Football 版 (精华区)

发信人: coolbeckham (如果我是杨过~铺着小坦子~急了), 信区: Football
标  题: World Cup 1934 finals Details
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue May 16 23:22:42 2006), 转信

Italy, 27 May to 10 Jun 1934 (Bologna, Genova, Firenze, Roma, Milano, Napoli, Torino, Trieste) Decided at 8 Oct 1932. Entries deadline 28 Feb 1933. 32 countries entered (21 for the first time), 32 seeded, 29 played (CHI, PER, TUR withdrew). Qualifications drawn 22 May 1933 at Paris. Finals drawn 3 May 1934 at Rome. 

Eightfinals

27.05.34  (16.30) Rome, Stadio del PNF

ITA - USA 7:1 (3:0)

(~30000) Mercet SUI, Escartin ESP, ?eni?ek CZE

ITA: Combi - Rosetta (c), Allemandi - Pizziolo, Monti, Bertolini -
Guarisi, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi
USA: Hjulian -  Czerkiewicz, Moorhouse (c) - Pietras, Gonsalvez,
Florie - Ryan, Nilsen, Donelli, Dick, Maclean

1:0 Schiavio 18, 2:0 Orsi 20, 3:0 Schiavio 29, 3:1 Donelli 67, 4:1 Ferrari
63, 5:1 Schiavio 64 h, 6:1 Orsi 69, 7:1 Meazza 89



27.05.34  (16.30) Trieste, Stadio Littorio

CZE - ROM 2:1 (0:1)

(+8000) Langenus BEL, Scarpi ITA, Scorzoni ITA

CZE: Pláni?ka (c) - ?eni?ek, ?tyroky - Ko?tálek, ?ambal, Krcil -
Junek, Silny, Sobotka, Nejedly, Pu?
ROM: Zombory - Vogl (c), Albu - Deheleanu, Cotormani, Morave? -
Bindea, Covaci, Sepi, Bodola, Dobai

0:1 Dobay 11, 1:1 Pu? 50, 2:1 Nejedly 67



27.05.34  (16.30) Florence, Stadio Giovanni Berta

GER - BEL 5:2 (1:2)

(-8000) Mattea ITA, Baert BEL, Melandri ITA

GER: Kress - Haringer, Schwartz - Janes, Szepan (c), Zielinski -
Lehner, Hohmann, Conen, Siffling, Kobierski
BEL: van de Weyer - Smellinckx, Joacim - Peeraer, Welkenhuysen (c),
Claessens - Devries, Voorhoof, Capelle, Grimmonprez, Heremans

1:0 Kobierski 25, 1:1 Voorhoof 29, 1:2 Voorhoof 43, 2:2 Sifling 49, 3:2
Conen 66, 4:2 Conen 70, 5:2 Conen 87



27.05.34   (16.30) Torino, Stadio Mussolini

AUT - FRA 3:2 (1:1, 1:1, 2:1)

(-20000) van Moorsel HOL, Caironi ITA, Baert BEL

AUT: Platzer - Cisar, Sesta - Wagner, Smistik (c), Urbanek -
Zischek, Bican, Sindelar, Schall, Viertl
FRA: Thépot - Mairesse, Mattler - Delfour, Verriest (c), Liétaer -
Keller, Alcazar, Nicolas, Rio, Aston

0:1 Nicolas 18, 1:1 Sindelar 44, 2:1 Schall 93, 3:1 Bican 109, 3:2 Verriest
118 p



27.05.34  (16.30) Genova, Stadio Marassi

ESP - BRA 3:1 (3:0)

(-25000) Birlem GER, Carminati ITA, Ivanicsics HUN

ESP: Zamora (c) - Ciriaco, Quincoces - Cillauren, Muguerza, Márculete -
Iraragorri, Lánguara, Lecue, Lafuente, Gorostiza
BRA: Pedrosa - Silvio, Luz - Tinoco, Martim Silveira (c), Canalli -
Luizinho, de Brito, Leónidas, Armadinho, Patesko

1:0 Iraragorii 18 p, 2:0 Lángara 25, 3:0 Lángara 29, 3:1 Leónidas 55
(62 Zamora saved a penalty by Brito)



27.05.34  (16.30) Milano, Stadio San Siro

SUI - HOL 3:2 (2:1)

(-40000) Eklind SWE, Beranek AUT, Bonivento ITA

SUI: Séchehaye - Minelli (c), Weiler - Guinchard, Jaccard, Hufschmid -
von K?nel, Passello, Kielholz, Abegglen III, Bossi
HOL: Van der Meulen - Weber, Van Run - Pellikaan, Anderiesen, Van
Heel (c) - Wels, Vente, Bakhuys, Smit, Van Nellen

1:0 Kielholz 7, 1:1 Smit 19, 2:1 Kielholz 29, 3:1 Abegglen 69, 3:2
Vente 84



27.05.34  (16.30) Bologna, Stadio Littoriale

SWE - ARG 3:2 (1:1)

(-15000) Braun AUT, Carraro ITA, Turbiani ITA

SWE: Rydberg - Axelsson, S.Andersson - Carlsson, Rosen (c), E.Andersson -
Dunker, Gustafsson, Jonasson, Keller, Kroon
ARG: Freschi - Pedevilla, Belis - Nehin, Sosa-Urbieta, López (c) -
Rúa, Wilde, De Vincenzi, Galateo, Ira?eta

0:1 Belis 4 f, 1:1 Jonasson 9, 1:2 Galateo 46, 2:2 Jonasson 67, 3:2 Kroon 79



27.05.34  (16.30) Naples, Stadio Ascarelli

HUN - EGY 4:2 (2:2)

(-12000) Barlassina ITA, Datillo ITA, Sassi ITA

HUN: A.Szabó - Futó, Sternberg (c) - Palotás, Szücs, Lázár - Markos,
Vincze, Teleki, Toldi, G.Szabó
EGY: Mansour - Ali Shafi, Hamidu - El Far, Rafaat, R. Hassan -
Latif, Fawzi, El Tetch (c), Taha, M. Hassan

1:0 Teleki 11, 2:0 Toldi 31, 2:1 Fawzi 35 h, 2:2 Fawzi 39, 3:2 Vincze 53,
4:2 Toldi 61

Quarter Finals

31.05.34  (16.30) Milano, Stadio San Siro

(-15000) Barlassina ITA, van Moorsel HOl, Marcet SUI

GER - SWE 2:1 (0:0)

GER: Kress - Haringer, Busch - Gramlich, Szepan (c), Zielinski -
Lehner, Hohmann, Conen, Siffling, Kobierski
SWE: Rydberg - Axelsson, S.Andersson - Carlsson, Rosen (c), E.Andersson -
Dunker, Gustafsson, Jonasson, Keller, Kroon

1:0 Hohmann 60, 2:0 Hohmann 63, 2:1 Dunker 82



31.05.34  Bologna, Stadio Littoriale

(~25000) Mattea FRA, Birlem GER, Escartin ESP

AUT - HUN 2:1 (1:0)

AUT: Platzer - Cisar, Sesta - Wagner, Smistik (c), Urbanek - Zischek,
Bican, Sindelar, Horvath, Viertl
HUN: A.Szabó - Vagó, Sternberg (c) - Pálotas, Szücs, Szalay - Markos,
Avar, Sarosi, Toldi, Kemenyi

1:0 Horvath 8, 2:0 Zischek 51, 2:1 Sárosi 60 p

sent off: Markos (80)



31.05.34  Florence, Stadio Giovanni Berta

ITA - ESP 1:1 (0:1, 1:1, 1:1)

(~35000) Baert BEL, Ivanciscs HUN, ?eni?ek CZE

ITA: Combi (c) - Monzeglio, Allemandi - Pizziolo, Monti, Castellazzi -
Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi
ESP: Zamora (c) - Ciriaco, Quincoces - Cillauren, Muguerza, Lafuente -
Iraragorri, Lángara, Fede, Regueiro, Gorostiza

0:1 Regueiro 30, 1:1 Ferrari 44

NOTE: This match was replayed

01.06.34  Florence, Stadio Giovanni Berta (replay)

(~45000) Mercet SUI, Ivanciscs HUN, ?eni?ek CZE

ITA - ESP 1:0 (1:0)

ITA: Combi (c) - Monzeglio, Allemandi - Ferraris, Monti, Bertolini -
Guaita, Meazza, Borel, De Maria, Orsi
ESP: Nogues - Zabalo, Quincoces (c) - Cillauren, Muguerza, Lecue -
Ventolrá, Regueiro, Campanal, Chacho, Bosch

1:0 Meazza 11 h



31.05.34  (16.30) Torino, Stadio Mussolini

(~12000) Beranek AUT, Mohammed EGY, Baert FRA

CZE - SUI 3:2 (1:1)

CZE: Plani?ka (c) - ?eni?ek, ?tyroky - Ko?tálek, ?ambal, Krcil - Junek,
Svoboda, Sobotka, Nejedly, Pu?
SUI: Séchehaye - Minelli (c), Weiler - Guinchard, Jaccard, Hufschmid -
von K?nel, J?ggi, Kielholz, Abegglen III, Jaeck.

0:1 Kielholz 18, 1:1 Svoboda 24, 2:1 Sobotka 49, 2:2 J?ggi 78, 3:2 Nejedly
82

Semifinals

03.06.34  (16.30) Milano, Stadio San Siro

ITA - AUT 1:0 (0:0)

(~60000) Eklind SWE, Baert BEL, ?eni?ek CZE

ITA: Combi (c) - Monzeglio, Allemandi - Ferraris, Monti, Bertolini -
Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi
AUT: Platzer - Cisar, Sesta - Wagner, Smistik (c), Urbanek - Zischek,
Bican, Sindelar, Schall, Viertl

1:0 Guaita 19



03.06.34  (16.30) Rome, Stadio del PNF

CZE - GER 3:1 (1:0)

(~10000) Barlassina ITA, Beranek AUT, Escartin ESP

CZE: Plani?ka (c) - Burgr, ?tyroky - Ko?tálek, ?ambal, Krcil - Junek,
Svoboda, Sobotka, Nejedly, Pu?
GER: Kress - Busch, Haringer - Zielinski, Szepan (c), Bender - Lehner,
Siffling, Conen, Noack, Kobierski

1:0 Nejedly 21, 1:1 Noack 59, 2:1 Nejedly 69, 3:1 Nejedly 81

NB: some sources credit the 2:1 to Krcil

Third place match

07.06.34  (17.30) Napoli, Stadio Ascarelli

(-8000) Carraro ITA, Caironi ITA, Escartin ESP

GER - AUT 3:2 (3:1)

GER: Jakob - Busch, Janes - Zielinski, Szepan (c), Münzenberg - Bender,
Lehner, Siffling, Conen, Heidemann
AUT: Platzer - Cisar, Sesta - Wagner, Smistik (c), Urbanek - Zischek,
Bican, Braun, Horvath, Viertl

1:0 Lehner 4, 2:0 Conen 29, 2:1 Horvath 30, 3:1 Lehner 42, 3:2 Sesta 55

Final

10.06.34  (17.00) Rome, Stadio del PNF

ITA - CZE 2:1 (0:0, 1:1, 2:1)

(~45000) Eklind SWE, Baert BEL, Ivanicsics HUN

ITA: Combi (c) - Monzeglio, Allemandi - Ferraris, Monti, Bertolini -
Guaita, Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi
CZE: Pláni?ka (c) - ?eni?ek, ?tyroky - Ko?tálek, ?ambal, Krcil -
Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly, Pu?

0:1 Pu? 71, 1:1 Orsi 81, 2:1 Schiavio 95

Scorers' list

5 - Nejedly CZE
4 - Conen GER, Schiavio ITA
3 - Orsi ITA, Kielholz SUI
2 - Horvath AUT, Voorhoof BEL, Pu? CZE, Fawzi EGY, Lángara ESP, Hohmann,
    Lehner GER, Toldi HUN, Ferrari, Meazza ITA, Jonasson SWE
1 - Belis, Galateo ARG, Bican, Schall, Sindelar, Zischek AUT, Leónidas
    BRA, Sobotka, Svoboda CZE, Irragorri, Regueiro ESP, Nicolas, Verriest 
    FRA, Kobierski, Noack, Siffling GER, Smit, Vente HOL, Sárosi, Teleki, 
    Vincze HUN, Guaita ITA, Dobay ROM, Abegglen, Jaggi SUI, Dunker, Kroon
    SWE, Donelli ITA

In total 70 goals (3 p, 1 f, 4 h, 0 o), 4.12 per match. Most goals ITA (12),
no team without goals. 46 players scored

Coaches, assistants, reserve players

ARG: F. Pascucci | Albaracin, Astudillo, Chimanto, Grippa, Izetta,
Lorenso, Perez
AUT: H. Meisl, F. Hansl | Hofmann, Janda, Kaburek, Raft;. Schmaus,
Strohl, Walzhofer
BEL: H. Goettinck | Badjou, Hellemans, Pappert
BRA: L. Vinhais, C, de Rocha | Atila, Guerra, Nogueira, Sobrinho,
Carvalho Leite, Waldir, Guimar?es
CZE: K. Petr? | Bou?ek, Kalocsay, Kopecky, Patzelt, Vodi?ka
EGY: J. MacRea | Farid Bakhati, Aziz Fahmy, Ibrahim Ahmed Halim,
Abdel Hamid Ibrahim, Mahmoud Ismail, Hafez Kasseb, Hami Labid Mahmoud,
Kamel Masout, Yacout al Soury
ESP: A. Garcia de Salazar | Sole-Junoy
FRA: G. Kimpton | Beaucourt, Courtois, Defossé, Delmer, Gabrillarguez,
Gonzalés, Korb, Laurent, Liense, Vandooren, Veinante
GER: O. Nerz, J. Herberger | Albert, Buchloch, Diener, Streib
HOL: R. Glendenning | Graafland, Halle, Mijnders, Mol, Oprinsen,
Paauwe, Schoemaker, van Diepenbeek, van Male, Varuwdeunt
HUN: O. Nadás | Dudas. Háda, More, Rozsonyi, Tamasay, Turay
ITA: V. Pozzo, A. Pitto | Arcari, Caligaris, Casanna, Caresoli,
Varglies
ROM: C. R?dulescu, J Uridil | Ciodac, Cuedan, Püll?ck. Sfera
SUI: H. Müller | Bizzorero, Buche, Buhler, Frick, Ortelli, Weller
SWE: J. Nagy (G. Carlsson, C. Linde, J. Pettersson) | Andersson,
Bergman, Granath, Jahr, Johnsson, Olsson, Th?rn, Widlund
USA:  E. Schroeder, D. Gould | Amrheim, Fiedler, Gallagher, Harker,
Lehmann, Martinelli, Rapp

Oldest and youngest

                 Youngest                  Oldest
player      Iranéta ARG    18y 65d   Florie USA         around 37
goalkeeper  Mansour EGY    20y298d   Zamora ESP         33y136d
scorer      Conen GER      19y198d   Orsi ITA           32y190d
champion    Borel ITA      20y 65d   Monti ITA          33y 26d
finalist    Borel ITA      20y 65d   Monti ITA          33y 26d
medalist    Conen GER      19y209d   Monti ITA          33y 26d
captain     Martim BRA     23y 36d   Zamora ESP         33y130d
coach       Nádas HUN      around 33 Meisl AUT          52y203d
referee     Eklind SWE     28y224d   Birlem GER         46y137d



--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.252.210]