

机会接踵而至，济科登场

尽管巴西队所施加的压力从未放松，但法国队的防线在钢铁斗士阿莫罗率领下固若金汤。
与他的表现相似的还有博西斯。他似乎还对四年前在对西德队的世界杯半决赛中射失点球
耿耿于怀。卡雷卡则有一次高高跃起头球攻门，但门柱再次帮助了巴茨。 

猛然间，一位救世主出现了，在场边疯狂地做着准备活动。他在场上陷入僵局之时临危受
命，冲上了前线。刚上场不久，仍然身穿10号球衣的他就为布兰科扯出空档，他在中场地
带一脚仿佛心灵感应般的传球使布兰科直接杀到法国队门前，构成严重威胁。这是他上场
后的第一次触球。巴茨在情急之下只能将布兰科摔倒在地。罗马尼亚籍主裁判伊万·伊格
纳刚把手指向罚球点，巴西队球员就已过早开始提前庆祝了。在迅速征求了场上队长埃迪
尼奥的意见后，济科分开众人，准备亲自主罚这个点球。他将成为英雄……抑或是替罪羊
。 

巴茨作出了成功判断，扑向自己的右侧，将巴西队的致胜球挡在了门外。在法国队后卫球
员们匆匆凑上去祝贺巴此时，普拉蒂尼则悄悄走到济科面前，摸摸他的脖子以示宽慰。这
两位优秀球员都同样身穿10号球衣。 

在比赛的最后十五分钟里，场上球员普遍都出现了疲劳现象。双方都想竭力避免踢加时赛
。这是一个关系到胜负存亡的问题。济科竭尽全力试图弥补自己射失点球的过错，但他的
每次触球都并不理想。受到挫折的他沮丧已经写在脸上。在巴茨又一次挡出卡雷卡的射门
后，加时赛已经不可避免了。 

在加时赛的上半场，双方的对攻仍未停歇。法国队看上去似乎要更快地崩溃，博西斯在本
方后场疲于奔命。令法国队感到庆幸的是，前15分钟被顺利地挺过了。 

最后一搏，点球战

加时赛的下半段中，双方都有机会破门，而法国队的形势更好一些。他们在延长期比赛结
束前又一次攻到前场作最后一击。普拉蒂尼在关键时刻再次发挥作用，他的一次漂亮的直
塞球为替换吉雷塞出场的布鲁诺·贝隆创造了个人面对球门的机会。这是一个必进球的机
会，但奥斯卡从球门区狂奔出来，用双手抱住了贝隆。贝隆试图控制住身体不被摔倒，但
进球机会已经错过了。怒不可遏的普拉蒂尼立即回身追向主裁判，吼叫着与他申辩。 



© 法新社 在距离比赛结束还有几秒钟时，路易斯·费尔南德斯曾试图凌空远射，但
这脚射门令人可笑，他有必要为这次射门当即向队友们道歉。终场哨终于吹响了，足球版
的俄罗斯轮盘赌又要上演了。在瓜达拉哈拉不知疲倦的烈日下，必然有一方要以这种残酷
方式被淘汰掉。 
苏格拉底首先走到罚球点，他象以往每次罚点球一样，只经过短短几步的助跑，在踢球前
略停顿了一下。但巴茨表现更加稳健，轻松将球扑出。这位32岁的巴西巨星本届是最后一
次参加国际足联世界杯赛。以这种方式收尾之后，他孤单地走回到队友们围坐的中圈。这
段路对他来说或许是很漫长的。 

成功，成仁

斯托佩拉的射门对准了球门中路的上方，球网被撞起的同时，他也高举起了拳头。判断力
准确的巴茨尽管又猜对了巴西队阿莱芒的射门方向，但由于球速太快而未能挡住。轮到阿
莫罗了，这座法国队后防线上的磐石尽管略有迟疑，但还是将球打进。随后走上前来的是
带着复仇心态和一腔怒火的济科。令他欣慰的是，巴茨这次判断错误了方向。 

贝隆曾在本场比赛的正常时间内被奥斯卡摔倒在地，未能提前成为法国队的英雄。但他的
点球又打在了门柱上……幸好球恰巧弹到奥斯卡头上，重新落入了球门内。这或许算是报
应吧？埃迪尼奥立即向主裁判提出抗议，认为这个球不应该算尽。但伊格纳判定进球有效
，法国队因此在三轮点球过后以3-2领先。 

在布兰科将球射进后，轮到普拉蒂尼保住蓝衣军团的领先优势了。还有谁比这位那年的欧
洲足球先生更适合承担这一重任呢？然而令人意想不到的是，他将球从横梁上方高高踢飞
。他当即用手抱住了头。难道法国队要再次失足于点球战吗？但紧接着，胡里奥·塞萨尔
也将球踢在了门柱上。 

费尔南德斯走上前准备射点球时，点球战的比分是3-3。他盼望自己的这一脚不要象在加时
赛末尾那脚可怕的凌空射门一样。他提鞋、提袜子时的神态似乎是马上就要上绞架。奥斯
卡这边也针锋相对，示意费尔南德斯稍候，随即走到球前，用目光与对手进行着交锋。奥
斯卡猜测球将射向左边，但费尔南德斯实际上将球踢向了右边。 

最后的场面是普拉蒂尼与意外成为英雄的费尔南德斯跪着相互拥抱。这位队长深知自己欠
了队友无法偿还的债，因此抱着年轻的晚辈迟迟不肯放开。巴西队此时的心情则完全是另
一种样子，济科在与对手交换完球衣后，独自捱回休息室。在那里他可以放纵自己的流泪
。 

--

再不回帖我就哭给你看~
http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/2003728183154_xLdD.gif


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.255.62]