Football 版 (精华区)

发信人: huataixiang (米兰的小铁匠^不回争议贴^湖人明年再来^), 信区: WorldCup2006
标  题: 世界杯经典比赛:1982: 意大利 - 联邦德国
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri May 26 12:24:47 2006)

日期: 1982年7月11日
体育场: 圣地亚哥·伯纳乌球场
城市: 马德里，西班牙
观众: 90,000

意大利 3:1 西德
[保罗·罗西（意大利）57分钟，马尔科·塔尔德利（意大利）69分钟，亚利桑德罗·阿尔
托贝利（意大利）81分钟，保罗·布赖特纳（西德）83分钟]

意大利在重量级战斗中胜出 

1982年7月11日，马德里碧蓝的天空万里无云，90,000名观众涌入伯纳乌球场观看1982年西
班牙FIFA世界杯™的决赛，交战双方是那届比赛中最好的两支球队——意大利和西德
。 

两个球队的阵容都充斥着大量烁烁放光的名字：佐夫、詹蒂莱、塔尔德利、保罗·罗西西
德队的布里格尔、布赖特纳、福斯特尔、利特巴尔斯基和鲁梅尼格。整整90分钟，令人激
动得发抖的比赛，无比壮丽的碰撞。 

从开场起 

上半时意大利队开球，他们立即投入了对比赛进行控制的角逐中。但是他们的德国对手，
在教练德瓦尔的率领下，仅在比赛刚刚开始两分钟，就创造出了第一个机会：利特巴尔斯
基从左路突破，将球斜传到了克劳斯?菲舍尔的脚下，后者做了个二过一，将球敲回给利特
巴尔斯基，小个子边锋、昵称“利蒂”的利特巴尔斯基起脚打门，但意大利传奇门将迪诺
?佐夫轻松将球得到。 

接下来轮到了西德队队长鲁梅尼格的表演，他一度陷入了重重包围之中，但他带球盘过了
贝尔戈米和卡布里尼，在禁区内转身射门，但皮球偏门而出。 

第5分钟，西德队员德雷米勒和意大利球员格拉基亚尼发生冲撞，后者在同强壮的德国人冲
撞中重重倒地，不幸右肩膀触地，来自巴西的主裁判科尔霍示意比赛继续！意大利的替补
席上一片喧哗。西德队在左侧继续进攻，而格拉基亚尼仍然痛苦地倒在中线处，面孔因为
疼痛而扭曲。 

一番挣扎后，格拉基亚尼勉强站了起来，咬牙重新投入了比赛，但伤痛明显影响了他的状
态，比赛开始了仅仅7分钟，意大利的替补前锋阿尔托贝利替换格拉基亚尼上场。 

比赛陷入僵局 



© 法新社 经过了一个激烈的开局，比赛陷入了沉闷当中，德国队有两次在右路打算
做些文章，不过利特巴尔斯基和鲁梅尼格都没能突破意大利的防线，朱塞佩·贝尔戈米卡
位得当。 

一刻钟过去了，但双方都没能打破僵局，两队都把注意力集中在中场的争夺而不是两个禁
区内。第23分钟，哈拉德·“托尼”·舒马赫经受了一次考验，贝恩德·福斯特尔尝试解
围，把球给向本方球门，结果高出了横梁。布鲁诺·孔蒂左侧主罚角球，德国队后防线没
有惊慌失措。 

意大利队从左路突破，阿尔托贝利将球传给埋伏在中路的孔蒂，后者在被布里格尔贴身防
守。孔蒂在布里格尔的压迫下倒地，但主裁判毫不犹豫指向了点球点。德国队员将主裁判
科内霍团团围住，表示自己的无辜，但点球判罚没有改变。 

舒马赫和安东尼奥·卡布里尼一对一：德国门将显然比对手要镇定。卡布里尼开始助跑，
射门——但皮球从右侧门柱外偏出！意大利丧失了领先的绝好机会。 

第31分钟，由于侵犯卡尔·海茵茨·福斯特尔，布鲁诺·孔蒂得到了本场比赛的第一张黄
牌。上半场比赛着实令人失望，这张黄牌和那个点球成为了为数不多的值得记录的内容。
 

如果两个球队都想赢得世界杯，那么他们需要有更多的进取心。中场哨响起给了意大利主
教练恩佐·贝阿尔佐特和他的德国同行朱普·德瓦尔15分钟的调整时间，用来安排下半场
的比赛。 

证明谁说了算 



© Popperfoto 下半场鲁梅尼格和卡尔茨开球，他们立刻带领德国队杀入了对方半场
，寻找破门的机会。不过这个机会很快就以一个距离球门20米的任意球结束，意大利队逐
渐重新控制了局面。朱普·德瓦尔的球队尝试用强壮的身体对抗意大利队出色的技术，不
过他们的对手决不是那么容易被征服的。意大利人用熟练精巧的短传，给德国队的后防线
制造了极大的威胁。 

第57分钟，僵局终于被打破，斯蒂利克在禁区左侧将孔蒂拉倒，意大利队主罚任意球，皮
球开入禁区，德国后卫没能将球解围远，孔蒂在距离球门30米处得到了皮球。 

鲁梅尼格从身后放倒了孔蒂，裁判再度判罚了任意球。德国人还在为这个球同裁判争执，
马尔科·塔尔德利快速开出任意球，克劳迪奥·詹蒂莱在右侧无人防守的情况下得球，他
在禁区边传中，尽管阿尔托贝利没能碰到皮球，但保罗·罗西已经赶到，这个抢点意识充
分说明他为什么被认为是意大利历史上最优秀的前锋之一。他在最适当的时间出现在了最
适当的位置，头球破门，将比分改写为1比0。德国人再一次争辩，他们认为这个球越位在
先，但最终进球有效，意大利获得领先。 

德国人敞开球门 



© 法新社 德国人现在不得不放手一搏，力求扳平比分。斯蒂利克为了激励本队的前
锋，也加入到了进攻的前沿，菲舍尔、鲁梅尼格和利特巴尔斯基反复冲击意大利队的防区
，力求打开局面，但对手异常顽强，顶住了西德队的反扑。 

为了扳平比分，德瓦尔不得不做出应对调整，第62分钟，他用前锋赫鲁贝施换下德雷姆勒
，以增加前锋线上的高度和头球。赫鲁贝施上场后几分钟就觅得机会，他的汉堡队友曼弗
雷德·卡尔茨踢出了他那著名的弧线传中球，高中锋何鲁贝施成功地抢到了佐夫的前面，
但他的头却没能碰到皮球。 

自从罗西破门开始，比赛的节奏骤然加快。第69分钟，加埃塔诺·西雷亚本方半场发动长
传转移，皮球被转移到了右路，阿尔托贝利加入了战团，带球突进到了禁区边沿，面对布
里格尔的防守灵巧地转身摆脱，罗西得到了皮球，继而低传给了后排插上的西雷亚，后者
并没有选择射门，而是脚后跟再次传回给在禁区内的罗西，做了个二过一，罗西将球敲回
给了西雷亚，后者助攻中路的塔尔德利，塔尔德利距离球门17米倒地怒射，随着他的倒地
，他的射门打进了球门的右下角，舒马赫则失去平衡，意大利两球领先。 

贵宾席上，意大利总统亚利桑德罗·佩尔蒂尼和西班牙国王胡安·卡洛斯并肩而坐，这第
二个进球让他忘形地跳了起来。这第二个进球是决定性的。 

意大利投入战斗 



© Popperfoto 比赛还剩下20分钟的时候，西德队本来有两次机会把比分扳平，德瓦
尔在不利局面下做出最后一次赌博，用年轻的汉斯?穆勒换下了疲惫的队长鲁梅尼格。第7
3分钟，西德队的施蒂利克很幸运地逃过一劫，在冲撞了主裁判后，他仅仅得到了一张黄牌
的处罚。 

西德队太需要一个进球来挽回一些士气了，但他们每一次进攻总是以失望告终。不是把球
踢高，就是一些没有威胁的远射，在决赛中，两届世界杯的得主最终无力挽回败局。 

第81分钟，意大利巩固了胜果。布鲁诺?孔蒂从本方半场出发，带球前进，扑入德国人的防
区，西德队防线压了上来，孔蒂将球传给了阿尔托贝利，后者已经摆脱了盯防他的后卫，
距离球门11米得到了皮球。西德队门将舒马赫弃门出击，但阿尔托贝利轻松地晃过了对手
，将领先优势扩大到了3比0。比赛已经没有悬念了，距离意大利第三次捧得世界杯只剩下
9分钟了。 

最终的比分定格为3-1，距离比赛结束前7分钟，西德队员保罗?布赖特纳为本队打入了挽回
颜面的一球。但是布赖特纳对于自己进球的反应体现了西德队的情绪：没有庆祝动作，甚
至没有一个微笑，他知道，他的球队已经没有机会了。 

也许，西德队此前在同法国队进行的那场非同寻常的半决赛中消耗了太多。也许意大利在
这个夜晚表现得太出色。有一件事情是肯定的：技术流派的南欧天才们夺得1982年西班牙
世界杯实至名归。 


--

再不回帖我就哭给你看~
http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/2003728183154_xLdD.gif


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.255.62]