Football 版 (精华区)

发信人: coolbeckham (如果我是杨过~铺着小坦子~急了), 信区: Football
标  题: World Cup 1938 finals Details
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue May 16 23:24:31 2006), 转信

France, 4-19 Jun 1938 (Antibes, Bourdeaux, Le Havre, Lille, Marseilles, Paris, Reims, Strasbourg, Toulouse). Decided at FIFA Congress in Berlin at 15 Aug 1936. Deadline entries 15 Feb 1937. 37 teams entered, 27 actually played (4 for the first time). ESP withdrew due to civil war. Qualifications drawn 14 Mar 1937 at Paris, finals drawn 5 Mar 1938 at Paris. 

Eightfinals

04.06.38  (18.00) Paris, Parc des Princes

(~30000) Langenus BEL, van Moorsel HOL, Marenco FRA

SUI - GER 1:1 (1:1, 1:1, 1:1)

SUI: Huber - Minelli (c), Lehmann - Springer, Vernati, L?rtscher -
Amadó, Walaschek, Bickel, Abegglen III, Aebi
GER: Raftl - Janes, Schmaus - Kupfer, Mock (c), Kitzinger - Lehner,
Gellesch, Gauchel, Hahnemann, Pesser

0:1 Gauchel 29, 1:1 Abegglen 43 h

sent off: Pesser (96)

NOTE: Match preceded by stadium opening ceremony. This match
was replayed

09.06.38  (18.00) Paris, Parc des Princes (replay)

(~22000) Eklind SWE, Baert BEL, van Moorsel HOL

SUI - GER 4:2 (1:2)

SUI: Huber - Minelli (c), Lehmann - Springer, Vernati, L?rtscher -
Amadó, Walaschek, Bickel, Abegglen III, Aebi
GER: Raftl - Janes, Streitle - Kupfer, Goldbrunner, Skoumal -
Lehner, Stroh, Sczepan (c), Hahnemann, Neumer

0:1 Hahnemann 8, 0:2 L?rtscher 22 o, 1:2 Walaschek 42, 2:2 Bickel 64,
3:2 Abegglen 75, 4:2 Abegglen 78

NOTE: Some sources award L?rtscher's own goal to Lehner



05.06.38  (17.00) Toulouse, Stade Chapou

(+6000) Scarpi ITA, Valprede FRA, Mercx FRA

CUB - ROM 3:3 (1:1, 2:2, 3:3)

CUB: Carvajeles - Barquin, Chorens - Arias, Rodriguez, Berges (c) -
Magri?á, Fernández, Socorro, Tu?as, Sosa
ROM: Pavlovici - Bürger, Chiroiu - Vintila, R??inaru, Rafinschi -
Bindea, Covaci (c), Baratki, Bodola, Dobai

0:1 Covaci 38, 1:1 Socorro 41, 2:1 Magri?á 51, 2:2 Baratki 68,
3:2 Magri?á 93, 3:3 Dobay 101

NOTE: This match was replayed

09.06.34  (18.00) Toulouse, Stade Chapou (replay)

(~5000) Birlem GER, Capdeville FRA, Marenco FRA

CUB - ROM 2:1 (0:1)

CUB: Ayra - Barquin, Chorens - Arias, Rodriguez, Berges (c) - Magri?á,
Fernández, Socorro, Tu?as, Sosa
ROM: Sadovschi - Bürger, Felecan - B?rbulescu, R??inaru, Rafinschi -
Bogdan, Moldoveanu, Baratki, Prassler, Dobai

0:1 Dobay 39, 1:1 Socorro 51, 2:1 Fernández 53



05.06.38  (18.30) Le Havre, Stade de la Cavée Verte

Leclerc FRA, Olive FRA, Sdez FRA

CZE - HOL 3:0 (0:0, 0:0, 1:0)

CZE: Plani?ka (c) - Burgr, Dau?ik - Ko?tálek, Bou?ek, Kopecky -
?iha, ?imúnek, Zeman, Nejedly, Pu?
HOL: Van Male - Weber, Caldenhove - Paauwe, Anderiesen, Van Heel (c) -
Wels, Van der Veen, Smit, Vente, de Harder

1:0 Ko?tálek 93, 2:0 Zeman 111, 3:0 Nejedly 118



05.06.38  (?) Lyon

SWE - AUT

Match cancelled because of the Austrian Anschlu? in March 1938.



05.06.38  (17.00) Paris, Stade Olympique de Colombes

FRA - BEL 3:1 (2:1)

(~ 32000) Wüthrich SUI, Krist CZE, Birlem GER

FRA: Di Lorto - Cazanave, Mattler (c) - Bastien, Jordan, Diagne - Aston,
Heisserer, Nicolas, Delfour, Veinante
BEL: Badjou - Paverick, Seys - van Alphen, Stijnen (c), De Winter - van
de Wouwer, Voorhoof, Isemborghs, Braine, Buyle

1:0 Veinante 1 (35 sec), 2:0 Nicolas 16, 2:1 Isemborghs 38, 3:1 Nicolas 69



05.06.38  (17.00) Reims, Stade Velodrome Municipal

HUN - IHO 6:0 (4:0)

(~8000) Conrié FRA, Delasalle FRA, Weing?rtner GER

HUN: Hada - Kóranyi, Biró - Lázár, Turai, Balogh - Sas, Zsengellér,
Sárosi (c), Toldi, Kohut
IHO: Tan Mo Heng - Hu Kom, Samuels - Nawir (c), Meng, Anwar - The Hong
Djien, Soedaramadji, Zomers, Pattiwael, Taihuttu

1:0 Kohut 13, 2:0 Toldi 15, 3:0 Sárosi 28, 4:0 Zsengellér 35, 5:0 Zsengellér
78, 6:0 Sárosi 89



05.06.38  (17.00) Marseilles, Stade Velodrome

ITA - NOR 2:1 (1:0, 1:1, 2:1)

(~18000) Beranek GER (*), Bouture FRA, Tréhou FRA
(*) Beranek was from Austria which of course did not exist after the Anschlu?

ITA: Olivieri - Monzeglio, Rava - Serantoni, Andreolo, Locatelli -
Pasinati, Meazza (c), Piola, Ferrari, Ferraris II
NOR: Johansen - Johannesen, Holmsen - Henriksen, Eriksen (c), Holmberg -
Frantzen, Kvammen, Brynildsen, Isaksen, Brustad

1:0 Ferraris 2, 1:1 Brustad 83, 2:1 Piola 94



05.06.38  (17.30) Strasbourg, Stade de la Meinau

BRA - POL 6:5 (3:1, 4:4, 6:4)

(~16000) Eklind SWE, Poissant FRA, Kissenberger FRA

BRA: Batatais - Domingos, Machado - Zezé Procopio, Martim Silveira (c),
Alfonsinho - Lopez, Romeu, Leónidas, Peració, Hercules
POL: Madejski - Szczepaniak (c), Ga?ecki - Góra, Nyc, Dytko - Piec I,
Pi?tek, Scherfke, Wilimowski, Wodarz

1:0 Leónidas 18, 1:1 Scherfke 23 p, 2:1 Romeu 25, 3:1 Peració 44 h, 3:2
Wilimowski 53, 3:3 Wilimowski 59, 4:3 Peració 71, 4:4 Wilimowski 89,
5:4 Leónidas 93, 6:4 Leónidas 104, 6:4 Wilimowski 118

Quarter finals

12.06.38  (17.00) Paris, Stade Olympique de Colombes

ITA - FRA 3:1 (1:1)

(+58000) Baert BEL, Wüthrich SUI, Eklind SWE

ITA: Olivieri - Foni, Rava - Serantoni, Andreolo, Locatelli -
Biavati, Meazza (c), Piola, Ferrari, Colaussi
FRA: Di Lorto - Cazenave, Mattler (c) - Bastien, Jordan, Diagne -
Aston, Heisserer, Nicolas, Delfour, Veinante

1:0 Colaussi 9, 1:1 Heisserer 10, 2:1 Piola 51 h, 3:1 Piola 72



12.06.38  (17.00) Antibes, Stade du Fort Carré

SWE - CUB 8:0 (4:0)

(~6000) Krist CZE, Weing?rtner GER, Sedez FRA

SWE: Abrahamsson - Eriksson, K?llgren - Almgren, Jacobsson, Svanstr?m -
Wetterstr?m, Keller (c), H.Andersson, Jonasson, Nyberg
CUB: Carvajeles - Barquin, Chorens - Arias, Rodriguez, Berges (c) -
Ferrer, Fernández, Socorro, Tunas, Alonzo

1:0 H.Andersson 9 h, 2:0 Wetterstr?m 22, 3:0 Wetterstr?m 37, 4:0 Wetterstr?m
44, 5:0 Keller 60, 6:0 H.Andersson 61 h, 7:0 Nyberg 84, 8:0 H.Andersson 89
(42 Abrahamsson saved a penalty by Fernández)



12.06.38  (17.00) Lille, Stade Victor Boucquey

HUN - SUI 2:0 (1:0)

(~14000) Barlassina ITA, Beranek GER (*), Bouture FRA
(*) Beranek was from Austria which of course did not exist after the Anschlu?

HUN: Szabó - Korányi, Biró - Lazar, Turai, Szalay - Sas,
Zsengellér, Sárosi (c), Vincze, Kohut
SUI: Huber - Stelzer, Lehmann (c) - Springer, Vernati, L?rtscher - Amadó,
Walaschek, Bickel, Abegglen III, Grassi

1:0 Sárosi 40 h, 2:0 Zsengeller 90



12.06.38  (17.00) Bordeaux, Parc de Lescure

BRA - CZE 1:1 (1:0, 1:1, 1:1)

(~25000) von Hertzka HUN, Scarpi ITA, Delasalle FRA

BRA: Walter - Domingos, Machado - Zezé Procopio, Martim Silveira (c),
Alfonsinho - López, Romeu, Leónidas, Perácio, Hércules
CZE: Plani?ka (c) - Burgr, Dau?ik - Ko?tálek, Bou?ek, Kopecky -
?iha, ?imúnek, Ludl, Nejedly, Pu?.

1:0 Leónidas 30, 1:1 Nejedly 65 p

sent off: Zezé (14), Machado (89), ?iha (89)

NOTE: This match was replayed

14.06.38  (18.00) Bordeaux, Parc de Lescure (replay)

BRA - CZE 2:1 (0:1)

(~20000) Capdeville FRA, Kissenberger FRA, Marenco FRA

BRA: Walter - Jau, Nariz - Britto, Brand?o, Argemiro - Roberto,
Luizinho, Leonidas (c), Tim, Patesko
CZE: Burket - Burgr (c), Dau?ik - Ko?tálek, Bou?ek, Kopecky - Kreuz,
Horak, Ludl, Senecky, Rulc

0:1 Kopecky 25, 1:1 Leónidas 57 2:1 Roberto 62

Semifinals

16.06.38  (18.00) Paris, Parc des princes

HUN - SWE 5:1 (3:1)

(+22000) Leclerq FRA, Scarpi ITA, van Moorsel HOL

HUN: Szabó - Korányi, Biró - Szalay, Turai, Lazar - Sas, Zsengellér,
Sárosi (c), Toldi, Titkos
SWE: Abrahamsson - Eriksson, K?llgren - Almgren, Jacobsson, Svanstr?m -
Wetterstr?m, Keller (c), H.Andersson, Jonasson, Nyberg

0:1 Nyberg 1 (35 sec), 1:1 Jakobson 19 o, 2:1 Titkos 26, 3:1 Zsengellér 38,
4:1 Sárosi 61, 5:1 Zsengellér 78

NOTE: Some sources give Jakobson's own goal as Zsengellér's



16.06.38  (18.00) Marseilles, Stade Velodrome

ITA - BRA 2:1 (0:0)

(~30000) Wüthrich SUI, Beranek GER (*), Marenco FRA
(*) Beranek was from Austria which of course did not exist after the Anschlu?

ITA: Olivieri - Foni, Rava - Serantoni, Andreolo,  Locatelli -
Biavati, Meazza (c), Piola, Ferrari, Colaussi
BRA: Wálter - Domingos, Machado - Zezé Procopio, Martim Silveira (c),
Alfonsinho - López, Luizinho, Peració, Romeu, Patesko

1:0 Colaussi 51, 2:0 Meazza 60 p, 2:1 Romeu 87

MATCH FOR THIRD PLACE

19.06.38  (17.00) Bordeaux, Parc de Lescure

BRA - SWE 4:2 (1:2)

(+20000) Langenus BEL, Valprede FRA, Olive FRA

BRA: Batatais - Domingos, Machado - Zezé Procopio, Brandao, Alfonsinho -
Roberto, Leónidas (c), Perácio, Romeu, Patesko
SWE: Abrahamsson - Eriksson, Nilsson - Almgren, Linderholm, Svanstr?m (c) -
Persson, A.Andersson, H.Andersson, Jonasson, Nyberg

0:1 Jonasson 28, 0:2 Nyberg 38, 1:2 Romeu 44, 2:2 Leónidas 63, 3:2 Leónidas 74,
4:2 Perácio 80
(78 Patesco missed penalty)

FINAL

19.06.38  (17.00) Paris, Stade Olympique de Colombes

ITA - HUN 4:2 (3:1)

(~60000) Capdeville FRA, Krist CZE, Wüthrich SUI

ITA: Olivieri - Foni, Rava - Serantoni, Andreolo, Locatelli - Biavati,
Meazza (c), Piola, Ferrari, Colaussi.
HUN: Szabó - Polgár, Biró - Szalay, Szücs, Lázár - Sas, Vincze,
Sárosi (c), Zsengellér, Titkos

1:0 Colaussi 6, 1:1 Titkos 8, 2:1 Piola 16, 3:1 Colaussi 35, 3:2 Sárosi 70,
4:2 Piola 85

Scorers' list

7 - Leónidas BRA
5 - Sárosi, Zsengellér HUN, Piola ITA
4 - Colaussi ITA, Wilimowski POL
3 - Perácio, Romeu BRA, Abegglen SUI, H.Andersson, Nyberg, Wetterstr?m SWE
2 - Magri?á, Socorro CUB, Nejedly CZE, Nicolas FRA, Titkos HUN,
    Dobay ROM
1 - Isemborghs BEL, Roberto BRA, Fernández CUB, Kopecky, Ko?tálek, Zeman CZE,
    Heisserer, Veinante FRA, Gauchel, Hahnemann GER, Kohut, Toldi HUN,
    Ferraris, Meazza ITA, Brustad NOR, Scherfke POL, Barátky, Covaci ROM,
    Bickel, Walaschek SUI, Jonasson, Keller SWE
own goals - 2 (L?rtscher SUI for GER, Jaconbsson SWE for HUN)

In total 84 goals (3 p, 7 h, 0 f, 2 o), 4.67 per match. Most goals ITA (14).
HOL and IHO without goals. 40 players scored (including 9 earlier scorers from
1934)

Coaches, assistants, reserve players

BEL: J. Butler | Capelle, Dalem, Smellincx, Vandewijer, Braet,
Ceulleers, Gevena, Gommers, Henry, Nelis, Petit
BRA: A. Pimente | Niginho
CUB: J. Tápis, J. Gironella | Olivera
CZE: J. Meissner, J. Sedlá?ek | Bradá?. Kolsky, No?i?, ?erny, Orth
FRA: G. Barreau (M. Cottenet, V. Mestre) | Ben Bouali, Bourbotte,
Brusseaux, Courtois, Darui, Jasseron, Kowalczyk, Liense, Powolny, Vondooren,
Zatelli
GER: J. Herberger | Buchloch, Jakob, Münsenberg, Siffling, Wagner
HOL: B. Glendenning | Been, P.de Boer, de Winter, Drok, Hogenbirk,
Michel, Ooms, Pijpers, Plenter, Punt, van Spaandonck
HUN: K. Dietz, A. Sch?ffer | Biró II, Cseh, Dudas, Olajkar, Palinkas,
Sárosi III
IHO: H. Mastenbroek | Bezekom, Buegh, Faulhaber, Harting, Kolle, See
Han, Taiwe
ITA: V. Pozzo, L. Burlandi | Bertoni, Ceresolli, Chizzo, Donati, Genta,
Mazetti, Olmi, Perazzollo
NOR: A. Halvorssen | Amundsen, H.Aldressen, G.Andressen, Gundersen,
Hansen, Heby, Juve, Kihle, Martinsen, Nordoby, Ulleberg
POL: J. Ka?u?a (manager), M. Spoida (coach), T. Fory? (director) | 
Baran, Brom, Cebula, Giemza, Habowski, Korbas, Lis, ?yko, Piec II, Twórz, 
Wasiewicz (full squad info)
ROM: A. S?vulescu, C. R?dulescu | Braun, David, Nagy, Sfera
SUI: E. Rappan, G. Tschirren | Aeby, Ballabio, Bissoredo, Frigerio,
Guinchard, L.Kielholz, Rauch, Rupf, Wagner
SWE: J. Nagy (G. Carlsson, J. Bj?rkman, T. Classon, A. Berquist) |
E.Berquist, Bergsten, Grahn, Hansson, Karlsson, Lind, Sj?berg

Oldest and youngest

                 Youngest                  Oldest
player      de Harder HOL  18y 42d   Andersson HOL      34y190d
goalkeeper  Sadowski ROM   around 22 Plani?ka CZE       34y 20d
scorer      Bickel SUI     20y 28d   Keller SWE         33y159d
champion    Locatelli ITA  22y124d   Monzeglio ITA      32y 14d
finalist    Locatelli ITA  22y124d   Turay HUN          33y107d
medalist    Perácio BRA    23y124d   Turay HUN          33y107d
captain     Svenstr?m SWE  23y 87d   van Heel HOL       34y135d
coach       Rappan SUI     32y251d   Barreau FRA        54y187d
referee     Eklind SWE     32y237d   Birlem GER         50y150d

Polish Squad Full Info

(courtesy of Pawel Mogielnicki)

Ewald Oskar [Edward Jan] Dytko
Antoni Galecki
Wilhelm Antoni Góra
Edward Dominik Jerzy Madejski
Erwin Ginter [Edward Piotr] Nyc
Leonard Franciszek Piatek (Piontek)
Ryszard Leon Piec
Fryderyk Egon Scherfke (Szerfke)
Wladyslaw Szczepaniak
Ernest Otton Wilimowski (Willimowski)
Gerard Wodarz

Travelling reserves:
Stanislaw Franciszek Baran
Walter Henryk Brom
Edmund Giemza (Giemsa)
Jerzy (Wilhelm) Piec

Reserves on standby in Poland:
Ewald Cebula
Boleslaw Józef Habowski
Józef Franciszek Korbas
Kazimierz Lis
Antoni Andrzej Lyko
Edmund Franciszek Twórz
Jan Karol Wasiewicz

Trainer: Marian Spoida.

Józef Ignacy Kaluza and/or Tadeusz Forys may be cited as trainer 
instead of or along with Marian Spoida. Forys was the director of 
the national team and Kaluza the manager.


--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.252.210]