Football 版 (精华区)

发信人: huataixiang (米兰的小铁匠^不回争议贴^湖人明年再来^), 信区: WorldCup2006
标  题: 世界杯经典比赛:1966: 葡萄牙 - 朝鲜
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Fri May 26 12:32:43 2006)

日期: 1966年7月23日
体育场: 古迪逊公园球场
城市: 利物浦，英格兰
观众: 51,000

葡萄牙 5:3 朝鲜
朴承真（朝鲜）1分钟，李东云（朝鲜）22分钟，杨成国（朝鲜）25分钟，尤西比奥（葡萄
牙）27分钟，尤西比奥（葡萄牙）43分钟点球，尤西比奥（葡萄牙）56分钟，尤西比奥（
葡萄牙）59分钟点球，奥古斯托（葡萄牙）80分钟

耀眼的“黑珍珠”击败亚洲新星 

与尤西比奥、何塞·托雷斯等如雷贯耳的大名形成鲜明对比的是，来自朝鲜的新星全都是
不知名的业余球员，连名字都让西方人感到古怪和新鲜。这支来自神秘国度的球队几乎没
有获胜的机会。 

可能只有一个人是例外，那就是朴斗一。他在最后一场小组赛中的进球帮助朝鲜队以1比0
战胜意大利队，把这支亚洲球队带进了四分之一决赛，而意大利队则不得不打道回府，面
对愤怒的球迷。 

朝鲜队对蓝军的胜利本该让葡萄牙人警惕这些意志坚强的对手，但在比赛开始后，葡萄牙
队的一些球员还在热身，而朝鲜队则立刻开始发动猛烈的进攻。他们真不愧是这次比赛的
黑马。朝鲜队的一记长传球偏离了正确的方向，毫无威胁地飞向球场右侧。但朴承真接到
了皮球，然后巧妙地反切入禁区，并尝试用右脚射门。令人不可思议却又几乎无可避免的
事发生了：球飞速越过了葡萄牙门将佩雷拉的头顶落入网内。 

朝鲜队的梦幻开局 
比赛才刚刚开始一分钟，朝鲜队已经取得了令人难以置信的梦幻开局。身穿白色队服的朝
鲜队以一球领先。球员们把得分功臣压在身下，簇拥着跑向中圈，疯狂地欢庆进球。比赛
还剩下很长时间，观众们礼貌的掌声说明了这一点。莫西河畔的球迷们开始觉得比赛有点
儿意思了。 



© 法新社 朝鲜队在米德尔斯堡进行的第一阶段比赛中以积极的攻势足球风格征服了
观众，3000名当地球迷甚至追随他们喜爱的球队来到利物浦以示支持。他们的欢呼声震耳
欲聋，因为他们知道，在那个被缓慢刻板的球风充斥着的时代，这支以速度见长的球队充
满了潜力。 
葡萄牙队虽然是首次打入世界杯决赛圈，但他们丝毫也不胆怯。由于队中有多名球员来自
两届欧洲冠军杯得主本菲卡俱乐部，葡萄牙队成了夺冠的热门球队。豪门俱乐部本菲卡连
续三年夺得葡萄牙联赛冠军，在1966年之前的五届欧洲冠军杯上，他们四次打入决赛。 


葡萄牙队的武器
凭借令人眼花缭乱的技术，西蒙斯很快打开了左边路的攻势。和以往一样，他拿球后总是
寻找前锋线上的“高塔”托雷斯。托雷斯是一名传统意义上的高中锋。他的争高球能力令
许多球队感受到威胁，身材矮小的朝鲜队在面对他更是处于劣势。一名来自米德尔斯堡的
朝鲜队球迷说，他们就好像在看一支“营养不良的球队”踢比赛。 

除了利用托雷斯的高空优势之外，葡萄牙队的所有进攻都把希望寄托在了“黑珍珠”尤西
比奥身上。精湛的球技、犀利的目光和独特的跑位，让这位1965年欧洲最佳球员成了场上
的焦点。每当他靠近边线时，坐在观众席前排的孩子们都会兴奋不已，议论纷纷。但在比
赛的前半段，亚洲人的围抢遏制了他的发挥，令他显得无足轻重。 

葡萄牙队试图把握住仅有的几次机会，但却被朝鲜队的小个子门将李振铭一一化解。一袭
黑衣的李振铭脚上就好像装了弹簧，成了球门前一道不可逾越的屏障。 

“我们有能力击败任何球队”
第22分钟，还在苦苦拼争的尤西比奥出现失误，给了朝鲜队一次快速反击的机会。朝鲜队
从右路传出一记弧线球，致使葡萄牙队守门员佩雷拉判断错误。杨成国（他是此次世界杯
决赛阶段的一大发现）在远门柱拿球后射出一脚很有威胁的低平球，打在了佩雷拉脸上。
就在守门员起身救球之前，李东云拍马赶到，一脚凌空推射，把球送进了空了一大半的葡
萄牙球门。这一次，朝鲜队的庆祝方式透出了他们突然增强的自信心。队长李东云略带羞
涩地接受了队员们疯狂的拥抱。 



© Popperfoto 观众们兴奋地欢呼起来。他们开始支持场上这支颇具魅力的弱队。看
来，他们也发现了米德尔斯堡球迷在首轮比赛中的重大发现。 
朝鲜队虽然在比赛前不能奏国歌，但他们现在俨然奏响了一支独特的胜利之歌。随着他们
以2比0领先，这首歌仿佛在说：“我们有能力击败任何一支球队，甚至是最强的球队。”
 

朝鲜队早早三球领先
在比赛重新开始后，为了扭转这看似反常的局势，急躁的尤西比奥怀着满腔怒火开出了一
记任意球，但却偏门而出。而朝鲜人则充满自信，在场上不停奔跑，充分利用着每一次看
似微不足道的机会。 

杨成国仍然是最有威胁的球员。他沿左路带球奔袭，然后轻巧地将球传给在对意大利的比
赛中攻入致胜一球的朴斗一，后者抬脚便射。命运总是垂青于勇士。射门打在对方球员身
上后直接反弹到杨成国脚下。他并未急于起脚，而是很聪明地继续带球推进。在带了几脚
之后，杨成国将皮球送入了球门远角。观众们终于放下了自己身上的英国绅士架子，赛场
上空响起了雷鸣般的掌声。所有人都在为这群从东亚远道而来的小个子勇士们喝彩。 

被对方三次攻破大门的佩雷拉双手抱头，因为他的球队在比赛开始仅仅25分钟之后就已经
以0比3落后。葡萄牙队的球员们带着相互责怪的目光面面相觑，等待着比赛重新开始。他
们会不会遭遇比意大利队更悲惨的命运？ 

朝鲜队的球员们围住了进球功臣，向这位颇具灵感的边锋表示祝贺。 

葡萄牙队爆发
当比赛再次开始时，尤西比奥终于开始闪光了。一记高球滑过球场上空，懒懒地落到了西
蒙斯脚下。他迅速抬头找到了尤西比奥，然后带球盘过防守队员，准确地将皮球送入了空
档。尤西比奥接球后飞速冲入禁区。这位出生于莫桑比克的前锋骗过了守门员，狠狠地将
皮球砸进了球门的上角。球迷们激动地欢呼起来——被寄予厚望的葡萄牙队终于给了人们
一次为他们欢呼的机会。 

但这位非洲后裔球星没有心情庆祝进球，而是从球网里捡起皮球，然后后便飞快地向中圈
跑去。他把球“砰”的一声放在开球中点上，这个动作似乎也在预示着什么。 

突然之间，葡萄牙队的13号球员成了亚洲新军的梦魇。他们熊熊燃烧的激情被浇灭了，而
他们接下来的任务只有一个：不惜一切代价遏制“黑珍珠”。但尤西比奥一次又一次地摆
脱了他们的纠缠。当他带球冲向对方球门时，和出击的朝鲜队守门员撞在了一起。尤西比
奥很快便站了起来，并以他惯有的风度扶起了朝鲜队勇敢的小个子门将。 

上半场即将结束，而朝鲜队也感受到了疲惫和残酷的现实。托雷斯带球突入禁区，直奔朝
鲜队大门。眼看他就要破门得分之际，却被身后的一记铲抢放倒在地。要是在现在，这肯
定应该出示红牌。但防守队员却逃过一劫，当值的以色列主裁判仅仅判罚了一个点球。托
雷斯因伤暂时离场，他那双像鹿一样的长腿让场边的球童显得是那么矮小。 

尤西比奥承担了这项光荣的使命。他大力将球射进了球门的上角，然后再次从球网里捡起
了皮球。在接受了几位队友的祝贺后，他沉着冷静地回到中圈，又一次把球放在了开球点
上。 

不可阻挡的尤西比奥
下半场仍然属于尤西比奥。在裁判宣布比赛开始后，尤西比奥立刻吹响了反攻的号角。盯
防他的朝鲜队员很难跟上他的步伐。西蒙斯又给出一记妙传，把球送入空档。尤西比奥接
球后顽强地摆脱了对手的纠缠，随即一脚怒射，皮球像出膛的炮弹一样直飞球门的远角。
 



© 法新社 在第56分钟的进球后，“黑珍珠”张开双臂，欣喜若狂地朝场地右侧跑去
。这一次，他把捡球的任务留给了伤心的朝鲜队门将。在观众们的欢呼声中，葡萄牙队员
涌向了他们谜一般的领袖人物。 
当尤西比奥从容地朝中圈走去时，他似乎突然变得更加高大威严了。在20世纪60年代古老
的英格兰大地上，他成了人们心中的王者。 

致命一击
朝鲜人努力想加快进攻的速度，但他们士气低蘼，斗志尽失，看上去就像是一只待宰的羔
羊。他们将沮丧和羞愧之情发泄在完成帽子戏法的尤西比奥身上。尤西比奥一次又一次被
拉倒和撞倒在禁区内。在受到两次应该判罚点球的侵犯后，尤西比奥痛苦地倒在了地上，
裁判不得不再次指向点球点。 

尤西比奥疼得在草地上打滚，不得不接受治疗。葡萄牙队队长科卢纳把球放在点球点上，
准备替倒在地上的第一罚球手来主罚这个点球。然而，尤西比奥很想争得一项第一。在这
股力量的驱使下，“黑珍珠”突然站了起来。他一瘸一拐地走向罚球点，又一次把皮球送
进了可怜的李振铭把守的大门。观众们纷纷起身向尤西比奥表示敬意。 

朝鲜队被打得手足无措，今天注定属于尤西比奥。他主罚的角球助攻队友奥古斯托打入本
场比赛的最后一球。 

当终场哨音响起时，利物浦球迷毫不吝惜地把长时间的喝彩声和欢呼声送给了这位来自莫
桑比克的足球大师。当然，他们也在为勇敢的朝鲜队鼓掌叫好。 

最后，球场上还上演了与这场比赛十分相称的一幕：一名英格兰男孩挥舞着报纸尾随尤西
比奥，请求他给自己签名。这位葡萄牙队的英雄当然同意了，只不过在此之前，他先与主
裁判及两名助理裁判握手表示了谢意。英勇无畏的朝鲜队员闷闷不乐地离开了球场，但他
们取得的成就将长时间地留在人们的记忆中，成为世界杯历史上鼓舞人心的一段传奇。 


在韩国队以东道主身份进入2002年FIFA世界杯?半决赛以前，朝鲜队打入八强的光辉战绩一
直是亚洲球队在世界杯上取得的最好成绩。 

葡萄牙队在接下来的半决赛中输给了东道主英格兰队。在这场比赛中，英格兰队的诺比·
斯泰尔斯迫使尤西比奥在场上无所作为，但尤西比奥在世界杯单场比赛中攻入4球的纪录却
保持了20多年。直到2002年，葡萄牙队才在何塞·托雷斯的带领下再次闯入世界杯决赛圈
。 

--

再不回帖我就哭给你看~
http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/2003728183154_xLdD.gif


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.255.62]